El 'Rambo turco' se acerca a Bagdad

Un estadounidense tejano nacido en los a?os cuarenta y cristiano renacido triunfa en el mundo musulm¨¢n. Obviamente, no es George W. Bush, sino el actor Gary Busey, que aparece en El valle de los lobos, la pel¨ªcula m¨¢s taquillera de la historia de Turqu¨ªa. Busey interpreta a un p¨¦rfido doctor jud¨ªo que extirpa ¨®rganos a heridos en Irak para venderlos a clientes ricos en Nueva York. Es uno de los personajes invitados en esta especie de Rambo a la turca, en la que los estadounidenses son los malos. Ha arrasado en Turqu¨ªa y en pa¨ªses de Europa con importante poblaci¨®n musulmana -especialmente Alemania- y ahora desembarca en el mundo ¨¢rabe: el 5 de abril est¨¢ previsto su estreno en Dubai, y a lo largo del mes, sucesivamente, en 13 pa¨ªses ¨¢rabes, incluido Irak.

"El ¨¦xito no importa mientras millones sufran por la invasi¨®n", afirma el coguionista

Producci¨®n al m¨¢s puro estilo de Hollywood, con un coste de 8,6 millones de euros, el ¨¦xito de El valle de los lobos ha hecho sonar las alarmas de los que la ven como un panfleto antiestadounidense. "Es una pel¨ªcula antioccidental y racista", ha sentenciado Edmund Stoiber, jefe de los socialcristianos de Alemania, donde ha provocado hondas reticencias tambi¨¦n en la izquierda.

En Turqu¨ªa fue un vendaval: largas colas al principio -se estren¨® el 3 de febrero- y los aforos llenos semanas despu¨¦s. Con m¨¢s de cuatro millones de espectadores, es la pel¨ªcula turca m¨¢s vista de la historia. Despu¨¦s, ¨¦xito en Alemania -m¨¢s de 300.000 espectadores- y goteo de estrenos en Europa: Holanda, Austria, Dinamarca, Reino Unido, Suiza, B¨¦lgica, Francia...

La productora, Pana Films, est¨¢ convencida de que es s¨®lo el comienzo. La pel¨ªcula ha saltado ya a Australia y Pana Films asegura que esta misma semana firmar¨¢ un contrato con "una gran distribuidora" internacional que se niega a precisar. "Este acuerdo facilitar¨¢ el estreno en todo el mundo, incluido EE UU y esperamos que tambi¨¦n Espa?a", explica Tugba Mutaf, portavoz de la productora. Por ahora, ninguna distribuidora en Espa?a se ha interesado por la pel¨ªcula al considerar que no hay mercado. En cambio, el mercado se avista suculento en el mundo ¨¢rabe: a Dubai (Emiratos ?rabes Unidos) le seguir¨¢n en cascada L¨ªbano, Siria, Jordania, Irak, Kuwait, Qatar, Bahrein, Om¨¢n, Arabia Saud¨ª, Egipto, Libia y Yemen.

Que en Turqu¨ªa el fen¨®meno va m¨¢s all¨¢ del cine lo demuestra que es un tema de debate entre los intelectuales. "Este ¨¦xito no me ha sorprendido", explica, en conversaci¨®n telef¨®nica desde Ankara, Idris Bal, director del Centro de Investigaciones Globales de Ankara, pr¨®ximo al Gobierno. "Turqu¨ªa sigue siendo un pa¨ªs amigo de EE UU, pero la gente est¨¢ muy molesta por la guerra de Irak. Hay un extendido sentimiento anti-Bush, pero no antiestadounidense", a?ade.

En ello coincide Ahmed Gormez, corresponsal diplom¨¢tico de la agencia Anka, que a?ade: "La pel¨ªcula no destaca por su calidad y hay exageraciones, pero no es tan peligrosa como algunos han querido hacer ver".

La acci¨®n transcurre en Irak y tiene como punto de partida un incidente real, ocurrido el 4 de julio de 2003, en el Kurdist¨¢n iraqu¨ª, cuando soldados estadounidenses detuvieron de forma humillante a una docena de agentes turcos. "La gente sale del cine orgullosa de ser turca y musulmana", explica, desde Ankara, Bilge Yesil, ejecutivo de telecomunicaciones de 29 a?os, quien destaca que "se refleja bien que el islam es pac¨ªfico" y subraya que interesar¨¢ a los musulmanes de todo el mundo. La fiebre asusta sin embargo a los sectores liberales: "Todas esas enormes colas por un producto as¨ª nos tiene que hacer reflexionar: ?en Turqu¨ªa tenemos un problema!", se lamenta Esranur, estudiante en Estambul.

Bahadir Ozdener, coguionista, asegura que las cr¨ªticas han sido interesadas. Por correo electr¨®nico explica que la pel¨ªcula es antib¨¦lica y se limita a mostrar la ocupaci¨®n y la violaci¨®n de los derechos humanos. Ozdener augura un gran recibimiento en el mundo ¨¢rabe: "El ¨¦xito pertenece a los que comparten el dolor por la guerra, pero no es importante mientras millones de personas sufran en Irak", concluye.