Tony Gatlif dice que "el mundo se ha 'gitanizado" al presentar su pel¨ªcula

El director franco-argelino Tony Gatlif (Argel, 1948) present¨® ayer, en Sevilla Festival de Cine, su pel¨ªcula Transylvania. El cineasta se defini¨® como un "defensor de la causa gitana". "El mundo se ha gitanizado, se producen grandes desplazamientos y todos estamos en tr¨¢nsito", coment¨® Gatlif. Adem¨¢s, tambi¨¦n fue presentado el filme La vida de los otros, una pel¨ªcula sobre la polic¨ªa secreta de la antigua Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana.

Gatlif defini¨® su cine como "subversivo" y dijo que est¨¢ muy orgulloso de que entre gran parte de la poblaci¨®n gitana de toda Europa sus pel¨ªculas tengan una gran acogida y se consideren "de culto". Con Transylvania, el cine de Gatlif regresa a las carteleras del festival en su Secci¨®n Oficial, que hace dos a?os se inaugur¨® con Exils, su anterior largometraje.

El director destac¨® entre los valores que aporta el pueblo gitano "su car¨¢cter subversivo, el haberse hecho depositario de las culturas de todos los lugares por los que ha viajado y el amor por su propia manera de ver y entender el mundo". Gatlif se?al¨® que ¨¦l mismo ha estado viajando desde que abri¨® los ojos en Argelia y por eso le gustan "los personajes que siempre est¨¢n de viaje, aunque no se trata de un viaje idealizado y con un destino fijo, sino m¨¢s bien de un proceso de b¨²squeda".

Los personajes de Transylvania "est¨¢n en trance, en un proceso m¨ªstico que no debe confundirse con la histeria", se?al¨®. Gatlif aclar¨® su rechazo hacia la idea de que las pel¨ªculas "se puedan robar", pero defendi¨® al mismo tiempo la copia pirata como "una forma en que las personas que no tienen recursos puedan ver las pel¨ªculas". El cineasta franco-argelino puso de ejemplo su propio cine, que se ha distribuido de forma masiva en Europa del Este gracias a la pirater¨ªa.

Polic¨ªa secreta

En el certamen se present¨® tambi¨¦n La vida de los otros, una pel¨ªcula sobre la polic¨ªa secreta de la antigua Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana (RDA), que su productor Quintin Berg defini¨® como una cinta "sobre un tema que sigue siendo emocional y candente" en el pa¨ªs. Berg record¨® que La vida de los otros es candidata de Alemania al Oscar de Hollywood a la mejor pel¨ªcula en habla no inglesa. Sin embargo, a?adi¨® que no se considera rival de Volver, de Pedro Almod¨®var.

"Vamos codo con codo con Almod¨®var y tenemos una relaci¨®n de buenos vecinos m¨¢s que de adversarios", afirm¨® Berg. La vida de los otros, del director Florian Henckel von Dommersmark (Colonia, 1973), tiene como protagonista a un oficial "extremadamente competente" de la Stasi, la polic¨ªa secreta del r¨¦gimen comunista alem¨¢n, a quien en 1984 encargan vigilar a la pareja formada por un prestigioso escritor y una popular actriz, y c¨®mo esa misi¨®n influye en su propia vida.

La pel¨ªcula, presentada en la secci¨®n oficial del festival sevillano, acaba de recibir seis candidaturas a los premios de la Academia de Cine Europeo (EFA) y en su pa¨ªs ha recibido otros siete galardones en su primer a?o de vida.

Berg se?al¨® que, en su trabajo como productor, siempre busca "la magia de un proyecto, y aqu¨ª la hab¨ªa", pues la Stasi sigue siendo en Alemania "un tema muy emocional y fuerte, joven y candente". Aunque se trata de un filme de ficci¨®n, Berg dijo que "podr¨ªa haber ocurrido en la realidad" y destac¨® que el director estuvo investigando cinco a?os para rodar la pel¨ªcula.

M¨¢s informaci¨®n P¨¢gina 52