"Para subir al escenario hay que ser un atleta, porque es muy duro"

La organizaci¨®n del Festival Gay/Lesbo/Trans de Bilbao entreg¨® ayer a Rosa Mar¨ªa Sard¨¢ (Barcelona, 1941) su Premio Honor¨ªfico por su participaci¨®n en Allegre ma non troppo, Caricias, Amigo/Amado, Todo sobre mi madre, A mi madre le gustan las mujeres y otras pel¨ªculas de trasfondo homosexual. El cuarto Zinegoak proyectar¨¢ hasta el pr¨®ximo s¨¢bado 68 cintas de 20 nacionalidades.

Pregunta. El premio honor¨ªfico de Zinegoak se otorga a quien ha "contribuido con su obra y talento a la normalizaci¨®n del hecho gay-lesbo-trans" ?Cree que usted lo ha hecho?

Respuesta. Me gustar¨ªa much¨ªsimo contribuir a la legalizaci¨®n y normalizaci¨®n de todo lo que espont¨¢neamente significan nuestras libertades, en todos los sentidos, pero tengo que confesar que no ha sido deliberado. Para m¨ª es absolutamente normal todo esto, no me daba cuenta de que contribu¨ªa a una causa.

"Intento adaptarme a todo, pero no puedo pretender saber hacer todo, y no lo s¨¦ hacer"

P. ?Cree en la funci¨®n social del cine?

R. Creo que todo lo que sea hablar de nosotros, contar nuestras cosas o las que ocurren en otros sitios a trav¨¦s de un medio art¨ªstico es necesario, ha dado mucho de s¨ª a trav¨¦s de los a?os y ha hecho felices a muchas personas. Y ha documentado, informado e incluso educado a muchas personas.

P. ?Fue dif¨ªcil sacudirse el sambenito de actriz c¨®mica?

R. No, yo no he tenido que sacudirme nada. Creo que un actor es como un int¨¦rprete de varias lenguas; aunque muchas veces le toque traducir el italiano, si le toca, tambi¨¦n traducir¨¢ simult¨¢neamente el alem¨¢n o el chino. Esto es lo mismo. Si esa partitura que te llega est¨¢ en clave de humor, hay que hacerla en clave de humor; si est¨¢ en clave de drama, hay que hacer drama.

P. ?Es previsible la industria espa?ola del cine?

R. Yo desde que entr¨¦ en el mundo del cine, que debo llevar unos 20 a?os, he o¨ªdo decir que hay problemas, que cada vez es m¨¢s dif¨ªcil levantar una pel¨ªcula, que algo no va, pero creo que no soy la persona m¨¢s documentada para aclarar estos conceptos.

P. ?Le preocupa que sus pel¨ªculas est¨¦n disponibles, gratuitamente, en Internet?

R. No, a m¨ª no me preocupa. Yo he cobrado por mi trabajo y se nos acostumbr¨® a que una vez que has cedido tu imagen, ya no te pertenece. No s¨¦ si es justo, pero es as¨ª.

P. Ha afirmado que empez¨® a actuar por una vocaci¨®n que ya no tiene.

R. Bueno, quiz¨¢ he perdido un poco el sentido de la exhibici¨®n, quiz¨¢ me produzca ahora m¨¢s placer el descubrimiento, el analizar un texto hasta el fondo de todo, ponerlo en marcha y luego quedarme pensando en otro proyecto. Desde cualquier ¨¢ngulo. A lo mejor es producto de la edad. Para subir al escenario hay que ser un atleta, lo he repetido mil veces, hay que ser joven y con muchas ilusiones, porque es muy duro.

P. Dice que no sabe hacer la televisi¨®n que se hace ahora.

R. No, en absoluto. Creo que avanzo con el tiempo, intento comprender y adaptarme a todo, pero no puedo pretender saber hacer todo, y no lo s¨¦ hacer. En alguna serie seguramente hay un hueco para una actriz normal y corriente, como es mi caso, pero yo he hecho televisi¨®n siempre con programas propios y ahora no sabr¨ªa por d¨®nde hacerlos.

P. Nunca ha negado su simpat¨ªa por el partido socialista.

R. No es simpat¨ªa por el partido, es mi creencia de que el socialismo es una forma de las m¨¢s racionales, y de las que m¨¢s me interesan, para organizarnos en el mundo.

P. ?Cree que el presidente Zapatero ha gestionado bien el llamado proceso de paz?

R. Me hace una pregunta que realmente es dif¨ªcil de responder, porque es uno de los temas m¨¢s delicados que nos preocupa, y lo que yo pueda pensar no creo que no lo haya pensado cualquiera.