Una tregua urgente, no inmediata

La soluci¨®n de la crisis en Oriente Pr¨®ximo se enfrenta a una diferencia de matices en la Casa Blanca. El alto el fuego "urgente" que desde Jerusal¨¦n plante¨® ayer la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, se vio enfriado por las palabras que pocas horas despu¨¦s dijo el presidente de EE UU, George W. Bush, desde Florida, dejando claro que esa tregua no debe ser inmediata y que quiere acabar con Hezbol¨¢ a toda costa. "Vamos a trabajar con nuestros aliados para presentar ante el Consejo de Seguridad una resoluci¨®n que ponga fin a la violencia y siente las bases de una paz duradera", dijo Bush.

Condoleezza Rice se declar¨® convencida de que ser¨¢ posible lograr un consenso de "emergencia" en el seno de Naciones Unidas, compartido por L¨ªbano e Israel, que se sustentar¨ªa sobre tres elementos: un alto el fuego urgente, el pacto de un marco pol¨ªtico para el cese de las hostilidades y el despliegue de una fuerza de estabilizaci¨®n multinacional que vele por la paz. La iniciativa de Rice se asemeja a primera vista al borrador de resoluci¨®n que hizo circular Francia este fin de semana, en el que se pide un cese inmediato de las hostilidades en L¨ªbano y plantea una serie de condiciones para establecer el alto el fuego.

Los asesores de la Casa Blanca esperan que el conflicto sirva para destruir a Hezbol¨¢

La propuesta de la secretaria de Estado incluye la creaci¨®n de una zona de seguridad exenta de milicias armadas y que est¨¦ sujeta a un embargo para la concesi¨®n de armas a grupos independientes del Gobierno liban¨¦s. La futura fuerza internacional de estabilizaci¨®n, seg¨²n Rice, deber¨¢ ayudar al Gobierno liban¨¦s a desarmar a las milicias, como recogen las resoluciones 1559 y 1680.

El bombardeo, la noche del pasado s¨¢bado, de un edificio lleno de civiles en el poblado de Qana, que caus¨® la muerte a 57 personas, 29 de ellos ni?os, est¨¢ tocando el n¨²cleo duro de la pol¨ªtica exterior de Washington en la regi¨®n, donde ejerce como principal aliado de Tel Aviv. Para limitar da?os, el presidente Bush dijo ayer que su Administraci¨®n est¨¢ trabajando para que el Consejo de Seguridad adopte un plan "que corrija las causas profundas del problema". Bush reiter¨® que EE UU quiere una "paz duradera" en la regi¨®n.

Pero aunque desde la Casa Blanca se pide a Israel que sea m¨¢s cuidadosa a la hora de dise?ar su plan de ataque contra las fuerzas de Hezbol¨¢, Washington se niega en rotundo a condenar o a que se haga alguna cr¨ªtica desde la ONU a la acci¨®n militar de Israel en L¨ªbano. El presidente Bush reiter¨® ayer el derecho de los israel¨ªes a defenderse y responder a los ataques, mientras la comunidad internacional califica la acci¨®n de desproporcionada.

Una estrategia que, seg¨²n los analistas, est¨¢ volviendo a aislar a la Casa Blanca en la escena internacional y crea una frustraci¨®n creciente en el mundo ¨¢rabe. Washington se encuentra as¨ª en una situaci¨®n de soledad que no viv¨ªa desde la controvertida invasi¨®n de Irak en marzo de 2003.

El plan planteado por Condoleezza Rice tras su segundo viaje a la regi¨®n se entend¨ªa como un intento para salir adelante en esta ¨²ltima crisis. Bush comparte la idea de un alto el fuego, pero sus asesores esperan que este conflicto sirva para destruir a Hezbol¨¢ y, como consecuencia, restaurar el orden en Oriente Pr¨®ximo.

Por eso, el presidente Bush se resisti¨® ayer a que se aplique un alto el fuego inmediato. "No hay que olvidar que esta crisis la empez¨® Hezbol¨¢", remach¨® el presidente, que no dud¨® en arremeter de nuevo contra Ir¨¢n y Siria por apoyar y suministrar las armas que utiliza la milicia libanesa en sus ataques contra Israel.

La pasada madrugada, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas adopt¨® una declaraci¨®n presidencial en la que deplora la matanza en Qana y pide al secretario general que le informe en el plazo de una semana sobre lo sucedido.

"Hubi¨¦ramos preferido un lenguaje m¨¢s duro", dijo el embajador franc¨¦s ante la ONU, Jean-Marc de la Sabliere, pero a rengl¨®n seguido dijo que era un texto "aceptable" en vista de la divisi¨®n que reina en este ¨®rgano. La declaraci¨®n hace un llamamiento al fin de la violencia y a una soluci¨®n permanente de la crisis en Oriente Pr¨®ximo.