Humor espa?ol e ingl¨¦s, en el Cervantes

Una selecci¨®n de la obra de dos maestros del humor gr¨¢fico, el espa?ol Andr¨¦s R¨¢bago, El Roto, y el brit¨¢nico Steve Bell, se re¨²ne frente por frente en la sede londinense del Instituto Cervantes. Ambos dibujantes comparten un marcado inter¨¦s por la coyuntura pol¨ªtica y social pero se aproximan a sus objetivos desde una perspectiva opuesta. "Mi trabajo est¨¢ pegado a la actualidad, pero yo tiendo a centrarme en el trasfondo de las situaciones, en los personajes de segundo plano, para reflejar las repercusiones y efectos que dichos acontecimientos causan en la sociedad", explic¨® El Roto, colaborador habitual de EL PA?S, en la presentaci¨®n de la exposici¨®n. Bell, cuyas vi?etas alegran las p¨¢ginas del diario The Guardian, reacciona instintivamente a los sucesos de cada jornada y ataca con escasa sutileza a los altos mandos del poder. "El dibujante sat¨ªrico debe meterse en los entresijos de la pol¨ªtica y desenmascarar las apariencias. Siempre ofendes al protagonista de la vi?eta y, a menudo, lo haces de forma intencionada. A los ¨²nicos que no me gusta ofender son los individuos que carecen de poder", se?al¨® el gran Bell. "Representamos dos miradas distintas de la s¨¢tira pero nos une el amor por la profesi¨®n y una calidad formal que ¨²ltimamente se echa en falta dada la tendencia a infantilizar el humor gr¨¢fico", resalt¨® El Roto frente a los cerca de 50 dibujos exhibidos en el Cervantes de Londres. El brit¨¢nico, que ha caricaturizado a Tony Blair como el perrito faldero de George Bush y antes hizo de John Major, el anterior primer ministro del Reino Unido, un personaje de guasa, brind¨® un caluroso homenaje a su colega madrile?o: "Utiliza el simbolismo con resultados asombrosos. Le envidio. Mi estilo es mucho m¨¢s directo y obvio".