_
_
_
_
Entrevista:?LEX GRIJELMO | Periodista y escritor

"La gram¨¢tica es para pensar mejor"

Juan Cruz

?lex Grijelmo (Burgos, 1956) preside la agencia de noticias Efe desde hace dos a?os y medio. Adem¨¢s de periodista es autor de El genio del idioma, sobre la lengua que hablamos, y de El estilo del periodista, sobre el periodismo que se debe hacer. Esta semana publica La gram¨¢tica descomplicada (Taurus). Grijelmo ha sido el responsable del Libro de estilo de EL PA?S, a partir del que cre¨® Julio Alonso en los inicios del peri¨®dico.

Pregunta. ?Qu¨¦ dir¨¢n los gram¨¢ticos?

Respuesta. Probablemente que no les gusta, y que no es precisa.

P. ?Eso le preocupa?

R. Ya cuento con ello. Lo que intento es acercar la gram¨¢tica a millones de personas que la tienen por algo de dif¨ªcil acceso, llena de un l¨¦xico incomprensible. Es posible que con este libro se pierda en precisi¨®n y se gane en amplitud.

"La lectura es la fuente de la sabidur¨ªa, incluso de aquella que tenemos sin darnos cuenta"

P. ?Y le preocupan lo que digan los gram¨¢ticos?

R. S¨ª, porque me gustar¨ªa que entendieran el intento... Si el intento sale y es eficaz acabar¨¢ beneficiando a los verdaderos gram¨¢ticos, porque habr¨¦ logrado tender un puente entre mucha gente que siente aversi¨®n o desconfianza hacia la gram¨¢tica y que una vez pasados por este libro pueden acercarse a los verdaderos fil¨®logos y a las aut¨¦nticas obras de la gram¨¢tica.

P. ?C¨®mo naci¨® el intento?

R. A ra¨ªz de mi libro anterior, El genio del idioma, que era una especie de historia de la lengua espa?ola disfrazada. Cre¨¦ un personaje, el genio del idioma. Ese personaje tiene unas man¨ªas que se han ido viendo a lo largo de la historia de la lengua. Hecha una historia sencilla del idioma pens¨¦ que era hora de hacer una gram¨¢tica sencilla.

P. Acaso es una venganza por su modo de estudiar gram¨¢tica.

R. No, lo que me preocupa es c¨®mo se estudia ahora. Se ha complicado innecesariamente. Para m¨ª era m¨¢s cercana, m¨¢s c¨¢lida. He analizado algunas de las que estudian ahora los chavales y me resultan dif¨ªciles incluso para un aficionado a la filolog¨ªa.

P. ?Alg¨²n ejemplo?

R. Estos dos: "El complemento predicativo es un sintagma adjetivo que complementa a los verbos predicativos y concuerdan en g¨¦nero y n¨²mero con el sintagma nominal". "El complemento de r¨¦gimen verbal es un sintagma preposicional que se forma mediante la preposici¨®n que exige el verbo y un sintagma nominal".

P. Uf.

R. Y nosotros habl¨¢bamos de las palabras agudas, llanas, esdr¨²julas, sobreesdr¨²julas... Ahora se dice que son ox¨ªtonas, parox¨ªtonas, proparox¨ªtonas, superproparox¨ªtonas...

P. ?Con qui¨¦n aprendi¨® usted gram¨¢tica?

R. Yo me acuerdo de los libros de la editorial SM, que ten¨ªamos los que estudi¨¢bamos con los jesuitas, y me acuerdo de alg¨²n libro de Fernando L¨¢zaro, en Anaya. Pero sobre todo recuerdo a profesores, como don Luis Mungu¨ªa, que fue con quien m¨¢s aprend¨ª, como aprend¨ª de los profesores de lat¨ªn y de griego, materias ahora arrinconadas y que sirven para estructurar la cabeza y para estudiar las tripas de la lengua.

P. Dice usted que la gram¨¢tica se ha hecho ¨¢rida, algo que contradice la fluidez que se le exige al idioma...

R. La gram¨¢tica ayuda a pensar, facilita el entendimiento; si tienes un pensamiento coherente y bien estructurado es que intuitivamente est¨¢s utilizando bien la gram¨¢tica. Cuanto mejor la entiendes, mejor la puedes usar, y mejor puedes pensar.

