El primer viaje

Seductoras sirenas cuyo canto desarma, fieros gigantes con un solo ojo, monstruos de seis brazos, dioses iracundos y ninfas encantadoras. Podr¨ªa tratarse de las pruebas a superar en un videojuego de ¨²ltima generaci¨®n, con espectaculares naufragios y luchas. Pero no, se trata del argumento de una historia que tom¨® forma de poema ¨¦pico gracias a Homero en el siglo IX antes de Cristo, en la Grecia cl¨¢sica. Una historia que da marcha atr¨¢s y vuelta para delante, que inventa lo que hoy llamamos flash-back. Y s¨ª, con ella se constata que mucho de lo que parece nuevo lleva miles de a?os inventado.

Tantas veces cantado, adaptado, le¨ªdo y escuchado, el largo viaje de Ulises mantiene la fuerza de su incre¨ªble y apasionante trama. Una aventura a lo grande. Esta historia empieza cuando el rey abandona ?taca para luchar en la guerra de Troya. Deja tras de s¨ª a su esposa, Pen¨¦lope, y a su hijo Tel¨¦maco, que le esperar¨¢n los 20 a?os que tardar¨¢ en volver. ?Es un viaje de ida o de vuelta el que emprenden Ulises y sus hombres? Enfrentados a la furia del dios del mar Poseid¨®n, afrontar¨¢n naufragios y mortales peligros una y otra vez, mientras en su reino se le da por muerto y los aspirantes a la mano de Pen¨¦lope arruinan su fortuna. La astucia juega a favor del valiente protagonista que aprender¨¢ a sortear las trampas que se esconden en el tortuoso camino. Y mientras Pen¨¦lope teje y desteje para ganar tiempo y no tener que sustituir a su esposo por alguno de sus nuevos pretendientes, Ulises va superando las pruebas que el destino le marca. En ellas est¨¢n el coraz¨®n de la aventura y un mont¨®n de verdades sobre cualquier vida. Quiz¨¢ esto sea lo que llev¨® al escritor Italo Calvino, gran defensor de los cl¨¢sicos, a decir que "¨¦ste es el mito de todo viaje". ?Y qu¨¦ es vida m¨¢s que viaje?

La Odisea es la historia que explica gran parte de las muchas que han venido despu¨¦s. Sus secuelas abarcan desde el Simbad marino de Las mil y una noches hasta la pel¨ªcula O'Brother, de los hermanos Cohen, sin olvidar la aventura espacial de Kubrick 2001: una odisea del espacio; la Eneida, de Virgilio; la revolucionaria e intrincada novela Ulises, de James Joyce, o la versi¨®n teatral de Derek Walcott.

Alicia Ginebreda llena de color con sus ilustraciones la adaptaci¨®n de Nuria Ochoa de los 24 cantos que componen la Odisea. Esta versi¨®n infantil sirve de gu¨ªa para un primer viaje a ?taca que, como escribi¨® el poeta Kavafis, cabe desear que sea "largo, lleno de peripecias, lleno de experiencias".