'Ellos' descubre el lado familiar de Juan Ram¨®n Jim¨¦nez

Como homenaje a su familia y amigos imagin¨® Juan Ram¨®n Jim¨¦nez (1881-1958) el poemario que nunca lleg¨® a completar, Ellos. Un proyecto que se remonta a 1902 y que permanec¨ªa disperso y en buena medida in¨¦dito. En su empe?o por cambiar "la imagen hura?a y antip¨¢tica" del poeta, su heredera Carmen Hern¨¢ndez-Pinz¨®n ha impulsado su publicaci¨®n bajo el sello de Linteo en edici¨®n de Jos¨¦ Antonio Exp¨®sito.

Dedicados a su madre, a su hermano y a sus amigos -a quienes gustaba llamar "afinidades elejidas"-, los 86 poemas reunidos en Ellos, 22 de ellos in¨¦ditos, descubren a un poeta "profundamente humano, sincero y apasionado por los suyos", seg¨²n apunt¨® ayer en la presentaci¨®n de esta obra Jos¨¦ Antonio Exp¨®sito.

En el mismo sal¨®n de la Residencia de Estudiantes en el que Juan Ram¨®n debi¨® haber pronunciado la ¨²ltima conferencia del curso en junio de 1936 sobre pol¨ªtica-po¨¦tica, Exp¨®sito habl¨® acerca del poeta que se dibuja tras los versos recuperados: "Es algo distinto a lo acostumbrado. Juan Ram¨®n parte de la an¨¦cdota y nos lleva a los temas que siempre le interesaron como la belleza, el amor, la muerte y la trascendencia".

"De aquel dolor tuyo, madre, / hice yo una rima eterna / para que por todo el mundo / los otros te presintieran". Versos como ¨¦ste permiten tambi¨¦n reconocer la enorme importancia que Mam¨¢ Pura tuvo en Juan Ram¨®n. "Sent¨ªa que deb¨ªa pagar una deuda contra¨ªda con quienes cuidaron de ¨¦l. Consider¨® una obligaci¨®n ¨¦tica y est¨¦tica mantener viva y perpetuar la memoria de su madre con su poes¨ªa", explic¨® Exp¨®sito.

Dispersos en varios archivos se encontraban los poemas y las exhaustivas notas que sobre este proyecto escribi¨® el poeta desde 1902. A trav¨¦s de sus apuntes se ha podido construir esta edici¨®n que incluye fotos de familia y amplia informaci¨®n sobre las distintas versiones de los poemas, muchos de ellos reproducidos en su versi¨®n manuscrita con las correcciones originales del poeta. Las notas que remiten a los episodios biogr¨¢ficos que inspiraron los versos y que aclaran el proceso creativo y selectivo del poeta se incluyen en un anexo.

La edici¨®n de Ellos anuncia la pr¨®xima publicaci¨®n de varios in¨¦ditos -un epistolario y un ¨¢lbum- del premio Nobel de Literatura de 1956 con motivo del 50? aniversario del galard¨®n, en una iniciativa conjunta de la Residencia de Estudiantes, la Fundaci¨®n El Bosque y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC). "El mejor homenaje es recuperar su obra. Su imagen hura?a y antip¨¢tica ha hecho da?o. Sabemos que otros tambi¨¦n eran especiales y esto no les ha perjudicado. Y aunque ¨¦l lo hubiera sido, ?qu¨¦ tiene esto que ver con su fant¨¢stica obra?", se pregunt¨® su heredera Carmen Hern¨¢ndez-Pinz¨®n.