De M¨¦rida a Sagunto

La Odisea y El Quijote son, probablemente, las obras no teatrales que m¨¢s veces han sido llevadas a escena. El Festival de M¨¦rida ofrece este a?o cuatro versiones del viaje de Ulises: tres en el Teatro Romano y una en el Foro, para p¨²blico infantil. En ?taca, F¨¦lix Grande dramatiza la peripecia de una familia gitana enviada en un tren de carga a un campo de exterminio nazi: durante una larga parada nocturna, el jefe de estaci¨®n les lee pasajes del poema hom¨¦rico. Francisco Su¨¢rez, director de este espect¨¢culo, gitano ¨¦l mismo, fusiona teatro con m¨²sica y baile flamenco. Encabezan el reparto Esperanza Roy, Alicia Agut y Vicky Lagos. Mario Vargas Llosa y Aitana S¨¢nchez-Gij¨®n encarnan a los protagonistas de Odiseo y Pen¨¦lope, narraci¨®n retrospectiva y sumaria del periplo del h¨¦roe. Esta sencilla puesta en escena alterna lectura, di¨¢logo e improvisaci¨®n. Vargas Llosa y la actriz participaron recientemente en La verdad de las mentiras, una experiencia bastante similar. Calipso, aventuras y desventuras de una ninfa es una versi¨®n musical bufa del episodio de La Odisea protagonizado por Ulises, Tel¨¦maco, Mentor, Calipso y Eucaris. La m¨²sica original, de Jos¨¦ Rigel, es de 1866. El libreto, de Eusebio Blasco, ha sido refundido por Pedro V¨ªllora.

Cierra la programaci¨®n del Teatro Romano Viriato rey, espect¨¢culo de Jo?o Osorio de Castro, dirigido por Jo?o Mota, con elenco hispano portugu¨¦s. El autor hace del protagonista un h¨¦roe tr¨¢gico, dubitativo ante la posibilidad de una tregua con Roma.

Sagunt a Escena, el gran festival de Valencia, tiene dos escenarios enormes: el Teatro Romano y La Nau, que abre fuego con un espect¨¢culo felizmente incombustible: Arlecchino, servitore di due padroni, de Goldoni. Esta producci¨®n del Piccolo de Mil¨¢n, dirigida por Giorgio Strehler y remontada por el actor Ferruccio Soleri, un Arlecchino descomunal, cumple sesenta a?os y sigue tan fresca. Sagunt alterna espect¨¢culos de gran formato con los medianos y peque?os del segundo espacio de La Nau: La casa de Bernarda Alba, dirigida por Carme Portaceli; 13, de Carles Alberola; Construyendo a Ver¨®nica...