El Palau de les Arts representar¨¢ 'Don Giovanni' sobre el foso de la orquesta

A falta de un escenario ¨²til, bueno es el foso. La Generalitat valenciana se ha empe?ado en mantener la temporada oper¨ªstica del Palau de les Arts Reina Sof¨ªa de Valencia con el menor cambio posible, y ante el gran agujero que ha dejado abierto en el escenario la aver¨ªa del pasado fin de semana, apoy¨® ayer la creaci¨®n de "un nuevo espacio" que incluye el foso de la orquesta para estrenar el d¨ªa 16, como estaba previsto, la ¨®pera Don Giovanni.

El anuncio de que la obra cumplir¨¢ el calendario se produjo un d¨ªa despu¨¦s de que el consejero de Cultura, Alejandro Font de Mora, se mostrar¨¢ "muy cauteloso" y no descartara un retraso, ya que la producci¨®n depend¨ªa de que el director musical, Lorin Maazel, y el de escena, Jonathan Miller, estudiaran alternativas a las limitaciones que impone la aver¨ªa del equipamiento esc¨¦nico, atascado en el s¨®tano tras fallar al menos un motor durante una maniobra para izar precisamente el decorado de Don Giovanni.

Los da?os en la maquinaria son considerables y no hay fecha para su reparaci¨®n, por lo que la Generalitat ha planteado la construcci¨®n de una plataforma provisional que cubrir¨¢ el hueco del escenario. Sin embargo, la obra no estar¨¢ lista para el Don Giovanni, lo que ha obligado a Maazel y Miller a agudizar el ingenio. Seg¨²n el comunicado emitido ayer por el Gobierno valenciano, "Jonathan Miller, con pleno consenso de Maazel", al no disponer del escenario completo, "ha inventado un nuevo espacio para representar Don Giovanni en el interior de la sala principal aprovechando una parte de la amplia superficie del foso". La utilizaci¨®n del vestuario, el atrezzo y la iluminaci¨®n salvados del descalabro crear¨¢ "la atm¨®sfera apropiada" para la ¨®pera, saluda optimista la Generalitat. La falta de espacio para ofrecer la ¨®pera en su dise?o original se convierte en una "concentraci¨®n" que producir¨¢ "una gran cercan¨ªa de los cantantes con el p¨²blico", lo que "exaltar¨¢ la teatralidad de la representaci¨®n", a?ade la nota.

Versi¨®n de concierto

La descripci¨®n sobre el uso del foso de la orquesta indica que el p¨²blico asistir¨¢ a una versi¨®n de concierto de Don Giovanni. Maazel lleg¨® ayer a Valencia y junto a Miller ha preparado "un completo programa de ensayos". Tras realizar ayer el primero, Maazel se mostr¨® confiado y consider¨® que la aver¨ªa es "un problema que en el mundo del teatro puede suceder". "No fallaremos a nuestro deber", afirm¨® el director, "tenemos la responsabilidad con el p¨²blico de presentarle Don Giovanni y lo haremos en las fechas previstas.". "Don Giovanni sigue adelante", enfatiz¨®.

La aver¨ªa obliga a aplazar de temporada La Belle et la B¨ºte, prevista para enero y para Cyrano de Bergerac tambi¨¦n se estudia con Pl¨¢cido Domingo una versi¨®n de concierto en febrero. El resto de ¨®peras no sufre cambios, aunque son probables los reajustes en los montajes de la Fura dels Baus para dos obras de Richard Wagner.