Las palabras de la segunda generaci¨®n de Internet

La Red social trae consigo una nueva serie de t¨¦rminos, algunos t¨¦cnicos, otros coloquiales, siempre anglicismos, que conviene explicar.

Ajax: Ni el detergente ni el h¨¦roe hom¨¦rico. Aqu¨ª Ajax indica Asynchronous JavaScript and XML. Es una t¨¦cnica que permite que partes de las p¨¢ginas web se modifiquen sin necesidad de que la p¨¢gina se recargue por entero. Introducen contenido din¨¢mico en una p¨¢gina est¨¢tica.

API: Siglas de application programming interface, 'interfaz de programaci¨®n de aplicaciones'. Hay programas o sitios web que permiten que estas interfaces sean p¨²blicas, es decir: que otros puedan utilizarlas. Google Maps y Flickr son buenos ejemplos de sitios que permiten este uso. Las API p¨²blicas son quiz¨¢s el alma de la Web 2.0.

'Blog': Es la reducci¨®n de weblog, o 'bit¨¢cora de la web': serie de anotaciones en orden cronol¨®gico inverso, que se pueden crear en red con un software simple y gratuito, y compartir (v¨¦ase RSS). En blogs se hace periodismo, literatura, p¨¢ginas personales y otros g¨¦neros emergentes. Los comentarios de los visitantes y los enlaces entre blogs crean una estructura propia dentro de la web (la llamada blogosfera). Hay blogs de im¨¢genes (fotoblogs) y de v¨ªdeos (vblogs).

'Copyleft': Juego de palabras con left, 'izquierda', a partir de copyright, 'derecho de copia'. El copyleft naci¨® hace 20 a?os entre programadores. Promueve el derribo de barreras para compartir la informaci¨®n. En la actualidad se aplica no s¨®lo al c¨®digo, sino a todo tipo de propiedad intelectual sujeta a copyright.

Creative Commons: Organizaci¨®n creada por el profesor de derecho en Stanford Lawrence Lessig. Promueve la administraci¨®n del copyright de una obra (ya sea m¨²sica, texto, im¨¢genes...) por parte de su due?o. Funciona con el lema Algunos derechos reservados, quedando ¨¦stos a elecci¨®n de su autor: permitir o no la copia, creaci¨®n de obras derivadas, etc.

'Folksonom¨ªa': Un h¨ªbrido de folk, 'pueblo', y taxonom¨ªa: clasificaci¨®n popular. Es un sistema para asignar a pr¨¢cticamente cualquier objeto de la web (fotograf¨ªas, v¨ªdeos, p¨¢ginas o incluso enlaces) una categor¨ªa, mediante etiquetas o tags que puede crear cualquier usuario.

MMS: Siglas de Multimedia Messaging Service, 'servicio de mensajer¨ªa multimedia'. A diferencia del SMS, que maneja s¨®lo texto, el est¨¢ndar MMS permite enviar, principalmente v¨ªa m¨®viles, v¨ªdeos, im¨¢genes o audios.

MP3: El formato de compresi¨®n de sonido MP3 salt¨® a la fama por su capacidad para convertir m¨²sica en archivos manejables, que se pod¨ªan o¨ªr en un dispositivo m¨®vil y compartir en la Red. Su difusi¨®n en los ¨²ltimos 10 a?os ha sido responsable del despegue del consumo de m¨²sica en aparatos port¨¢tiles y de un tr¨¢fico febril por las redes P2P. Curiosamente, son muchos los que llaman al reproductor por el nombre del formato: "?D¨®nde he dejado mi MP3?".

P2P: O Peer to Peer, de igual a igual. Intercambio de archivos entre particulares, que trae de cabeza a la industria musical y cinematogr¨¢fica.

Podcast: H¨ªbrido de iPod, nombre del famoso reproductor de Apple, y broadcast ('emitir imagen o sonido'). Originariamente se refer¨ªa a la capacidad de difusi¨®n de audios por medio de RSS, pero hoy en d¨ªa se aplica tambi¨¦n a los v¨ªdeos. El podcasting est¨¢ haciendo mucho por la difusi¨®n de archivos multimedia creados por usuarios de la

Red. A pesar de su nombre, el podcast no exige el uso de un iPod.

RSS: Aunque hay distintas expresiones que compiten por esta sigla, la m¨¢s reconocida es Really Simple Syndication. La sindicaci¨®n de contenidos es el procedimiento por el que el contenido de un sitio web puede estar disponible en otro, por lo general a partir de res¨²menes y por un procedimiento de suscripci¨®n. Los dos procedimientos m¨¢s usados de sindicaci¨®n son RSS y Atom.

Software social: Nombre gen¨¦rico de las aplicaciones que conectan a personas v¨ªa Internet, permiti¨¦ndoles trabajar en colaboraci¨®n y crear comunidades. Suelen hacer uso de las redes sociales, ya sea creando nuevas relaciones o gestionando desde la Red sus contactos profesionales o amistosos. Suelen disponer de medios m¨¢s o menos sofisticados de moderaci¨®n, y de formas de estimular a los m¨¢s activos. Se consideran software social tanto programas y sitios web veteranos (wikis o blogs automoderados tipo Slashdot o Barrapunto) como administradores de redes sociales (generales, Orkut, o profesionales: eConozco), gestores de etiquetas o editores de texto.

Tag: Etiqueta personal, visible y buscable por otros, con la que ciertos sitios colaborativos indizan su propia informaci¨®n o la que est¨¢ presente en la web (v¨¦ase folksonomy). A diferencia de otros sistemas de clasificaci¨®n, que usan un conjunto cerrado de categor¨ªas, pueden crearse tags con cualquier concepto o nombre propio: tortilla, Juan P¨¦rez.

Web 2.0: Nombre popularizado por O'Reilly Media y MediaLive International en el 2004. Al igual que ha ocurrido con otras denominaciones (como Web Sem¨¢ntica), nadie sabe muy bien qu¨¦ encierra. Se supone que es la web pos-explosi¨®n de la burbuja financiera. Se asocian a su nombre las novedades relacionadas con la personalizaci¨®n y la incorporaci¨®n de los internautas a sistemas mediados de relaci¨®n, creaci¨®n y difusi¨®n de contenidos. Lo m¨¢s t¨ªpico de la Web 2.0 es la interconexi¨®n de sus elementos.

Wi-Fi: Aunque se dice que es un acr¨®nimo de wireless fidelity, 'fidelidad inal¨¢mbrica', el nombre lo cre¨® la misma compa?¨ªa que bautiz¨® el Prozac, en resonancia con Hi-Fi (high fidelity, 'alta fidelidad'). Wi-Fi es un est¨¢ndar de comunicaci¨®n inal¨¢mbrica nacido para redes locales; al emplearse para acceso a Internet ha ampliado el uso de aparatos en Red. El Wi-Fi est¨¢ haciendo mucho por extender la poblaci¨®n conectada a la Red, ya que ayuntamientos e instituciones instalan puntos de acceso.

Wiki: P¨¢gina web editable por cualquier visitante. Sirve de soporte a obras en colaboraci¨®n: en wikis se ha escrito literatura, libros de texto o enciclopedias como Wikipedia, con 1,2 millones de art¨ªculos en la versi¨®n inglesa, y 125.000 en la espa?ola (que merec¨ªa crecer m¨¢s).