EE UU impide en la ONU la condena del ataque de Israel

El Consejo de Seguridad se limit¨® ayer a expresar su "consternaci¨®n y perplejidad" por el bombardeo israel¨ª contra una posici¨®n de la Fuerza Interina de la ONU en L¨ªbano (FINUL), que el martes cost¨® la vida a cuatro observadores. El texto, que no tiene car¨¢cter vinculante, no condena el ataque, sino que s¨®lo pide al Gobierno de Israel que realice una profunda investigaci¨®n de lo sucedido y que presente los resultados lo antes posible.

China, junto a Rusia, presion¨® hasta el ¨²ltimo minuto para intentar pactar un texto que incluyera una condena expresa del ataque, pero se top¨® con la oposici¨®n de EE UU, que quiso evitar esa dura cr¨ªtica a la acci¨®n israel¨ª. Pek¨ªn consider¨® "desafortunado" que Washington estuviera bloqueando su adopci¨®n por "consideraciones pol¨ªticas". A¨²n as¨ª, su embajador ante la ONU, Wang Guangya, se declar¨® "aliviado" tras la aprobaci¨®n un¨¢nime de la declaraci¨®n. Uno de los observadores muertos era chino y los otros eran un austr¨ªaco, un finland¨¦s y un canadiense.

"Es cierto que se ha descafeinado el lenguaje, pero es lo m¨ªnimo a lo que se pod¨ªa llegar", dijo Wang. Para China, la declaraci¨®n va m¨¢s all¨¢ que un simple gesto hacia las familias de las v¨ªctimas. "Se est¨¢ haciendo justicia con todas las personas que trabajan para la organizaci¨®n", remach¨®. En este sentido, el texto pide a las partes en conflicto que "respeten plenamente sus obligaciones" de protecci¨®n de las instalaciones y personal de la ONU.

Negociaciones futuras

Aun as¨ª, el diplom¨¢tico dej¨® claro que el enfrentamiento vivido en el Consejo de Seguridad afectar¨¢ a otras cuestiones en negociaci¨®n. "Debemos respetarnos los unos a los otros", concluy¨® Wang. Entre tanto, el embajador israel¨ª ante Naciones Unidas, Dan Gillerman, lament¨® lo que calific¨® como un "tr¨¢gico accidente" y dijo que la declaraci¨®n adoptada por el Consejo de Seguridad es "justa y equilibrada". "Esto es una guerra y desafortunadamente, los errores de este tipo suceden", remach¨®.

Gillerman pide que no se saquen conclusiones del incidente hasta que concluya la investigaci¨®n y dej¨® claro que su pa¨ªs "est¨¢ comprometida con la protecci¨®n del personal de la ONU". El embajador franc¨¦s ante el organismo, Jean-Marc de La Sabliere, explic¨® "que los pa¨ªses miembros son conscientes de la responsabilidad que tienen hacia la seguridad y protecci¨®n del personal de la ONU". En esta l¨ªnea, a?adi¨® que este caso demuestra que la violencia debe cesar. Francia, que ejerce la presidencia de turno del Consejo de Seguridad, quiere que se trate la semana pr¨®xima una resoluci¨®n exigiendo un alto el fuego.