La libertad de expresi¨®n sigue sin estar garantizada

El informe que pasa revista al a?o de contactos entre Turqu¨ªa y la UE ser¨¢ hoy sometido al juicio de la Comisi¨®n. Fuentes del Ejecutivo comunitario lo calificaban ayer de "equilibrado y muy medido".

- Antiterrorismo. La nueva ley

[antiterrorista de junio] introduce restricciones legales a la libertad de expresi¨®n.

- Tribunales militares. Ning¨²n civil ser¨¢ juzgado por tribunales militares en tiempos de paz, salvo que personal militar y civiles cometan delitos juntos.

- Libertad de expresi¨®n. Puntos del C¨®digo Penal, en especial el art¨ªculo 301, se han empleado para limitar la expresi¨®n de opiniones no violentas. Son causa de seria preocupaci¨®n, en particular por el art¨ªculo 301, que sanciona el insulto a lo turco, la Rep¨²blica y a los ¨®rganos e instituciones del Estado. La libertad de expresi¨®n conforme a los est¨¢ndares europeos no est¨¢ a¨²n garantizada.

- Torturas. Ya existe un nuevo marco legislativo sobre tortura y malos tratos. Se mantiene la tendencia a la reducci¨®n de casos. Sin embargo, se siguen denunciando casos de tortura y malos tratos, en particular fuera de los centros de detenci¨®n.

- Mujer. Sobre los derechos de la mujer, la Comisi¨®n parlamentaria ha concluido su informe sobre "delitos en nombre del honor, violencia contra las mujeres y ni?os" (...) La campa?a "Alto a la violencia dom¨¦stica" ha entrado en su segunda fase. El marco legal es satisfactorio en su conjunto, pero hacerlo cumplir supone un desaf¨ªo.

- Minor¨ªas. La minor¨ªa griega sigue encontrando problemas (...) Se han autorizado dos canales de televisi¨®n y una emisora de radio que emiten en kurdo. Todas las retrasmisiones deben ser subtituladas o traducidas al turco. No se permiten programas para ense?ar kurdo.

- Chipre. No ha habido avances en ning¨²n aspecto de la normalizaci¨®n de las relaciones bilaterales con la Rep¨²blica de Chipre.