Philip Roth lleva a Coixet a Hollywood
La cineasta rodar¨¢ 'El animal moribundo', con Pen¨¦lope Cruz y Ben Kingsley
En diciembre pasado, Isabel Coixet estaba leyendo Eleg¨ªa, la ¨²ltima novela de Philip Roth. Fue entonces cuando le llamaron de Lakeshore Entertainment, un gran estudio de Hollywood, el mismo que produjo Million Dollar Baby, de Clint Eastwood. En Los ?ngeles le esperaba una grata sorpresa: la propuesta de dirigir una adaptaci¨®n de otra novela de Philip Roth, El animal moribundo. "Es uno de mis autores favoritos. Cuando me lo propusieron sent¨ª una especie de shock. Est¨¢ claro que funcionan las concatenaciones". A Isabel Coixet (Barcelona, 1960) se la siente euf¨®rica a trav¨¦s del tel¨¦fono desde Vancouver (Canad¨¢). Es la primera vez que ficha por un gran estudio de Hollywood, con un presupuesto de 30 millones de d¨®lares (22,8 millones de euros) y con unos protagonistas de lujo: Pen¨¦lope Cruz, Ben Kingsley, Patricia Clarkson y Peter Sarsgaard, ¨²ltimo de los int¨¦rpretes que se ha incorporado al equipo art¨ªstico de la pel¨ªcula.
Coixet propuso al estudio una serie de cambios en el gui¨®n que le presentaron. "No sab¨ªa si iban a aceptar mis propuestas, si el gui¨®n lo ten¨ªan ya cerrado. Todo lo contrario, me encontr¨¦ con unas personas abiertas que me dieron el s¨ª a todo lo que les propuse".
La directora conoc¨ªa El animal moribundo y recuerda lo mucho que entonces le impresion¨® la historia. "Roth nunca pide perd¨®n por el comportamiento de sus personajes. Sus historias siempre tienen un componente er¨®tico importante y las mujeres representan un papel fuerte". El animal moribundo trata de la relaci¨®n entre un viejo profesor (Ben Kingsley) que seduce a una joven estudiante cubana (Pen¨¦lope Cruz). "Es realmente una adaptaci¨®n muy inteligente de la novela, muy fiel al esp¨ªritu de Roth", a?ade la realizadora de La vida secreta de las palabras o Mi vida sin ti.
En el filme, que se rodar¨¢ a partir del 24 de abril en Vancouver y Nueva York, no faltan el erotismo y el sexo. "Es una historia muy intimista, de actores", explica Coixet, quien este fin de semana viaja a Nueva York para encontrarse con Philip Roth.
De momento ya ha ensayado con Ben Kingsley, y con Pen¨¦lope Cruz ha tenido un contacto telef¨®nico continuo.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
