_
_
_
_

Dos genios en el fango

Miquel Barcel¨® y el core¨®grafo Josef Nadj representar¨¢n en Avi?¨®n 'Paso doble'

La curiosidad de Miquel Barcel¨® (Felanitx, Mallorca, 1957) le ha llevado a asociar su trabajo de pintor y ceramista al del core¨®grafo y bailar¨ªn Josef Nadj. En el Festival de Avi?¨®n podr¨¢ descubrirse el resultado de esa colaboraci¨®n desde ma?ana hasta el pr¨®ximo d¨ªa 27. Son 10 ¨²nicas representaciones de Paso doble pues el espect¨¢culo, o performance, ya no volver¨¢ a realizarse en ning¨²n otro lugar.

"Para m¨ª, la simple idea de tener que hacer 10 d¨ªas lo mismo es como un castigo", explica Barcel¨®. "Con Nadj el proyecto se ha puesto en marcha porque cada d¨ªa habr¨¢ variaciones, porque es imposible prever el resultado final de la obra que fabricamos conjuntamente. Por eso, porque lo importante es mostrar el proceso creativo y no el objeto resultante, no queremos repetir la experiencia ni guardar la ¨²ltima pieza. Ser¨ªa ir contra la naturaleza misma de lo que hacemos".

"Nadj es una fuerza de la naturaleza. Le coloco 100, 150 kilos de barro, le asfixio, le transformo en monstruo, en un aut¨¦ntico animalario"
"A partir de ahora ya no manipular¨¦ el barro de la misma manera. Creo haber llegado al final de una investigaci¨®n"

Lo que hacen Barcel¨® y Nadj es surgir de una gran superficie de barro tierno situada en el altar de la iglesia de los C¨¦lestins, pelearse con ella, golpearla, tir¨¢rsela por la cabeza, darle forma y deformarla, convertirla en un gran animal y acabar desapareciendo de nuevo tras ella. "?Nos vamos por el culo del animal!", dice riendo el artista mallorqu¨ªn mientras repite admirado que "Nadj es una fuerza de la naturaleza. Le coloco sobre sus espaldas 100, 150 kilos de barro, le asfixio, le transformo en monstruo, en un aut¨¦ntico animalario".

Josef Nadj tiene la misma edad que Barcel¨® y naci¨® en Kanizsa, en una zona de la actual Serbia en la que se habla h¨²ngaro. "Tenemos en com¨²n el pertenecer a minor¨ªas ling¨¹¨ªsticas y la pasi¨®n por la lectura", comenta el pintor. "Josef viene a menudo a mi taller, le gusta ver evolucionar mis cuadros, los dibujos que hago en las paredes. Un d¨ªa se qued¨® a dormir en el taller para poder contemplar los cuadros y las cer¨¢micas a la luz de las velas. Me coment¨® que le gustar¨ªa poder entrar en uno de mis cuadros. Y yo no ve¨ªa c¨®mo".

Una primera tentativa tuvo lugar en Italia. Barcel¨® y Nadj dirig¨ªan a los bailarines. "A m¨ª me tentaba la idea de los cuerpos bailando en el fango, que esos cuerpos pudieran ser la prolongaci¨®n de mi mano, pero el resultado no era bueno. Nos dimos cuenta de que deb¨ªamos implicarnos nosotros, que no pod¨ªamos pedir a otros que plasmasen lo que nosotros imagin¨¢bamos".

Y de ah¨ª y de la experiencia de Barcel¨® en la catedral de Mallorca nace la soluci¨®n. "De alguna manera, puede decirse que lo que hago aqu¨ª, en Avi?¨®n, es lo mismo que lo de Mallorca, pero all¨ª lo que cuenta es el resultado y aqu¨ª es el proceso".

Al margen de las afinidades ling¨¹¨ªsticas y lectoras, Barcel¨® dice ser "un admirador de Josef Nadj". "Llevo a?os viendo todo lo que hace. Puede que sea demasiado cerebral, que a veces se escude tras el nombre de artistas a los que rinde homenaje, pero es un tipo extraordinario, culto y sensible al tiempo que un aut¨¦ntico atleta", afirma el artista. "Sabe, a m¨ª el teatro me gusta poco. Vamos, no me gusta ir al teatro, aunque luego siempre hay sorpresas agradables, como los montajes de Peter Brook, que son siempre muy modernos, o el poder seguir el modo en que Nadj explora el territorio. Me gusta leer teatro, pero raramente las representaciones".

De Paso doble, el espect¨¢culo que presenta en Avi?¨®n, Barcel¨® parece especialmente orgulloso de un momento: "Al principio, durante varios minutos, el espectador se encuentra delante de la pared de barro. Le invitamos a mirarla, a que su mirada la penetre, se pierda en ella. Y luego Josef y yo, a pu?etazos y desde atr¨¢s, empezamos a abrirnos paso. Es el inicio de la creaci¨®n".

Miquel Barcel¨® asegura haber tenido que forzar su naturaleza para poder colaborar con Nadj. "Normalmente, me da mucha verg¨¹enza pintar o modelar delante de otros. Mi ayudante lo sabe, a veces le pido que me deje solo, pues no soporto que me mire mientras trabajo. ?En Avi?¨®n lo hago delante del p¨²blico! La verdad es que aqu¨ª cierro un ciclo. S¨¦ que a partir de ahora ya no manipular¨¦ el barro de la misma manera. Creo haber llegado al final de una investigaci¨®n".

En 1995, Barcel¨® comenz¨® a trabajar sistem¨¢ticamente con el barro. "Es una materia viva, m¨®vil, cambiante, que se te escapa", dice para insistir en el car¨¢cter ¨²nico y distinto de cada representaci¨®n de Paso doble. Recuerda los problemas que le plante¨® en su momento "el modelado de unas grandes jarras, que me obligaron a meterme dentro de ellas para poder continuar trabajando su interior", y c¨®mo "le ped¨ª a una mujer que me dejara modelar su cuerpo, en distintas posturas. Era algo muy carnal, como un parto".

Una parte de esas sensaciones son evocadas por la banda sonora. "Es de Alain Mah¨¦. Con Nadj enseguida estuvimos de acuerdo en que no pod¨ªamos utilizar m¨²sica, sino sonidos propios a la materia y el lugar. Alain ha grabado los ruidos del barro, nuestras respiraciones, los sonidos de nuestras manos cuando modelan o golpean. Y con eso ha construido una banda sonora. Durante todo Paso doble s¨®lo utilizamos los ¨²tiles propios del ceramista. Y todo el proceso de transformaci¨®n transcurre en el ¨¢bside de la iglesia, donde debiera estar el altar. All¨ª donde se transformaba el vino en sangre, nosotros transformamos el barro en carne, en vida".

Miquel Barcel¨®, en un ensayo de <i>Paso doble</i>. En segundo plano, Josef Nadj.
Miquel Barcel¨®, en un ensayo de Paso doble. En segundo plano, Josef Nadj.CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE
Josef Nadj, en escena, con una de las piezas de Barcel¨®.
Josef Nadj, en escena, con una de las piezas de Barcel¨®.CH. RAYNAUD DE LAGE

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com