"Guerrilleros" o "terroristas"

"Esta milicia lleva varios a?os dedicada en exclusiva al hostigamiento de los israel¨ªes [...] y se puede afirmar que han alcanzado un alto grado de perfeccionamiento en sus acciones. Sus miembros se encuentran bien formados, reciben el apoyo de instructores iran¨ªes, est¨¢n organizados jer¨¢rquicamente, son disciplinados y tienen un absoluto convencimiento de la causa por la que luchan". Con estas palabras se refiere a Hezbol¨¢, la milicia chi¨ª que se ha enfrentado al Ej¨¦rcito israel¨ª en la ¨²ltima guerra, el Manual de ?rea elaborado por el Centro de Inteligencia de las Fuerzas Armadas (CIFAS) y entregado a los soldados espa?oles enviados a L¨ªbano.

Los redactores del documento no ocultan cierta admiraci¨®n por los militantes de Hezbol¨¢ y se muestran dubitativos a la hora de calificarlos. "Los guerrilleros de Hezbol¨¢", afirman, "son todos voluntarios y algunos tienen sus propias ocupaciones laborales, que detienen para participar en las acciones. Los que tienen dedicaci¨®n exclusiva reciben un sueldo que var¨ªa seg¨²n la responsabilidad del individuo, pero que en ning¨²n caso es la motivaci¨®n principal de su pertenencia a la organizaci¨®n".

Frente a esta visi¨®n elogiosa, en el mismo documento y la misma p¨¢gina puede leerse: "El Partido de Dios [traducci¨®n del nombre Hezbol¨¢] es un grupo armado liban¨¦s, principalmente chi¨ª, que est¨¢ considerado como grupo terrorista por la comunidad internacional". Entre otros ataques, le atribuye los atentados contra el cuartel de los Marines estadounidenses en Beirut, en 1983, con un saldo de 241 muertos, y un complejo residencial en Arabia Saud¨ª, en 1996, con 19 muertos.

La opini¨®n que al principal centro de inteligencia del Ej¨¦rcito espa?ol le merece Hezbol¨¢ no resulta balad¨ª, pues dicho grupo es ampliamente hegem¨®nico en la zona de despliegue de las tropas espa?olas, al sur del pa¨ªs. "Se estima que el contingente operativo de la milicia [chi¨ª] puede alcanzar los 3.000 individuos, aunque el n¨²cleo que lleva a cabo la mayor¨ªa de las acciones guerrilleras es muy reducido. En gran parte de los casos, estas personas no residen en la zona, sino que se trasladan a ella para la realizaci¨®n de una acci¨®n concreta y retornan a su lugar de origen".

El manual atribuye a Hezbol¨¢ la posesi¨®n de m¨¢s de 13.000 cohetes Katyushas, de 25 kil¨®metros de alcance, de los que 1.800 habr¨ªan sido disparados en la reciente guerra; as¨ª como cohetes Fajir-3, Fajir-5 y Zelzal-2, de medio y largo alcance, misiles port¨¢tiles antia¨¦reos y contracarro y fusiles AK-47 y AK-74.

"Como partido pol¨ªtico", agrega el documento, "Hezbol¨¢ ha desarrollado una gran red de asistencia social que abarca el apoyo a las familias de las v¨ªctimas de la resistencia, denominados m¨¢rtires; la reconstrucci¨®n de las viviendas da?adas por los bombardeos israel¨ªes, la asistencia sanitaria, la ense?anza, etc¨¦tera".