Indignaci¨®n en los pa¨ªses ¨¢rabes por la decapitaci¨®n del hermanastro de Sadam

La ejecuci¨®n el lunes pasado en la horca de los dos colaboradores m¨¢s destacados de Sadam Husein, su hermanastro Barz¨¢n al Tikriti y el juez Awad Hamad al Bandar, ha incrementado las sospechas de juego sucio y profundizado la brecha que divide al Gobierno iraqu¨ª y los ¨¢rabes en otros pa¨ªses. El nudo de la cuerda seccion¨® la cabeza de Al Tikriti al caer por la trampilla de la horca, lo que sugiere que el verdugo calcul¨® mal la longitud de la cuerda necesaria para que s¨®lo se rompiese el cuello. El Gobierno de Bagdad asegur¨® que no hubo "violaci¨®n del procedimiento".

Sin embargo, el ¨¢rabe corriente, desde Marruecos a Yemen, pone en duda la versi¨®n oficial del Gobierno iraqu¨ª, y algunos recordaron la ca¨®tica ejecuci¨®n de Sadam el pasado 30 de diciembre y el trato abusivo de que fue objeto.

Zaid al Budani, un tendero en Sanaa, la capital de Yemen, comentaba: "Estoy muy triste, lo mismo que muchos otros ¨¢rabes musulmanes lo est¨¢n. Esas ejecuciones son parte de una campa?a de venganza que se est¨¢ desarrollando en Irak. La forma en que [Barz¨¢n] fue decapitado es una muestra de odio y venganza".

El presidente de la Asociaci¨®n independiente de Derechos Humanos de Marruecos, Jaled Charkaui, describi¨® las ejecuciones en la horca como b¨¢rbaras y un acto vengativo llevado a cabo bajo presi¨®n exterior, probablemente de Ir¨¢n y Estados Unidos. "Nunca hemos o¨ªdo que la cabeza de un condenado se haya desgajado de su cuerpo cuando era ejecutado en la horca, s¨®lo en este caso, lo que refleja odio y venganza". La asociaci¨®n asegur¨® que el juicio a Sadam Husein y sus colaboradores "por un tribunal iraqu¨ª pro EE UU estuvo falto de garant¨ªas, lo que hace que sus sentencias sean injustas y las ejecuciones un asesinato pol¨ªtico organizado por el imperialismo americano".

Azam Saleh Abdul¨¢, cu?ado de Barz¨¢n, declar¨® en conversaci¨®n telef¨®nica a la cadena de televisi¨®n ¨¢rabe Al Yazira que las autoridades iraqu¨ªes no informaron a la familia de que la ejecuci¨®n era inminente. "Nos enteramos de la noticia por televisi¨®n y quedamos estupefactos. El Gobierno iraqu¨ª nos deber¨ªa haber informado. Conoce muy bien las tradiciones", a?adi¨®. "En cuanto a su decapitaci¨®n, es muestra del rencor de los saf¨¢vidas, que s¨®lo vinieron a Irak a perpetrar actos de venganza y derramar sangre iraqu¨ª. No vinieron por la democracia o para construir un Estado. Dios maldiga esta democracia", concluy¨® Azam.

Con su referencia a los saf¨¢vidas, el cu?ado de Barz¨¢n alud¨ªa a la dinast¨ªa que estableci¨® el islam chi¨ª como religi¨®n del Estado en Ir¨¢n en el siglo XVI, y la cual en algunos momentos de la historia control¨® partes de Irak. Los sun¨ªes iraqu¨ªes m¨¢s extremistas han empezado a utilizar el t¨¦rmino para sugerir que los chi¨ªes no son aut¨¦nticos iraqu¨ªes.

Isam Ghazawi, un abogado jordano que vio a Barz¨¢n el viernes, dijo estar convencido de que su decapitaci¨®n fue deliberada.