_
_
_
_
Reportaje:FUERA DE RUTA

Cibercaf¨¦s en la ciudad milenaria

La hospitalaria Damasco se abre al visitante en zocos y mezquitas

Ferran Bono

Damasco es la ciudad habitada m¨¢s antigua del mundo, seg¨²n les gusta repetir a sus ciudadanos. Tan antigua y espl¨¦ndida que Mahoma rehus¨® entrar en ella. "Al para¨ªso s¨®lo se accede en el momento de morir", cuentan que dijo el profeta hace unos 15 siglos sobre una urbe con vestigios de 5.000 a?os de antig¨¹edad. Hoy desconcierta, al menos en una primera impresi¨®n. Y no por su magnificencia, sino por cierta decepci¨®n que provoca. El viajero sale del hotel y se topa con un muro de ruido erigido por avenidas impersonales, atestadas de coches que se abren paso con el claxon. Todo parece pintado por tubos de escape. S¨®lo las r¨¢fagas de amarillo chill¨®n de los omnipresentes taxis rasgan el gris de fachadas y calles. Nada es extraordinario ni legendario. Es el centro moderno y financiero de la capital de la Rep¨²blica ?rabe Siria, un caos que el visitante empieza a mirar de otra manera conforme se despiertan los sentidos, camino de la Ciudad Vieja. Pasa muy pronto. Uno se detiene en un puesto de frutas, le invitan a sentarse y a beber un delicioso zumo. El muro se derrumba por completo cuando, ya en una cafeter¨ªa, se observa la expresi¨®n absorta y despreocupada de los hombres, fumando en narguile, tomando caf¨¦ negro o t¨¦. Es s¨®lo un anticipo de lo que vendr¨¢.

Una vez dentro de la antigua ciudad amurallada, el ajetreo m¨¢s fren¨¦tico y la tranquilidad m¨¢s absoluta se suceden. Recorriendo las mil y una tiendas del zoco de Al Hamidiyya, una prolongada y elegante galer¨ªa cubierta, es dif¨ªcil sustraerse a la vitalista actividad del intercambio comercial. Todo invita a ello, la amabilidad de sus gentes y su gran variedad crom¨¢tica y olfativa (telas, l¨¢mparas, taburetes, alfombras, azafr¨¢n, or¨¦gano, melones, caf¨¦, herrajes, juegos de ajedrez, sortijas, lavanda, toallas...).

El lenguaje del f¨²tbol

"?Turco, italiano, espa?olo?", pregunta un tipo moreno, de ojos azules, como muchos sirios. "Yo, del Real Madrid. De Ra¨²l...", a?ade, ya en el lenguaje internacional del f¨²tbol, que tambi¨¦n hablan el polic¨ªa de la frontera, el taxista, el recepcionista y el encargado de uno de los m¨²ltiples cibercaf¨¦s. Sorprende el elevado n¨²mero de establecimientos de este tipo en toda la ciudad. Est¨¢n repletos de j¨®venes de aspecto occidental. Tener un ordenador personal y conectarse a Internet desde casa es caro. No as¨ª ver la televisi¨®n; por eso es com¨²n encontrar a los noct¨¢mbulos, que pueblan los numerosos caf¨¦s, restaurantes y locales de la muy animada Ciudad Vieja, charlando sobre el ¨²ltimo partido del Bar?a en la Liga de Campeones.

La vida, sin embargo, sigue girando en torno a la mezquita de los Omeya, un impresionante edificio levantado en el siglo VIII, cuando Damasco se convirti¨® en capital del islam. Aqu¨ª descansan el mausoleo del gran guerrero, la pesadilla de los cruzados occidentales, Saladino, y el sepulcro de san Juan Bautista (el profeta Yahia, para los musulmanes). Dicen que bajo el piso de la antigua bas¨ªlica cristiana, que antes fue templo romano dedicado a J¨²piter, apareci¨® la cabeza del santo.

Echar una breve siesta en el patio marm¨®reo de la mezquita y admirar sus mosaicos dorados, los artesonados y las c¨²pulas del interior constituye un recomendable alto en el vagabundeo por uno de los mayores zocos del mundo. La gente reza y socializa en el templo y en el enjambre de caf¨¦s de su entorno, mientras escucha las diversas llamadas a la oraci¨®n del almuec¨ªn, que a veces remiten a los quej¨ªos flamencos.

Los damascenos se muestran hospitalarios y curiosos, aunque al principio pueden parecer un tanto serios y distantes. Tres j¨®venes sirias universitarias con velo apuran sus consumiciones, cuando se deciden a practicar su ingl¨¦s. Al conocer la profesi¨®n de periodista y la procedencia europea del interlocutor, le preguntan por su opini¨®n sobre las caricaturas de Mahoma. Ellas aseguran rechazar de plano la violencia desatada por un "grupo" de fan¨¢ticos que quem¨® en Damasco la embajada de Dinamarca, pero inciden educadamente en el insulto y en la ignorancia de Occidente con respecto al islam y al Cor¨¢n. Algunos comercios, pocos, exhiben carteles en los que se garantiza que no han empleado mantequilla danesa para sus dulces (lo que no es ¨®bice para que resulten exquisitos, cuando no son demasiado empalagosos), o advierten de que los compatriotas de Lars von Trier no son bienvenidos en el nombre de Mahoma.

