Una c¨¦lula muy especial

CUANDO EN 1973, un periodista de Playboy le pregunt¨® a Kurt Vonnegut -por entonces h¨¦roe de los campus y pr¨®cer contracultural- cu¨¢les eran sus motivaciones para escribir, el autor de Madre Noche respondi¨®: "Mis motivaciones son pol¨ªticas. Yo estoy de acuerdo con Stalin y con Hitler y con Mussolini en cuanto a que el escritor debe servir a su sociedad. Lo que me distancia de los dictadores es c¨®mo un escritor debe servir a su sociedad. Yo tiendo a pensar que, al menos desde un punto de vista sociol¨®gico, somos agentes de cambio. Espero que para mejor, claro. Somos como c¨¦lulas especializadas que se encargan de introducir nuevas ideas en una sociedad".

Hoy, este alguna vez empleado de la General Electrics es -con triste orgullo- un hombre sin patria. No suele figurar en ning¨²n canon (por m¨¢s que su influencia sea m¨¢s que evidente; pensar en Irving, Coupland, Eggers, Safran Foer o Palahniuk); nadie apuesta por su n¨²mero en la absurda loter¨ªa del Nobel (aunque, por su humanismo de forajido, ser¨ªa un premio ideal), y sus ¨²ltimos cinco libros (entre los que se cuentan las memorias literarias Fates Worse Than Death, los relatos de juventud recogidos en Bagombo Snuff Box y la "novela interrumpida" Timequake, s¨ª en versi¨®n catalana de 2003) no han sido traducidos al castellano. Su retorno con el agorero Un hombre sin patria es, por lo tanto, una parad¨®jica buena e inmejorable nueva.

En la introducci¨®n a un reciente volumen de ensayos sobre su obra, Vonnegut escribi¨®: "Cuando miro hacia atr¨¢s en mi incre¨ªblemente afortunada carrera como narrador... me doy cuenta que una y otra vez, lo ¨²nico que he hecho es escribir sobre personas que se comportaron decentemente en una sociedad indecente".

Lo que no significa otra cosa que Vonnegut ha escrito, siempre, sobre s¨ª mismo.