'Idomeneo' descabezado
La Deutsche Oper 'pierde' las cabezas de cart¨®n piedra del montaje que se suspendi¨® por temor a un ataque islamista
La ¨®pera Idomeneo, de Wolf-gang Amadeus Mozart, en la pol¨¦mica versi¨®n del enfant terrible alem¨¢n, el director Hans Neuenfels, sufri¨® ayer otro golpe tras el esc¨¢ndalo que provoc¨® su suspensi¨®n en Berl¨ªn en septiembre por temores a un ataque islamista. Desaparecieron del almac¨¦n de la Deutsche Oper de Berl¨ªn, que repondr¨¢ la obra el 18 y 29 de diciembre, los cuatro pol¨¦micos objetos de atrezo que se usan en el montaje: las cabezas cortadas de Mahoma, Buda, Jesucristo y Poseid¨®n.
El protagonista de la obra, el rey de Creta Idomeneo, entra en escena en el montaje con las cabezas sangrientas que ahora se han perdido. La versi¨®n original, que aborda el levantamiento del hombre contra los dioses, no incluye a Mahoma. La polic¨ªa alemana investig¨® durante meses la posibilidad de agresiones terroristas por la cr¨ªtica contra el islam de Neuenfels (no mayor a la de las otras religiones representadas), elabor¨® un extenso informe y recomend¨® a la directora de la Deutsche Oper, Kirsten Harms, eliminar de la versi¨®n de Neuenfels la escena o suspender la ¨®pera, seg¨²n dijo la misma a EL PA?S.
La medida de Harms, la cancelaci¨®n de Idomeneo, se interpret¨® como autocensura. La directora de la Deutsche Oper "baj¨® la cabeza" sin defender la libertad del arte, dijeron los pol¨ªticos. El ministro del Interior, Wolfgang Sch?u-ble, reaccion¨® a su manera. Invit¨® a los participantes de la primera Conferencia del Islam, pocos d¨ªas despu¨¦s de la noticia, a ver Idomeneo en caso de que se repusiera. La polic¨ªa constat¨® un mes despu¨¦s que las 2.000 personas que caben en el teatro no correr¨¢n peligro y liber¨® a Harms de la responsabilidad de garantizar la seguridad.
Los medios especulan ahora si el coliseo prest¨® las cabezas, se las robaron o si simplemente acabaron en la basura. Una portavoz de la Deutsche Oper asegur¨® al semanario Der Spiegel que "no han sido robadas" y que Idomeneo se estrenar¨¢ el 18 de diciembre tal como estaba previsto. El cr¨ªtico musical de Die Welt se burlaba ayer: "Esperemos que nadie ande con las cabezas paseando por las calles de Teher¨¢n mientras que en Berl¨ªn se est¨¢n fabricando otras nuevas".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
