El Masri confirma que declarar¨¢ en Espa?a sobre los vuelos de la CIA

El ciudadano alem¨¢n de origen liban¨¦s Jaled el Masri, secuestrado por miembros de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) el 23 de enero de 2004 en Macedonia mediante un avi¨®n que hizo escala previamente en Palma de Mallorca, ha confirmado que vendr¨¢ a Espa?a para prestar declaraci¨®n ante el juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno, que le ha citado el pr¨®ximo 9 de octubre. El Masri denuncia que la fiscal¨ªa alemana no quiere citar a declarar a sus presuntos 13 secuestradores de la CIA.

Manfred Gnidjic, abogado de Jaled El Masri, declar¨® ayer en una conversaci¨®n telef¨®nica con EL PA?S que la fiscal¨ªa de M¨²nich sigue sin aclarar si va a solicitar la comparecencia de los 13 tripulantes, cuya lista fue entregada por el mismo abogado en diciembre.

"No han hecho nada en casi 10 meses. Nosotros solicitamos que se curse una comisi¨®n rogatoria para interrogarles aun cuando, por ejemplo, la fiscal¨ªa italiana ha dictado una orden de b¨²squeda y captura y pide a EE UU la extradici¨®n de los cincuenta agentes que participaron supuestamente en el secuestro del cl¨¦rigo egipcio Abu Omar en las calles de Mil¨¢n, en febrero de 2003", dijo Gnidjic.

Hasta el momento, el nombre de los 13 tripulantes ha permanecido en reserva. En noviembre de 2005, en su comparecencia en el Congreso, el ministro de Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, aport¨® un informe en el que describ¨ªa los presuntos vuelos de la CIA que hab¨ªan hecho escala en aeropuertos espa?oles. Precisamente, uno de ellos era un Boeing-737 matr¨ªcula N313P que hab¨ªa hecho escala en el aeropuerto mallorqu¨ªn de Son San Joan el 22 de enero de 2004. Proced¨ªa de Argel y su destino era Skopje, Macedonia. El ¨²nico nombre de la tripulaci¨®n que citaba el documento entregado por Moratinos era James Richard Faring [sic], n¨²mero de pasaporte norteamericano 402678113. En el avi¨®n viajaban otras 12 personas.

En junio de 2005, un informe de la Guardia Civil a petici¨®n de la Fiscal¨ªa del Tribunal Superior de Justicia de Baleares, describ¨ªa las investigaciones realizadas sobre cuatro aviones presuntamente de la CIA. El Boeing-737 procedente de Argel era uno de ellos.

Seg¨²n ha podido confirmar EL PA?S, la lista completa de tripulantes es la siguiente: James Fairing, Jason Franklin, Michael Grady, Lyle Edgar Lumsden III, Eric Matthew Fain, Charles Goldman Bryson, Kirk James Bird, Walter Richard Greesbore, Patricia O'Riley, Jane Payne, James O'Hale, John Richard Deckard y Hector Lorenzo. El informe de la Guardia Civil se?ala que el n¨²mero de la mayor¨ªa de los pasaportes comienza por 900, lo que se?alar¨ªa, apunta, el estatus diplom¨¢tico de los tripulantes. Los domicilios, adem¨¢s, eran pr¨®ximos a los del cuartel general de la CIA, con sede en Langley, Estado de Virginia.

Jaled El Masri fue, seg¨²n todos los indicios, secuestrado en el citado Boeing-737 matr¨ªcula N313P el 23 de enero de 2004, tras ser detenido por las autoridades policiales macedonias el 31 de diciembre de 2003. Tras ser interrogado y golpeado durante 23 d¨ªas, El Masri fue entregado a agentes de la CIA el 23 de enero en el aeropuerto de Skopje, quienes le trasladaron en secreto a Kabul, donde permaneci¨® secuestrado, bajo un regimen de tratos crueles y degradantes durante cinco meses hasta que, en mayo de 2004, le subieron a un avi¨®n con destino a Albania, donde le pusieron en libertad.

Todos los indicios apuntan a que en base a informes previos de los servicios de seguridad alemanes, los responsables de la CIA en Macedonia, al conocer su presencia en dicho pa¨ªs, solicitaron a la polic¨ªa del citado pa¨ªs su "entrega extraordinaria", como se denominan en la jerga de la CIA este tipo de operaciones. El secuestro de El Masri y la presencia peri¨®dica de aviones de la CIA en Mallorca y Tenerife, especialmente durante los a?os 2001 a 2005, son objeto de varias investigaciones,

En Alemania, la fiscal¨ªa de M¨²nich indaga sobre la presencia de un presunto polic¨ªa alem¨¢n en los interrogatorios que sufri¨® El Masri en Kabul, mientras que en la Audiencia Nacional el juez Moreno investiga la posible violaci¨®n de la Convenci¨®n contra la Tortura de Naciones Unidas, de la que es firmante Espa?a.