El d¨²o jiennense Arquitrabe rescata un repertorio de m¨²sica sefard¨ª

La onza de la gracia, una canci¨®n de boda de Marruecos, da t¨ªtulo al segundo disco compacto del d¨²o jiennense Arquitrabe, nacido en el a?o 1989 con la finalidad de interpretar canciones originarias de la cultura sefard¨ª y el romancero de tradici¨®n oral.

Arquitrabe lo forman Juan Guerrero Olid, voz e instrumentista de guitarra, epinette, zanfona, guitarrillo y rabel; y Marisi Carmona Jim¨¦nez, voz y percusi¨®n.

Estos dos juglares del siglo XXI llevan 17 a?os de una intensa labor de investigaci¨®n por toda la geograf¨ªa andaluza intentando rescatar el legado heredado de la m¨²sica judeoespa?ola, tramas intimistas de la tradici¨®n sefard¨ª que forman parte del patrimonio vivo de la cultura hisp¨¢nica.

La onza de la gracia est¨¢ compuesto por 13 temas que forman un repertorio de canciones sefard¨ªes, y que van desde canciones de boda, a coplas, c¨¢nticas amorosas sefard¨ªes, romances del Mediterr¨¢neo oriental o canciones l¨ªricas.

Para Joaqu¨ªn D¨ªaz, autor del pr¨®logo del disco, lo m¨¢s destacado de este repertorio es "su capacidad para superar los l¨ªmites de lo etnogr¨¢fico, de lo ¨¦tnico, convirti¨¦ndose en paradigma universal hermoso y rotundo". D¨ªaz a?ade que este disco "descubre una de las razones de la universalidad de estas canciones: el peso de su gracia".

"Medio de comunicaci¨®n"

"Nuestra intenci¨®n es usar la m¨²sica como medio de comunicaci¨®n, una apuesta por la memoria para no olvidar, para recordar y para dar a conocer nuestra cultura", asegura Juan Guerrero. "Son canciones que se aprend¨ªan en la calle, en los lavaderos o en los pliegos de los ciegos", destaca Marisi Carmona.

Los romances y la m¨²sica sefard¨ª son la base principal de las composiciones de Arquitrabe. El grupo edit¨® en 1998 su primer disco, Romancero tradicional. Al igual que este segundo, ha contado con el patrocinio de la Diputaci¨®n de Ja¨¦n.

Juan Guerrero recuerda que, cuando los juglares recitaban los cantares de gesta, la gente ped¨ªa que repitieran los fragmentos m¨¢s interesantes. A base de repetirlos de manera oral fueron cambiando sus contenidos.

En el siglo XV desapareci¨® el gusto por los cantares de gesta, pero se siguieron recordando algunas partes de los mismos convertidos en romances, donde se daban noticias o se recog¨ªan leyendas populares.

Para las pr¨®ximas semanas tienen programadas actuaciones en San Roque, Los Barrios, ?lora, Baza, Vera y Lucena. Por otra parte, el 3 de septiembre cantar¨¢n en la juder¨ªa de Segovia, como ya hicieron en d¨ªas pasados en el programa Verano en la juder¨ªa de Ja¨¦n. Arquitrabe es tambi¨¦n el organizador del Festival de M¨²sica Folk de Santisteban del Puerto.