Herederos de Satan¨¢s

"COMO PASAR de Parch¨ªs a los Sex Pistols", as¨ª describe Patxi Irurzun, editor del fanzine Borraska, la revelaci¨®n que sufri¨® con los libros de Bukowski. El recuerdo de aquello fue el motor que le llev¨® a poner en marcha el concurso Hijos de Satan¨¢s, abierto a todos los admiradores del "viejo indecente con el que tenemos una deuda". Y tras el concurso cibern¨¦tico lleg¨® la idea del libro de relatos, poemas e ilustraciones que est¨¢ preparando junto a Vicente Mu?oz, editor del fanzine Vinalia Trippers. Eva Vaz, Hern¨¢n Migoya, Montero Glez, Sor Kampana, David Gonz¨¢lez, Karmelo Iribarren, Manuel Vilas, Kike Babas y Roxana Popelka son algunos de los autores que han sido invitados a participar. "El libro no es un tributo reverencial, porque a ¨¦l no le habr¨ªa gustado que lo subi¨¦ramos a los altares, ni siquiera aunque se tratase de la barra de un bar", dice Irurzun. Un nuevo reflejo inspirado en Bukowski, el mismo que escribi¨® en Pulp: "Odiaba mirarme en aquel espejo pero lo hice. Vi depresi¨®n y derrota. Unas bolsas oscuras debajo de los ojos. Ojillos cobardes, los ojos de un roedor atrapado por un jodido gato".

Este nuevo proyecto vendr¨¢ a sumarse a antolog¨ªas como Golpes. Ficciones de la crueldad social (DVD, 2004), editada por Vicente Mu?oz y Eloy Fern¨¢ndez Porta, y Feroces. Radicales, marginales y heterodoxos en la ¨²ltima poes¨ªa espa?ola (DVD, 1998), reunida por Isla Correyero. Y detr¨¢s de muchos de los poemas que mantienen con vida la versi¨®n nacional del "realismo sucio" se encuentra un nombre de referencia en el universo bukowskiano patrio, el del poeta ingl¨¦s afincado en Espa?a Roger Wolfe, uno de los m¨¢s conocidos seguidores de Hank.