Un canto por la paz

El cant dels ocells se ha convertido, desde que el violonchelista, director de orquesta y compositor Pau Casals (El Vendrell, 1876-San Juan de Puerto Rico, 1973) lo interpretara el 24 de octubre de 1971, con 95 a?os, en la sede de Naciones Unidas en Nueva York, en una suerte de himno universal de la paz y de la memoria. Pero la historia de la pieza se pierde en el tiempo. Quiz¨¢ fuera su autor un trovador del que no nos quedan rastros. Seguramente su letra inicial no fuera la del villancico en que se convirti¨® con el tiempo, y que nos habla de los p¨¢jaros que festejan "la noche m¨¢s dichosa".

El fundador del Orfe¨® Catal¨¢, Llu¨ªs Millet, la armoniz¨® para coro, y a partir de ah¨ª se convirti¨® en un cl¨¢sico de la m¨²sica popular catalana. Pau Casals, en su arreglo para violonchelo, la hizo un emblema propio. Recordemos. Ese Casals que se enter¨® del golpe de Estado de 1936 mientras ensayaba con su orquesta en Barcelona, el 18 de julio por la tarde, la Novena Sinfon¨ªa de Beethoven.

A finales de enero de 1939 cruzaba la frontera francesa en Perpi?¨¢n para no volver jam¨¢s a su pa¨ªs -ni a Catalu?a ni a Espa?a-, seguir siendo un ejemplo de excelencia art¨ªstica y serlo igualmente de entereza moral.

En la actualidad, El cant dels ocells es un s¨ªmbolo, pero lo es por su m¨²sica, por su car¨¢cter eleg¨ªaco y melanc¨®lico que parece desmentir esa ra¨ªz navide?a de una letra que ha quedado al margen y que hasta ha vivido adaptaciones varias, como la de Llu¨ªs Llach con ocasi¨®n de la guerra en Serbia, o la de Mar¨ªa del Mar Bonet.

Hoy se escucha hasta en los minutos de silencio de los campos de f¨²tbol, convertida en un fondo para la reflexi¨®n y el recuerdo de los que se fueron. Ya no evoca s¨®lo la paz, sino que despierta y acompa?a a la memoria. Sus ¨²ltimos versos, adem¨¢s, sirven para la esperanza: "Todo ¨¢rbol reverdece/toda planta florece/como si fuera primavera".

[El violonchelista Antonio Mart¨ªn Acevedo fue el encargado ayer de tocar esta pieza de Pau Casals, que se ha convertido desde los atentados del 11-M en la m¨²sica que suena cada vez que se recuerda a las v¨ªctimas de esta matanza].