Los regalos no deseados

Con una sonrisa helada, alguien mira su regalo de navidad, y piensa, intentando que no se le note mucho, qu¨¦ demonios puede hacer con esa camisa chillona -eso s¨ª, de marca- o esa lujosa caja con la discograf¨ªa completa de aquel grupo que siempre odi¨®. Que levante la mano quien no se haya encontrado en una situaci¨®n parecida tras la llegada de Pap¨¢ Noel o de los Reyes Magos. ?Y qu¨¦ hacer con el art¨ªculo que no gusta, se considera inservible o est¨¢ repetido? Los espa?oles de 18 a 45 a?os, en su inmensa mayor¨ªa, o se aguantan y lo usan (entre el 35% y el 43%) o, sobre todo, lo condenan a cadena perpetua en el armario, el caj¨®n o el trastero (entre 50% y el 56%), seg¨²n una encuesta realizada por la consultora Millward Brown para el portal de compraventa por Internet E-Bay.

Los obsequios de empresa son los que m¨¢s se ofrecen en subasta en la Red

Pero hay otras opciones, aparte de cambiarlos en la tienda si se ha guardado el tique y se tiene la suficiente confianza con el donante. Para empezar, la cl¨¢sica: endos¨¢rselo a otro familiar, amigo o conocido. Re-regalar (traducido del ingl¨¦s regifting) se ha convertido en todo un fen¨®meno en EE UU, d¨®nde la mitad de la poblaci¨®n (el 52%) va a hacerlo o se lo est¨¢ planteando, seg¨²n otra encuesta encargada por E-Bay.

El t¨¦rmino re-regalar, un concepto probablemente tan antiguo como el propio acto de regalar, se populariz¨® entre los estadounidenses a mediados de los noventa con la serie de televisi¨®n Seindfeld. Desde entonces, ha llenado p¨¢ginas de peri¨®dico y alg¨²n suplemento en el que a menudo se dan consejos, por ejemplo, sobre c¨®mo asegurarse de que qui¨¦n entreg¨® el objeto no se entere de que despu¨¦s fue recolocado a otra persona. Por ejemplo, ofrecerlo inmediatamente despu¨¦s de recibirlo, para no olvidar qui¨¦n se lo dio, y nunca reubicarlo dentro del mismo grupo de amigos. Los peque?os adornos y bisuter¨ªa y los productos de cuidado personal son los que m¨¢s cambian de mano de esta manera entre los estadounidenses. Entre los espa?oles, s¨®lo entre el 3% y el 8% tiene previsto re-regalar, seg¨²n la citada encuesta.

Otra historia es la creciente opci¨®n de sacarle partido al art¨ªculo no deseado, es decir, revenderlo. El a?o pasado 50.000 espa?oles lo hicieron a trav¨¦s de Internet, y seg¨²n E-Bay, estas navidades pueden llegar a los 100.000. La encuesta espa?ola dice que hay diferencias entre los que aseguran que van a revender (3%) y los que simplemente se lo plantean (un 37% de los hombres y un 29% de las mujeres). La proporci¨®n masculina es similar a la de los brit¨¢nicos. El estudio de E-Bay en Reino Unido hace el c¨¢lculo de dinero invertido en "regalos err¨®neos": unos 137 euros (92 libras) por persona, ya que estiman que un tercio de los regalos que recibe cada individuo es desacertado.

El regalo de empresa es sin duda el que m¨¢s se revende, seg¨²n la encuesta de E-Bay. Algo absolutamente l¨®gico si se tiene en cuenta que es el que m¨¢s desagrada, seg¨²n el mismo estudio. De hecho, en el portal espa?ol de Internet ya se han subastado este a?o (as¨ª funciona el sitio web, se cuelga un producto con precio de salida y los interesados pujan) varios de estos productos. Por ejemplo, un m¨®vil con reproductor de mp3, que se vendi¨® por algo menos de 120 euros. "Es un regalo de empresa para navidad y ya tengo un m¨®vil nuevo de hace un mes", explicaba el vendedor.

El estudio ofrece, adem¨¢s, alguna que otra obviedad, como que los regalos que m¨¢s desagradan son los del suegro y la suegra, y los que m¨¢s aciertan, los de la pareja y los hijos, independientemente del precio. En cuanto a los art¨ªculos que m¨¢s triunfan, con la tecnolog¨ªa y la ropa se suele acertar con ellos; y con ropa, libros y complementos, con ellas. Aunque claro, siempre se puede elegir mal dentro de estas categor¨ªas, y bien, fuera de ellas. Para gustos, los colores. Y si no, siempre queda Internet.