El trampantojo de los futuros ex amores
?Cu¨¢les son las libertades que deseamos perder secretamente? ?Cu¨¢les los lazos que estamos dispuestos a echarnos encima? Sobre estas ideas desliza elegantemente Glenway Wescott (1901-1987) su prosa en El halc¨®n peregrino. Redescubierto en los ¨²ltimos a?os, tras varias d¨¦cadas eclipsado por qui¨¦n sabe qu¨¦, Wescott es uno de los m¨¢s interesantes escritores de la primera mitad del siglo XX en Estados Unidos. Relacionado en estilo, visi¨®n del entorno y del ser humano a la generaci¨®n de Scott Fitzgerald, Gertrude Stern o Hemingway, a Wescott "lo que le fascina son los acontecimientos devastadores que manan directamente del personaje", escribe Michael Cunningham en el pr¨®logo de esta edici¨®n.
EL HALC?N PEREGRINO. Una historia de amor
Glenway Wescott
Traducci¨®n de Toni Hill
Debolsillo. Barcelona, 2007
136 p¨¢ginas. 8,95 euros
Se trata de una novela corta que transcurre en una tarde en la campi?a francesa, reci¨¦n pasada la Primera Guerra Mundial, 1920. Una chica norteamericana vive all¨ª y est¨¢ en compa?¨ªa de un amigo que quiere ser novelista (¨¢lter ego de Wescott y narrador del libro) cuando una tarde reciben la visita de una aristocr¨¢tica pareja de amigos irlandeses que pasean por Europa. Y, alrededor de ellos, los dos criados de los anfitriones y el ch¨®fer de los viajeros. Pero sobre todo un personaje cuya silenciosa, ap¨¢tica y bella presencia es clave: la del halc¨®n que la mujer irlandesa lleva sobre su mu?eca e intenta domesticar. S¨ªmbolo, met¨¢fora y espejo, el halc¨®n impregna sutilmente las p¨¢ginas del libro. Porque m¨¢s que sobre la evidente libertad capturada, Wescott narra glamurosa, cruel y claramente los motivos que llevan a la gente a domesticarse; a no querer escapar; a las p¨¦rdidas que se pagan gustosas. ?El amor y el aburguesamiento, por ejemplo? Hasta que al final de la tarde las historias de todos se han entrecruzado, desvelado y revelado. Otro t¨ªtulo de pr¨®xima edici¨®n del autor es Apartamento en Atenas. Wescott s¨®lo escribi¨® cinco novelas y un libro de cuentos que merecen ser le¨ªdos m¨¢s de una vez.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.