_
_
_
_
Cr¨ªtica:
Cr¨ªtica
G¨¦nero de opini¨®n que describe, elogia o censura, en todo o en parte, una obra cultural o de entretenimiento. Siempre debe escribirla un experto en la materia

Valerosas mujeres marcadas

La "liquidaci¨®n" de los casi 45.000 jud¨ªos de la ciudad lituana de Kaunas comenz¨® a mediados de junio de 1941 con la llegada de los primeros soldados alemanes en su avance hacia Rusia. Grupos de partisanos nacionalistas aut¨®ctonos recibieron a los invasores como "libertadores", ya que Lituania se hallaba desde 1940 bajo el dominio de la Uni¨®n Sovi¨¦tica. En su celo por agradar a los nuevos amos antisemitas, los partisanos organizaron pogromos y durante los primeros d¨ªas de la invasi¨®n perpetraron cientos de asesinatos.

Las familias jud¨ªas, asentadas desde tiempos inmemoriales en Kaunas, fueron expulsadas de sus casas; se les robaron sus enseres y propiedades y, finalmente, fueron confinadas masivamente en una zona pobre de la ciudad transformada en gueto, donde tuvieron que subsistir en condiciones miserables.

ESTA NI?A DEBE VIVIR

Helene Holzman

Edici¨®n de Reinhard Kaiser y Margarete Holzman

Traducci¨®n de Carlos Fortea

Galaxia/C¨ªrculo. Madrid, 2006

396 p¨¢ginas. 18,90 euros

Durante los meses siguien

tes, tanto en Kaunas como en la vecina Vilna los alemanes emprendieron diversas "acciones", algunas especialmente crueles, dirigidas a erradicar "la plaga jud¨ªa". Comandos de exterminio de las SS y patriotas lituanos fusilaron en masa a miles de personas de la "raza inferior"; ancianos, mujeres y ni?os fueron conducidos como reba?os a grandes explanadas o a los bosques cercanos, obligados a desnudarse, apilar la ropa y cavar sus propias tumbas para luego morir abatidos a tiros.

Cuando en agosto de 1944 el Ej¨¦rcito Rojo volvi¨® a ocupar Kaunas en su avance definitivo hacia Alemania, el gueto hab¨ªa dejado de existir: los alemanes lo redujeron a cenizas antes de retirarse. Trasladaron a sus ¨²ltimos habitantes a campos de concentraci¨®n en Polonia, donde perecieron. Los pocos jud¨ªos que, a pesar de todas las desgracias, sobrevivieron en Kaunas no se lo deb¨ªan ni a los lituanos ni a los rusos, sino al coraje y la bondad de un pu?ado de personas concretas, sin ideolog¨ªa pol¨ªtica o especial apasionamiento por una nacionalidad definida, tales como Helene Holzman (1891-1975), autora de estas estremecedoras memorias. Era alemana de nacimiento, lituana de adopci¨®n, descendiente de jud¨ªos, pintora de renombre y profesora de dibujo; estaba casada con un intelectual cosmopolita, Max Holzman, alem¨¢n, aunque parece que de sangre "contaminada"; su pasi¨®n era la literatura y se dedicaba al comercio de libros.

Con la entrada de las primeras tropas alemanas en Kaunas se trunc¨® de golpe el destino de los Holzman. Max y Marie -la mayor de las dos hijas del matrimonio- fueron detenidos de inmediato por partisanos cazajud¨ªos. Al librero lo fusilaron al d¨ªa siguiente; Marie volvi¨® a casa, pero al ser una pacifista que incluso visitaba en el hospital a los soldados alemanes heridos para convencerlos de la inutilidad de la guerra, acab¨® por caer otra vez en manos de los patriotas. Encarcelada durante semanas, la asesinaron en diciembre de 1941 durante la llamada "gran acci¨®n", que cost¨® la vida a los detenidos pol¨ªticos y a 10.000 jud¨ªos de Kaunas.

Tras perder a su marido y a

Marie, a Helene s¨®lo le quedaba Margarete, la hija peque?a. En su desesperaci¨®n y a la vista del desmoronamiento moral que la rodeaba, del peligro que corr¨ªa su vida, s¨®lo la mantuvo viva la idea de que su peque?a deb¨ªa vivir a toda costa. De ah¨ª el t¨ªtulo que m¨¢s adelante adoptar¨ªan sus recuerdos. Madre e hija se libraron de momento de ir al gueto por su procedencia alemana. Abandonaron su espaciosa casa y se refugiaron en la peque?a caba?a de dos rusas, Las Natachas.

En torno a las nuevas amigas acab¨® form¨¢ndose un c¨ªrculo exclusivamente femenino -los maridos, novios, hijos, hab¨ªan muerto o estaban presos- que emple¨® toda su fortaleza e ingenio en ayudar a los habitantes del gueto, bien envi¨¢ndoles comida, escondida de mil maneras, o bien llegando incluso a evadir personas a trav¨¦s de las alambradas, sobre todo ni?os, a los que luego alimentaban y daban cobijo.

Estos "tres cuadernos" los redact¨® Helene en el a?o 1944, a salvo ya de la locura colectiva que le toc¨® padecer, pero acusando las huellas indelebles del sufrimiento: su prosa concisa, su objetividad exenta de sentimentalismo son un poderoso ant¨ªdoto contra la punzada de unos hechos traum¨¢ticos, indelebles e imperdonables. Por lo dem¨¢s, si por una parte el relato testimonia la transformaci¨®n de cientos de ciudadanos "normales" en bestias feroces ¨¢vidas de rapi?a, si da cuenta de los cr¨ªmenes perpetrados por lituanos y nazis, por otra da fe de la grandeza humana de esas valerosas mujeres, todas ellas "marcadas", como se?ala Holzman, con la estrella amarilla que deb¨ªan llevar como distintivo los jud¨ªos, o con el hierro candente e invisible de la vida rota.

El prestigioso premio alem¨¢n Hermanos Scholl le fue concedido a Esta ni?a debe vivir con la observaci¨®n de que "en su calidad de testimonio individual impresionante y profundo bien merec¨ªa figurar junto a los diarios de Ana Frank y Victor Klemperer". En cualquier caso, la historia de Helene Holzman y sus amigas demuestra que a las locuras colectivas provocadas por ideolog¨ªas y fanatismos siempre acaba por opon¨¦rsele el valor individual, hijo del amor a la libertad y la solidaridad espont¨¢nea con los que sufren; y que la saludable educaci¨®n humanista, encaminada a salvaguardar la dignidad humana, cuando arraiga en buena tierra da sin r¨¦mora sus frutos.

Ni?os en un campo de concentraci¨®n de los nazis.
Ni?os en un campo de concentraci¨®n de los nazis.AGENCIA VOTOVA

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com