De la inadaptaci¨®n a los celos

?Por qu¨¦ los futbolistas italianos que llegan a Espa?a o los futbolistas espa?oles que llegan a Italia tienen tantas dificultades de adaptaci¨®n? El cambio de jugadores entre Italia y Espa?a y al rev¨¦s no ha sido positivo en los ¨²ltimos a?os con algunas excepciones. En el pasado, en los 60, la cosa fue diferente para los espa?oles que llegaron a Italia. Todos alcanzaron grandes ¨¦xitos. El mejor fue Luis Su¨¢rez, l¨ªder del Inter, pero Luis del Sol (Juventus), Joaqu¨ªn Peir¨® (Torino e Inter) y Juan Santisteban (Venecia) consiguieron tambi¨¦n prestigio. En los ¨²ltimos diez, sin embargo, muchos espa?oles llegaron a Italia, pero con resultados diferentes. Recuerdo algunos de los m¨¢s famosos, como Mendieta, un fichaje de 40 millones de euros que jug¨® casi s¨®lo como reserva; De la Pe?a, Jos¨¦ Mari, Javi Moreno, Helguera y Farin¨®s. Todos fracasaron o jugaron a un nivel bajo. Tambi¨¦n muchos italianos en el mismo periodo llegaron a Espa?a con poca suerte e insuficientes resultados. Recordamos algunos, como Torrisi, Serena, Venturin, Doni, Potenza, Iuliano, Albertini y Maresca. Y tambi¨¦n extranjeros que jugaban en Italia, como Jugovic, Chamot o Davids. El ¨²nico que tuvo ¨¦xito y gan¨® tambi¨¦n el pichichi fue Vieri, en la temporada 1997-98, con el Atl¨¦tico de Madrid, pero volvi¨® r¨¢pidamente a Italia por nostalgia.

La integraci¨®n de los italianos es complicada, porque, entre otras causas, ni el Bar?a ni el Madrid est¨¢n a tope

Esta temporada han llegado a Espa?a desde Italia cuatro jugadores importantes, buenos y famosos como Cannavaro y Emerson, al Madrid, y Zambrotta y Thuram, al Bar?a. Los cuatro deb¨ªan ser cracks. Hasta ahora ninguno est¨¢ jugando a su nivel y casi todos est¨¢n traicionando las expectativas. ?Por qu¨¦ pasa eso? No puede ser por casualidad. Son demasiados casos.

Evaluemos la situaci¨®n intentando comprender las causas. Quiz¨¢ el idioma diferente podr¨ªa ser una dificultad. Pero los idiomas son bastante iguales y los jugadores aprenden con rapidez. Quiz¨¢ la cultura y la mentalidad son diferentes y la historia pol¨ªtica y social distintas. Hay algunas diferencias, pero no tan grandes y los dos pa¨ªses tienen un mont¨®n de cosas en com¨²n. Quiz¨¢ el tiempo meteorol¨®gico o la alimentaci¨®n. Pero tambi¨¦n en estos casos son dos pa¨ªses similares. Ambos tienen casi siempre sol, buen tiempo y buena cocina.

Creo, por lo tanto, que los mayores problemas son los siguientes. Primero, la calidad de los jugadores italianos que llegaron en el pasado, algunos ya viejos y otros de un nivel normal, excepto los ¨²ltimos, que est¨¢n sufriendo el despu¨¦s del Mundial, en el que Zambrotta, Cannavaro y Thuram jugaron la final gastando un mont¨®n de energ¨ªas f¨ªsicas y mentales. Segundo, una capacidad de adaptaci¨®n al ambiente no ¨®ptima. Los jugadores italianos no est¨¢n acostumbrados a ir al extranjero y pueden sufrir nostalgia, aunque viven en un pa¨ªs magn¨ªfico y similar. Tercero, unos posibles celos de los jugadores hacia los ¨²ltimos que han llegado, que no ayudan a una inserci¨®n r¨¢pida a nivel psicol¨®gico. Cuarto, un cambio de juego, mentalidad deportiva y de equipo. En Espa?a se juega un f¨²tbol diferente, en el que la posesi¨®n del bal¨®n, jugar al ataque, al toque, con pocos lanzamientos largos, pocos contragolpes, jugando siempre con alegr¨ªa, son elementos imprescindibles. En Italia se juega m¨¢s en la defensa, se marca m¨¢s y con m¨¢s atenci¨®n. A nivel t¨¢ctico, est¨¢n muy atentos, intentan arriesgarse el m¨ªnimo atacando con pocos y defendiendo con muchos.

Tambi¨¦n el cambio de compa?eros con ideas y costumbres diferentes puede ser ahora un problema. Al final, una forma no ¨®ptima de los dos equipos. Ni el Bar?a ni el Madrid est¨¢n a tope y, por lo tanto, la integraci¨®n es m¨¢s complicada y dif¨ªcil.

Pienso que en el futuro los cuatro reci¨¦n llegados tendr¨¢n ¨¦xito porque son jugadores de gran nivel y grandes profesionales. Hay que recordar que el equipo mejora la calidad del individuo y ser¨¢ importante el nivel de juego y de organizaci¨®n que los dos clubes tengan con el fin de ayudar a la inserci¨®n de los italianos.