P. ?D¨®nde se le dan m¨¢s patadas a la gram¨¢tica, hablando o escribiendo?

R. Cuando hablamos improvisamos m¨¢s, cometemos m¨¢s errores. Cuando se escribe no deber¨ªan cometerse errores, sobre todo aquellos que son profesionales de la lengua. Ahora vemos muchos errores pros¨®dicos en la dicci¨®n, sobre todo en televisi¨®n. Muchos locutores dicen tami¨¦n, en vez de tambi¨¦n, o dicen ecceso, en lugar de exceso, o dicen ventiuno... Soy de los que creen que la forma en la que se expresan las ideas dice mucho sobre el fondo de esas ideas.

P. ?Qu¨¦ ayuda a tener una mejor gram¨¢tica, leer o escuchar?

R. Leer. La lectura es la fuente de toda la sabidur¨ªa, incluso aquella sabidur¨ªa que tenemos sin darnos cuenta. Lo que o¨ªmos es muy ligero, no se nos queda.

P. ?D¨®nde se dan m¨¢s patadas a la gram¨¢tica?

R. Hay muchos fil¨®logos que dicen que se escribe muy bien en los medios de comunicaci¨®n. Yo creo que leen pocos peri¨®dicos. Y cuando veo la televisi¨®n u oigo la radio me gustar¨ªa tener al lado a gram¨¢ticos que compartan conmigo el efecto que producen tantos errores.

P. Los pol¨ªticos y los periodistas son los que parecen obligados a hablar mejor...

R. Y se copian los defectos. Los parlamentarios no saben oratoria, ni prosodia, en eso hemos retrocedido.

P. ?Recuerda alg¨²n disparate reciente?

R. O¨ª decir el otro d¨ªa a un ministro que hab¨ªa tenido "una inesperada sorpresa", lo que indica que no sabe lo que significa la palabra sorpresa; y le escuch¨¦ a un pol¨ªtico de signo distinto que un deportista hab¨ªa logrado "una importante haza?a". No sabe, pens¨¦, qu¨¦ significa la palabra haza?a.

P. Usted ha usado la palabra descomplicada para calificar su gram¨¢tica...

R. La gram¨¢tica es algo complejo, pero se le puede quitar complejidad; esto no significa que sea sencilla. ?Pero se puede descomplicar!

P. Y ha intentado usted explicarla con humor...

R. Es una gram¨¢tica como otra, hecha para un p¨²blico grande, teniendo en cuenta que normas que pueden parecer ¨¢speras entraban mejor con ejemplos divertidos. Me lo pas¨¦ bien haci¨¦ndola, pensando que pod¨ªa haber sido la que yo hubiera estudiado.

P. Usted aborda un asunto espinoso, el del adjetivo...

R. El del adjetivo certero...

P. ?Y qu¨¦ adjetivo tendr¨ªa este libro?

R. Aventurado.

P. ?D¨®nde empez¨® esta aventura de querer saber del idioma?

R. Por la vocaci¨®n period¨ªstica. Igual que estudi¨¦ el dise?o o la linotipia, el lenguaje era fundamental. Yo no soy un fil¨®logo, soy un periodista. Como dec¨ªa Salinas, mis libros no son de sabio sino de enamorado.

P. Usted es responsable del Libro de estilo de EL PA?S. ?Lo seguimos?

R. Es un libro de gran ¨¦xito en todos los peri¨®dicos de habla espa?ola, menos en EL PA?S.

P. ?Qu¨¦ le hacemos?

R. Se consulta poco. Cuando estaba en el peri¨®dico, ven¨ªa gente del otro extremo de la Redacci¨®n a preguntarme alguna duda que estaba despejada en el libro.

P. ?C¨®mo tendr¨ªan que castigarse los errores gramaticales?

R. Se conf¨ªa en alguien que habla bien, se desconf¨ªa de quien habla mal.

P. ?Una nota para los espa?oles en gram¨¢tica?

R. La gente sin excesiva instrucci¨®n habla bastante bien. La gente instruida es la que peor habla. Quieren parecerse a los que hablan en ingl¨¦s. Y eso pasa a¨²n m¨¢s en Am¨¦rica Latina, all¨ª la gente sabe que su ropa verdadera es el lenguaje.

P. ?Para qu¨¦ servir¨¢ esta gram¨¢tica?

R. Es un libro para cualquier persona que quiera pensar mejor. Bueno, esta gram¨¢tica y cualquier gram¨¢tica. Pero ¨¦sta es la m¨ªa.

?lex Grijelmo, presidente de la agencia Efe.
?lex Grijelmo, presidente de la agencia Efe.CRIST?BAL MANUEL

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com