En uno de los preciosos restaurantes de la Ciudad Vieja, que aprovechan los patios interiores de las casas, una joven de radiante belleza fuma en narguile y conversa animadamente con una amiga. Ambas llevan velo y visten ce?idos vaqueros a la ¨²ltima moda. Pero se ven muchas mujeres que no se cubren la cabeza, y algunas, las menos, que tan s¨®lo muestran sus ojos. Los hombres suelen vestir con pantal¨®n y chaqueta. As¨ª aparece el presidente sirio Bashar al Assad, en compa?¨ªa de su padre y antecesor en el cargo, Hafez al Assad, en los infinitos retratos colgados en los comercios de la parte vieja, y no tan vieja, de una ciudad con cerca de cuatro millones de habitantes.

'Makhluba' y 'tabul¨¦'

Comer es un aut¨¦ntico placer y, adem¨¢s, barato. Los restaurantes est¨¢n abiertos todo el d¨ªa, y por apenas cuatro euros se accede a un aut¨¦ntico manjar. De entrantes: los mezze, verduras, empanadillas saladas, hummus, ensaladas (tabul¨¦); de plato principal: brochetas de carne diversa a la brasa o arroz makhluba, que se prepara con caldo con especias, garbanzos, cebollas y pierna de cordero deshuesada (o berenjenas). En fin, la lista de apetitosos platos ser¨ªa muy larga. Rese?ar que los damascenos suelen beber arak (leche de le¨®n), una bebida anisada t¨ªpica de Oriente Pr¨®ximo que combina con agua y hielo. Tambi¨¦n disponen de varias cervezas locales. En buena parte de los restaurantes sirven alcohol, as¨ª como en los locales que animan las veladas de la Ciudad Vieja, emplazados sobre todo en el barrio cristiano.

Pero antes de adentrarse en la noche, conviene alcanzar la paz de cuerpo y esp¨ªritu, si la jornada ha sido pr¨®diga en caminatas y est¨ªmulos. Y si no, tambi¨¦n. Entre la mezquita Omeya y la llamada V¨ªa Recta (que no es tan recta, como suger¨ªa san Lucas en la ¨²nica iron¨ªa destacable de la Biblia, seg¨²n el escritor Mark Twain), se conservan unos ba?os del siglo XII, el hammam Nured¨ªn. Ofrecen un relajante recorrido a trav¨¦s de tres salas (de agua fr¨ªa, caliente y templada) que incluye masajes, y concluye con un reflexivo t¨¦ en el espl¨¦ndido edificio de luz cenital. Quiz¨¢ entonces se decida a abandonar la ya a?orada Ciudad Vieja y cenar en uno de los restaurantes del cercano monte Qassioun, que irrumpe en la planicie des¨¦rtica sobre la que se asienta la mayor parte de Damasco. El viajero se marchar¨¢ as¨ª con un recuerdo panor¨¢mico indeleble de esta ciudad legendaria.

El enorme patio de la mezquita de los Omeyas, construida en el a?o 705, fue modelo para muchos de los templos musulmanes de la ¨¦poca.
El enorme patio de la mezquita de los Omeyas, construida en el a?o 705, fue modelo para muchos de los templos musulmanes de la ¨¦poca.KARIM SAHIB

GU?A PR?CTICA

Datos b¨¢sicos

- Prefijo telef¨®nico: 00 963.Moneda: libra siria (un euro equivale a unas 70 libras).Poblaci¨®n: Damasco tiene 1,5 millones de habitantes.C¨®mo llegar- Turkish Airlines (www.thy.com; 902 111 235) vuela desde Madrid a Damasco, con una escala, a partir de 526,06 euros. Desde Barcelona, a partir de 587,77 euros.- Austrian (www.aua.com; 902 257 000) vuela desde Madrid a Damasco, con una escala, a partir de 632,19 euros. Desde Barcelona, a partir de 582,19 euros.- La mayorista Dahab Travel (www.dahabtravel.es; en agencias) oferta un paquete de ocho d¨ªas (siete noches) para conocer Siria, pasando cinco noches en Damasco. El precio por persona desde Madrid es a partir de 1.125 euros, m¨¢s tasas y suplementos. Desde Barcelona, a partir de 1.190 euros, m¨¢s tasas y suplementos.El precio incluye los billetes de avi¨®n, traslados, estancia en hoteles de cinco estrellas y gu¨ªa local en castellano.- Juli¨¢ Tours (www.juliatours.es; en agencias) ofrece un paquete llamado Joyas de Siria, que incluye tres noches en Damasco a partir de 1.195 euros por persona, m¨¢s tasas y suplementos. El precio incluye billetes de avi¨®n, traslados y alojamiento (con media pensi¨®n) en hoteles de tres, cuatro y cinco estrellas y gu¨ªa local en castellano.Informaci¨®n- Turismo de Siria (www.syriatourism.com).- Embajada de Siria en Madrid (914 20 39 46).j:/hedata/archive/graphic/8/1/1/23/20060527//SIRIA.eps

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ferran Bono
Redactor de EL PA?S en la Comunidad Valenciana. Con anterioridad, ha ejercido como jefe de secci¨®n de Cultura. Licenciado en Lengua Espa?ola y Filolog¨ªa Catalana por la Universitat de Val¨¨ncia y m¨¢ster UAM-EL PA?S, ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria period¨ªstica en el campo de la cultura.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com