Los encuentros Periferiak prestan especial atenci¨®n a la literatura

Los encuentros culturales Periferiak se presentan un a?o m¨¢s en San Sebasti¨¢n como una cita para construir "espacios de pensamiento y acci¨®n p¨²blicos, plurales y colectivos", para lo que se valen de m¨²ltiples disciplinas: literatura, danza, teatro, filosof¨ªa, arte, antropolog¨ªa, sociolog¨ªa,... Bajo este esquema, Periferiak, una iniciativa organizada por el grupo Periferike y respaldada por el centro de arte y cultura Arteleku, ha dise?ado un programa de conferencias, talleres, acciones y proyecciones que se desarrollar¨¢ entre el 3 y el 7 de octubre en diversos escenarios de la ciudad. Aunque los encuentros apuestan por los "saberes h¨ªbridos", en esta ocasi¨®n prestan especial atenci¨®n a la literatura.

Tres escritores -Emine Sevgi ?zdamar, Ram¨®n Vera y Dionisio Ca?as- ofrecer¨¢n sendos talleres que permitir¨¢n detenerse en cuestiones relacionadas con sus respectivas obras, como el desarraigo, el exilio o la relaci¨®n entre pa¨ªs colonizador y colonizado, as¨ª como con la literatura y la poes¨ªa entendidas en su sentido m¨¢s amplio.

?zdamar (Malatya, Turqu¨ªa, 1946) es autora de La lengua de mi madre (1996), un libro en el que habla del extra?amiento cultural de los inmigrantes. Est¨¢ escrito en alem¨¢n, pero cuajado de im¨¢genes y expresiones turcas. Vera (M¨¦xico DF, 1950) forma parte del equipo editorial de Ojarasca, suplemento mensual del peri¨®dico La Jornada dedicado a la vida de la poblaci¨®n ind¨ªgena. Y Ca?as (Ciudad Real, 1949), quien ha vivido en Nueva York m¨¢s de 30 a?os, lleva dos d¨¦cadas realizando acciones de poes¨ªa.

Documental

Periferiak 2006, que ya desarroll¨® su primera parte la pasada primavera en Bilbao, llega a San Sebasti¨¢n bajo el lema Humano caracol: pensar en movimiento. Las dos primeras palabras titular¨¢n el documental que recoger¨¢ el viaje de ?zdamar y Ca?as a la capital guipuzcoana para participar en la cita, donde se podr¨¢ visionar lo grabado.

"Pensar es viajar; proponemos el viaje para pensar", explic¨® ayer Ixiar Rozas, de la organizaci¨®n de Periferiak, que tiene intenci¨®n de dar continuidad a este proyecto documental con pr¨®ximos invitados. Los encuentros incluyen un "paseo f¨²nebre" por la ciudad para recuperar ciertos espacios p¨²blicos.