Catalanes, vascos, gallegos, valencianos y baleares podr¨¢n dirigirse al Parlamento Europeo en sus lenguas
El voto del presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell, fue determinante para que prosperase una demanda del Gobierno que permitir¨¢ a los ciudadanos de Catalu?a, Galicia, Euskadi, Comunidad Valenciana y Baleares dirigirse a las instituciones de la Euroc¨¢mara en sus propias lenguas, adem¨¢s del castellano. La decisi¨®n fue adoptada ayer en Estrasburgo por la Mesa del Parlamento, constituida por el presidente y 14 vicepresidentes. El acuerdo establece tambi¨¦n que cuando los ciudadanos de estas comunidades se dirijan a trav¨¦s de comunicaciones escritas a la Euroc¨¢mara en una de las lenguas co-oficiales tendr¨¢n derecho a recibir contestaci¨®n en la misma lengua.
La votaci¨®n previa de los vicepresidentes, que hab¨ªa acabado en empate de siete votos a favor y siete en contra, fue resuelta gracias al voto de calidad del presidente Josep Borrell, seg¨²n fuentes pr¨®ximas a la Mesa. Los gastos de traducci¨®n correr¨¢n a cargo del Gobierno.
La decisi¨®n permitir¨¢ a los ciudadanos de estas cinco comunidades dirigir sus escritos al Parlamento Europeo y tambi¨¦n recibir las respuestas de esta instituci¨®n en la misma lengua que utilicen en su comunicaci¨®n. De esta manera el catal¨¢n, el gallego y el euskera obtienen un nuevo reconocimiento por parte de esta instituci¨®n comunitaria. Los actos de decisi¨®n entre el Consejo y el Parlamento ser¨¢n publicados en la p¨¢gina web de la Euroc¨¢mara.
El Partido Popular Europeo (PPE) mantuvo hasta el ¨²ltimo momento su rechazo al uso de las lenguas co-oficiales espa?olas. Ayer, todos sus vicepresidentes, incluido Alejo Vidal-Quadras, ex l¨ªder del Partido Popular en Catalu?a, votaron en contra. La Mesa rechaz¨® la iniciativa de los liberales que hab¨ªan propuesto que su vicepresidente, el polaco Januzs Onyszkiewicz, pudiera delegar su voto en el vicepresidente italiano de su partido.
El acuerdo tomado ayer fue rechazado a finales del pasado abril, por una votaci¨®n de siete contra seis, al votar en contra uno de los vicepresidentes del Grupo Liberal. El acuerdo no se refiere al uso de las lenguas co-oficiales en las intervenciones de los diputados en las sesiones plenarias del Parlamento Europeo, o en las distintas Comisiones, que era la pretensi¨®n inicial del Gobierno.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
