_
_
_
_
Cr¨®nica:LA CR?NICA
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

La costa, antes del cemento

La imagen de esta playa recuerda la de San Sebasti¨¢n, escrib¨ªa un cronista en julio de 1899. El puerto natural semicircular, con el islote monta?oso a su entrada, pod¨ªa evocar modestamente la c¨¦lebre Concha donostiarra que ya era el escenario concurrido del veraneo de la corte. Este rinc¨®n de la otra punta del Pirineo era mucho m¨¢s tranquilo. Hab¨ªa un grupo de casas de pescadores y un par de tiendas donde se pod¨ªa hallar de todo y los hombres se reun¨ªan a escuchar la lectura del peri¨®dico en voz alta y a comentar las noticias, mientras tomaban un caf¨¦ con gotas de licor de ca?a.

En el espacioso arco de arena, algunas casetas de madera delataban la nueva costumbre del ba?o de mar entre las familias que comenzaban a frecuentarla. Llegaban cada verano de Barcelona, Girona, Olot y Figueres, la ciudad m¨¢s cercana. El cronista habitaba una casa "blanca como la nieve, fresca como una ma?ana de primavera, limpia y aseada como las mujeres del pa¨ªs". "Es mi palacio", a?ad¨ªa, e invitaba a sus lectores a combatir en esta playa los rigores de la can¨ªcula, al menos por unas horas. El tren ya pon¨ªa al alcance de los trabajadores la posibilidad de una excursi¨®n dominical al mar.

La fotograf¨ªa fue tomada 10 a?os antes, en invierno. En la temporada de ba?os, habr¨ªa ni?os en la arena y caballeros fumando o tirando la ca?a. Pero el espect¨¢culo y la emoci¨®n se produc¨ªan por la tarde, cuando los pescadores sal¨ªan con las barcas hasta los bancos de sardina m¨¢s pr¨®ximos. Si hab¨ªa suerte, todo el pueblo sal¨ªa a cenar junto a las fogatas, donde se asaban los peces reci¨¦n ganados al mar. Si no, s¨®lo hab¨ªa silencio. Y por la noche, los hombres sal¨ªan de nuevo a faenar, m¨¢s all¨¢ del horizonte.

Se trata de Llan?¨¤. El cronista era Juan Mar¨ªa Bofill, director del peri¨®dico El Ampurdan¨¦s y alcalde de Figueres, republicano federal de 1868. El fot¨®grafo era Jos¨¦ Mar¨ªa Ca?ellas, nacido en Reus e instalado en Par¨ªs, dedicado al retrato de artistas y de la buena sociedad. Durante el oto?o e invierno de 1888-1889, recorri¨® con su c¨¢mara y equipaje todos y cada uno de los pueblos del Alt Empord¨¤, cumpliendo el encargo de Jos¨¦ Rubaudonadeu, nacido en Figueres, candidato a diputado por Sant Feliu de Llobregat y residente en Madrid y Par¨ªs, dedicado con ¨¦xito a los negocios tras el fracaso de la I Rep¨²blica. Al legado ya conocido del mecenas republicano -con una colecci¨®n de arte que est¨¢ en el origen del Museo del Empord¨¤- se a?ade la cr¨®nica gr¨¢fica del fot¨®grafo mundano, que el museo comarcal recuper¨® hace unos meses con la exposici¨®n Photographie des artistes, de la que resta un excelente cat¨¢logo.

Ca?ellas fotografi¨® esta costa con el ¨²nico cemento nuevo de la estaci¨®n y el pueblo de Portbou, construidos con el ferrocarril inaugurado en 1870. T¨²neles y viaductos creaban una ilusi¨®n de modernidad que hasta este verano de 2006 no se ha consumado del todo en la carretera. Los caminos eran precarios en esta costa que apenas empezaba a llamarse brava, cuando otro cronista -Leandre Tarrag¨®, El Ampurdan¨¦s, enero de 1909, ya en catal¨¢n- cantaba el agreste paisaje de El Port de la Selva, pero se quejaba de la carretera a¨²n por terminar. La plaga de la filoxera hab¨ªa arrasado los vi?edos y arruinado la vida de estos pueblos.

La foto del puerto de Llan?¨¤ hoy es irreconocible. En los primeros a?os sesenta, la gran roca del Castellar a¨²n no hab¨ªa sido unida a tierra. Los escolares, llevados en excursi¨®n hasta el mirador de su cima, descubr¨ªan nuevas especies entre los peces de desecho que flotaban inertes en la orilla. El dique y la d¨¢rsena del puerto deportivo han achicado el espacio y han cerrado el horizonte visual, a la manera de una laguna arenosa. El semic¨ªrculo monta?oso, que cierra la bah¨ªa, ha sido invadido por una ret¨ªcula espesa e irregular de chalets y apartamentos, que llega hasta El Port de la Selva y no deja de avanzar por el norte hacia Colera. Aun as¨ª, Llan?¨¤ conserva un aire tranquilo de turismo familiar, al gusto de los tataranietos de los cronistas de anta?o.

En otros casos, las fotograf¨ªas de Ca?ellas muestran pobreza y suciedad en pueblos contrahechos, de las que Manuel Brunet y Jos¨¦ Pla segu¨ªan doli¨¦ndose cuando el turismo empezaba, por fin, a redimir la econom¨ªa de la costa. A llenarla del cemento que hoy todos los informes reputan excesivo.

La costa y los pueblos han cambiado mucho en el ¨²ltimo medio siglo. Ese contraste es uno de los atractivos que ofrece el ?lbum 1888-2005. Dues visions de l'Alt Empord¨¤, editado por el Colegio de Arquitectos, con el estudio hist¨®rico, t¨¦cnico y estil¨ªstico de un reportaje gr¨¢fico sin precedentes en la Catalu?a de fines del XIX. El libro reserva todav¨ªa una peque?a sorpresa: siete dibujos de Esteban Trayter, el maestro de escuela de Salvador Dal¨ª, s¨®lo conocido por sus referencias pintorescas. Para ilustrar los municipios que no formaban parte del partido judicial de Figueres, los editores han rescatado un cuaderno de campo, in¨¦dito, de sus andanzas por la comarca, l¨¢piz en ristre. Suyo es, entre otros, el perfil antiguo de L'Escala, antes de la invasi¨®n del cemento.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com