"Interpreto a un hombre neur¨®tico que se enamora de una mujer misteriosa"

Una laringitis del actor argentino H¨¦ctor Alterio, de 76 a?os, oblig¨® anoche a ¨²ltima hora a suspender el estreno en el Musical de Valencia de la adaptaci¨®n teatral de El t¨²nel, de Ernesto S¨¢bato. Por la ma?ana ofreci¨® una rueda de prensa pero conforme avanz¨® la tarde se qued¨® sin voz y los m¨¦dicos le aconsejaron que no la forzara a la espera de poder estrenar esta noche la obra, que estar¨¢ en cartel hasta el 28 de enero.

"Es muy importante para m¨ª por representar la obra de otro argentino que ha trascendido, no s¨®lo por su novela, sino tambi¨¦n por su posici¨®n pol¨ªtica", afirm¨® por la ma?ana Alterio. Encarna a un pintor, un hombre "neur¨®tico y esquizoide que se enamora de una mujer ambigua y misteriosa".

Tras una profunda crisis existencial, Ernesto S¨¢bato abandona la ciencia y decide dedicarse a la literatura. Al poco publica El t¨²nel, la novela corta que le valdr¨ªa el reconocimiento internacional en 1948. Albert Camus se percat¨® de inmediato de su calidad e inst¨® a su traducci¨®n al franc¨¦s. Desde entonces, este relato del asesinato de la mujer amada ha sido adaptado al cine y a la televisi¨®n y, desde el pasado a?o, al teatro.

La adaptaci¨®n de la obra ha corrido a cargo del secretario personal de Sabato, Diego Curatella, y la direcci¨®n del montaje recae en Daniel, Veronese, uno de los valores m¨¢s s¨®lidos del teatro argentino surgido del underground.

Rosa Manteiga, Paco Casares y Pilar Bayona completan el reparto de la obra, "que nos habla de la soledad y de la imposibilidad de amar", en palabras de la primera. Toda la acci¨®n transcurre a trav¨¦s de los ojos del personaje del pintor Juan Pablo Castel, interpretado por Alterio, que repasa sus recuerdos. El montaje llega a Valencia rodado, despu¨¦s de 120 funciones por Espa?a, y tiene a¨²n larga vida por delante, seg¨²n apunto el productor Jes¨²s Cimarro, responsable tambi¨¦n del montaje Yo, Claudio, que cont¨® con tres de los int¨¦rpretes de El T¨²nel.

Alterio destac¨®, adem¨¢s, la "profusi¨®n" teatral que en la actualidad se est¨¢ viviendo en Buenos Aires, ya que "cada fin de semana se exhiben 250 espect¨¢culos en toda la ciudad", no se da en ning¨²n lugar, "ni siquiera en Nueva York". El artista lo atribuy¨® a que en Argentina el teatro "siempre ha sido una respuesta a la situaci¨®n sociopol¨ªtica" del momento. El actor explic¨® que una nueva generaci¨®n de autores est¨¢ consiguiendo que algunos espect¨¢culos se mantengan durante a?os en cartel, a pesar de que se trata de propuestas "dif¨ªciles y extra?as que, de forma inusitada, llevan mucho p¨²blico", y sin subvenciones.

Por otro lado, el Gran Teatre de Alzira preestrenar¨¢ ma?ana la obra de Shakespeare, Un cuento de invierno, bajo la direcci¨®n de Mag¨¹i Mira y con adaptaci¨®n por Jos¨¦ Sanchis Sinisterra, que aborda el maltrato a las mujeres. Se trata de una coproducci¨®n teatral en la que intervienen la compa?¨ªa valenciana Tornaveu, que tambi¨¦n gestiona el Teatre el Musical, junto a la Comunidad de Madrid y la Generalitat Valenciana. A continuaci¨®n, el montaje se estrenar¨¢ en Madrid antes de volver a Valencia.