"M¨¢s que Hezbol¨¢, me preocupa alg¨²n grupo ajeno a L¨ªbano"

S¨®lo 72 horas despu¨¦s de desembarcar en L¨ªbano, el coronel Luis Mel¨¦ndez, jefe de la Fuerza Expedicionaria de Infanter¨ªa de Marina enviada por Espa?a, explic¨® ayer a este peri¨®dico sus primeras impresiones sobre la misi¨®n. Desde el viernes, los casi 500 soldados a sus ¨®rdenes est¨¢n acampados a dos kil¨®metros de Taib¨¦, muy cerca de la frontera con Israel y en el epicentro de la zona dominada por la milicia chi¨ª de Hezbol¨¢. El coronel Mel¨¦ndez afirma que la situaci¨®n que se han encontrado los espa?oles es de calma aparente, pero subraya que ello no significa que vayan a relajar las medidas de seguridad: "Hay amenazas directas [contra los cascos azules] y no precisamente de los actores que est¨¢n aqu¨ª, sino de otros que no tienen nada que perder en este conflicto".

Aunque las excavadoras trabajan a buen ritmo, los spanish marines se alimentan a¨²n de raciones de campa?a y carecen de agua para ducharse. "Tenemos asumido que en todas las misiones hay una fase inicial en la que no se tienen las condiciones ideales de vida", explica Mel¨¦ndez (Ferrol, 1955), restando importancia a las incomodidades. "De todas formas, hemos tra¨ªdo contenedores con duchas y aseos, pero al haber desembarcado en fin de semana se ha producido cierto retraso".

Pregunta. El primer riesgo con que se han encontrado son las minas y explosivos...

Respuesta. El emplazamiento ha sido examinado por una compa?¨ªa china. Estamos inspeccionando los alrededores y hemos localizado alguna espoleta sin explosionar que hemos se?alizado.

P. ?Cu¨¢ndo estar¨¢n operativos?

R. Hay condicionantes que nos pone la FINUL

[Fuerza Interina de Naciones Unidas para L¨ªbano], como recibir cinco d¨ªas de charlas sobre la situaci¨®n del pa¨ªs y procedimientos operativos. Yo quiero simultanearlo con los primeros reconocimientos y que en diez d¨ªas estemos en condiciones de hacernos cargo de nuestra zona.

P. ?Cu¨¢l ser¨¢ su misi¨®n? ?En qu¨¦ se traduce el encargo de vigilar el alto el fuego?

R. Est¨¢ muy claro. El alto el fuego se monitoriza mediante patrullas y puestos fijos de observaci¨®n. Si se produce un incumplimiento, se investiga y se denuncia.

P. ?Habr¨¢ puestos espa?oles en la frontera con Israel?

R. Por supuesto. Los indios, a los que vamos a relevar, tienen muchos puntos de observaci¨®n a lo largo de la l¨ªnea azul [frontera provisional entre L¨ªbano e Israel], que en teor¨ªa es donde se pueden dar m¨¢s incidentes. Pero no s¨®lo estaremos all¨ª. Nuestra misi¨®n no es vigilar s¨®lo a los israel¨ªes.

P. La zona bajo su responsabilidad incluye algunos de los escenarios de los combates m¨¢s duros.

R. No creo que haya m¨¢s riesgo que en otras partes, aunque sabemos que aqu¨ª hay mayor concentraci¨®n de elementos de Hezbol¨¢ y que es m¨¢s probable que, si se produce alguna acci¨®n de su parte, tenga lugar aqu¨ª.

P. ?Qu¨¦ es lo que m¨¢s le ha llamado la atenci¨®n hasta ahora?

R. La calma. Si no fuera por los efectos en casas y carreteras ser¨ªa dif¨ªcil creer que s¨®lo hace un mes que acab¨® la guerra. Vienes con la idea de que se est¨¢n produciendo escaramuzas diarias y te encuentras con una calma que no s¨¦ si es calma tensa, pero es calma aparente. Eso no significa que vayamos a relajar la seguridad en absoluto. Hay amenazas directas

[contra los cascos azules], y no precisamente de los actores que est¨¢n aqu¨ª, sino de otros que no tienen nada que perder en este conflicto.

P. Los soldados espa?oles no van tan armados como otros.

R. Naciones Unidas nos ha pedido que no hagamos despliegues ofensivos, porque podemos dar la impresi¨®n de que vemos a los libaneses como una amenaza para nosotros. Me preocupa m¨¢s alg¨²n grupo ajeno al pueblo liban¨¦s, como Al Qaeda, que Hezbol¨¢. Me cuesta creer que los libaneses vayan contra los pa¨ªses que estamos haciendo un gran esfuerzo para traerles la paz.

P. ?Puede garantizar a los libaneses que no habr¨¢ otra invasi¨®n?

R. No soy adivino. Nadie est¨¢ seguro de eso. Est¨¢ en manos de las partes llegar a un acuerdo y cumplirlo.

P. ?Puede defender a la poblaci¨®n civil si es atacada?

R. Las reglas de enfrentamiento contemplan dar protecci¨®n a la poblaci¨®n civil en riesgo inminente. Es de ley, y no s¨®lo la ley de FINUL, evitar que se cometan atrocidades contra la poblaci¨®n.

P. En Sebrenica la ONU no fue capaz de impedir la matanza.

R. Yo creo que a la ONU se le echan responsabilidades que no le corresponden. Muchas veces somos los pa¨ªses los que no le damos los instrumentos necesarios para lidiar con estos conflictos.

P. Y si encuentran a un miliciano de Hezbol¨¢ armado, ?c¨®mo actuar¨¢n?

R. La orden es informar al Ej¨¦rcito liban¨¦s para que ellos le desarmen.

P. ?No es frustrante venir aqu¨ª para ser relevado por la Legi¨®n en s¨®lo mes y medio?

R. En absoluto. Tenemos asumido que nuestra misi¨®n es abrir camino.