Chirac marca distancias con Bush y dice 'no' a las sanciones contra Ir¨¢n

El presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, propuso ayer que los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, m¨¢s Alemania, dejen de exigir a Ir¨¢n la suspensi¨®n del enriquecimiento de uranio como condici¨®n previa a la apertura de negociaciones sobre el programa nuclear del r¨¦gimen de los ayatol¨¢s. Antes de partir hacia Nueva York para asistir hoy a la Asamblea General de la ONU, Chirac reafirm¨® en una entrevista radiof¨®nica la independencia de la pol¨ªtica exterior francesa respecto a Estados Unidos.

El jefe del Estado franc¨¦s censur¨® las veleidades pronorteamericanas de su ministro del Interior y probable candidato presidencial, Nicolas Sarkozy. Chirac, que aprovecha todas las oportunidades que se le presentan de erigirse en protagonista de los grandes temas, se mostr¨® ayer partidario de agotar la v¨ªa del di¨¢logo en el contencioso que enfrenta a las seis potencias (EE UU, Rusia, China, Francia, Reino Unido y Alemania) con Ir¨¢n sobre el programa nuclear puesto en marcha por Teher¨¢n.

En el terreno de la pol¨ªtica francesa, Chirac volvi¨® ayer a dejar la puerta abierta a la posibilidad de presentarse a un tercer mandato en 2007 al anunciar que hasta marzo no desvelar¨¢ sus intenciones.

Washington exige que Teher¨¢n renuncie a enriquecer uranio durante las negociaciones bajo la amenaza de llevar la crisis al Consejo de Seguridad de la ONU. Chirac sugiere que lo primero es "encontrar un orden del d¨ªa" de las negociaciones para abrirlas a continuaci¨®n. El presidente franc¨¦s est¨¢ convencido de que es posible "encontrar soluciones a trav¨¦s del di¨¢logo" y considera que las negociaciones pueden iniciarse sin la condici¨®n previa de que Ir¨¢n acepte detener su programa de enriquecimiento de uranio.

"Nunca he visto que las sanciones sean muy eficaces", dijo Chirac. "No digo que finalmente no se pueda llegar a ese punto, pero incluso en ese caso las sanciones deber¨ªan ser moderadas y adaptadas", a?adi¨®. Ir¨¢n ha deso¨ªdo la petici¨®n del Consejo de Seguridad para que suspendiera sus actividades de enriquecimiento de uranio e insiste en rechazar que ¨¦sa sea una condici¨®n previa para iniciar negociaciones.

El matiz de Solana

Fuentes pr¨®ximas al alto representante de Pol¨ªtica Exterior y Seguridad Com¨²n de la Uni¨®n Europea, Javier Solana, que negocia con Ir¨¢n en nombre de las seis potencias, aseguran que Teher¨¢n aceptar¨ªa una suspensi¨®n temporal. El matiz que supone pedir la suspensi¨®n del enriquecimiento de uranio durante las negociaciones y no como condici¨®n previa, ser¨ªa un paso en este sentido.

Chirac recibi¨® la semana pasada en Par¨ªs a un enviado del presidente iran¨ª Mahmud Ahmadineyad, pero ayer no pareci¨® dispuesto a reunirse en Nueva York con el l¨ªder iran¨ª, que asistir¨¢ a la Asamblea General "Nada est¨¢ previsto", dijo Chirac, para a?adir que "no se dan las condiciones para un di¨¢logo personal" con Ahmadineyad a causa de sus declaraciones "sistem¨¢ticamente antiisrael¨ªes".

Ayer en Viena, en la 50? conferencia del Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica, el vicepresidente de Ir¨¢n, Gholam Reza Aghazadeh, apunt¨® la posibilidad de "llegar a una soluci¨®n mediante negociaciones basadas en buenas intenciones y flexibilidad". "Ir¨¢n est¨¢ listo para negociaciones y un compromiso pol¨ªtico", a?adi¨®.

Con quien mantendr¨¢ una reuni¨®n ser¨¢ con el presidente de Estados Unidos, George W. Bush. Pero Chirac quiso dejar claro ayer que el encuentro se produce "a petici¨®n" de Bush, con quien mantiene relaciones "muy buenas" y "de confianza", pero que son "entre iguales" y "no pueden ser de sumisi¨®n". El presidente franc¨¦s reaccionaba as¨ª al contenido pol¨ªtico de la visita de Sarkozy a Estados Unidos con motivo de la conmemoraci¨®n de los cinco a?os del atentado contra las Torres Gemelas de Nueva York, en la que el ministro del Interior franc¨¦s se disculp¨® por la "arrogancia" de Francia en la pol¨¦mica sobre la guerra de Irak.