Raimund Hoghe coreograf¨ªa la infelicidad del inmigrante en el festival Tensdansa

El festival Tensdansa, que se celebra en Terrassa hasta el pr¨®ximo 8 de octubre bajo la direcci¨®n de la bailarina y core¨®grafa ?ngels Margarit, acoger¨¢ ma?ana el debut en Catalu?a del alem¨¢n Raimund Hoghe, uno de los referentes de la danza conceptual europea. Hoghe, que entre 1980 y 1990 fue dramaturgo de la compa?¨ªa de la core¨®grafa Pina Bausch, se presenta al p¨²blico catal¨¢n con Lettere amorose, una singular coreograf¨ªa sobre la infelicidad y la nostalgia del inmigrante a partir de cartas aut¨¦nticas, algunas de ellas escritas por su propio padre. Ser¨¢ s¨®lo una actuaci¨®n (teatro Alegria, 21.00 horas), aunque a finales de noviembre visitar¨¢ el Mercat de les Flors de Barcelona con otros dos espect¨¢culos.

Hoghe es una figura at¨ªpica en el mundo de la danza, y sus creaciones tienen mucho de espect¨¢culo teatral. Menudo y con una grave malformaci¨®n en la espalda, su trabajo desmiente la idea de que ¨¦ste es un territorio reservado en exclusiva a los "virtuosos" de cuerpo estilizado, como se?ala Margarit, y lo muestra como "un veh¨ªculo para la comunicaci¨®n". En opini¨®n de Hoghe, la singularidad de su f¨ªsico consigue incitar a la reflexi¨®n del espectador. "Ver a alguien en escena con un cuerpo que no quieres tener te lleva a pensar sobre tu propio cuerpo, a aceptarte. Uno de los leitmotivs de mi trabajo es la aceptaci¨®n del otro".

El int¨¦rprete ha estudiado espa?ol para poder presentar Lettere amorose al p¨²blico local. En esta lengua leer¨¢ las cartas que conforman el nudo del espect¨¢culo. Adem¨¢s de las misivas familiares, ha escogido las de diversos inmigrantes turcos residentes en Alemania y la de dos j¨®venes africanos que trataron de llegar hasta Europa como polizontes en las alas de un avi¨®n y murieron en el intento. "Todos ellos tienen en com¨²n el hecho de no encontrarse a gusto donde est¨¢n, de querer vivir otra vida". La pieza toma su t¨ªtulo de una obra de Monteverdi, cuya m¨²sica forma parte importante del espect¨¢culo. "Es hermos¨ªsima, un interesante contraste con la dureza de algunas de las cartas y con las caracter¨ªsticas de mi propio cuerpo", se?ala. Mozart, Brahms y las voces de Jacques Brel, Melina Mercouri, Sof¨ªa Loren y Dalila se entretejen en la banda sonora del espect¨¢culo.

Otro de los espect¨¢culos programados por Tensdansa es Le Salon, de la compa?¨ªa belga Peeping Tom. La pieza no se presenta en Terrassa, sino en el Mercat de les Flors. El espect¨¢culo, que recalar¨¢ hoy y ma?ana en la sala Maria Aur¨¨lia Capmany (21.00 horas) cuenta la desmembraci¨®n de una familia. Lo interpretan dos cantantes en directo y un elenco intergeneracional de actores, m¨²sicos y bailarines.