Seis d¨¦cadas para dos vidas

?Qu¨¦ comparten Akhenat¨®n, la princesa de ?boli, el fil¨®sofo Bertrand Russell o los androides de Blade Runner? En principio, poco, pero todos ellos conviven en un mismo cat¨¢logo que anda ahora metido en celebraciones. La editorial Edhasa conmemora este mes su 60? aniversario con dos vidas a las espaldas, porque en su ya larga historia destacan un par de efem¨¦rides separadas por tres d¨¦cadas. Primera parada: 1946. A un paso de la Navidad, se constituye en una notar¨ªa de Barcelona una sociedad editorial con nombre de escaso atractivo: Editora y Distribuidora Hispano Americana, Sociedad An¨®nima. Para abreviar, se utilizar¨¢n en adelante unas siglas (Edhasa) que tampoco suponen un hito de sofisticaci¨®n. El art¨ªfice del sello es Antoni L¨®pez Llaus¨¤s, integrante de la di¨¢spora republicana afincada en Argentina. El editor abandon¨® brevemente su exilio y regres¨® a Espa?a en 1945, tiempo que aprovech¨® para encauzar los preparativos de Edhasa.

Con el cobijo seguro de Buenos Aires, el sello distribuy¨® aqu¨ª bajo cuerda decenas de t¨ªtulos censurados por el franquismo. L¨®pez Llaus¨¤s se conoc¨ªa bien su futuro virreinato gracias al empuj¨®n que le dio Victoria Ocampo al nombrarlo gerente de la editorial Suramericana. Aunque no pudo publicar originales de su admirado Borges, el ¨¦xito no tardar¨ªa en llegar. En 1959 -tambi¨¦n por el buen olfato de su amigo Francisco Porr¨²a-, el editor ten¨ªa atados en el cat¨¢logo a varios premios Nobel de Literatura (Mann, Steinbeck, Mauriac, Faulkner, Hesse, Hemingway...) y los manuscritos de los noveles se acumulaban en su mesa. El actual responsable del sello, Daniel Fern¨¢ndez, dice sentirse heredero de aquel compromiso de L¨®pez Llaus¨¤s con la calidad literaria.

Segunda parada: 1976. Edhasa fue pionera en la publicaci¨®n de libros de bolsillo y de colecciones de g¨¦neros populares, como la literatura fant¨¢stica, pero aquel a?o renace con una nueva colecci¨®n de novela hist¨®rica; tan detestada por eruditos, pero fil¨®n de lectores. La reci¨¦n llegada se convierte pronto en emblema de la casa. Lawrence Durrell, Lindsey Davis, Robert Graves o Patrick O'Brian son firmas habituales en su cat¨¢logo, que siempre ha estado bien surtido de cl¨¢sicos contempor¨¢neos, desde Cort¨¢zar a Asimov. Su mayor ¨¦xito editorial es Memorias de Adriano, de Marguerite Yourcenar, que lleva vendidos un mill¨®n de ejemplares. En segunda posici¨®n se sit¨²an las aventuras de un h¨¦roe patrio: El Cid, de Jos¨¦ Luis Corral (150.000 ejemplares). Son s¨®lo dos de los 3.000 t¨ªtulos publicados por Edhasa, medio millar de los cuales siguen muy vivos en las librer¨ªas.