La reinvenci¨®n del realismo
Esa habilidad para hacer que huelan todos los estratos. Esa envidiable capacidad para viajar del territorio donde campan los excrementos y el holl¨ªn de los carbones, entre las tabernas y los prost¨ªbulos, hacia las sedas y los perfumes de las mejores casas, es de las primeras cosas que sorprende en esta magn¨ªfica y ambiciosa novela de Michael Faber. Con esos resortes y una capacidad asombrosa para llevar la introspecci¨®n de los personajes hasta sus ¨²ltimas consecuencias, el escritor, nacido en Holanda en 1960, vecino hoy de Escocia, aborda la reinvenci¨®n de la gran corriente realista del XIX en nuestros d¨ªas y la coloca con la misma contundencia de entonces en pleno siglo XXI a trav¨¦s de un Londres tan decr¨¦pito como deslumbrante, asombrosamente humano, protagonista absoluto de P¨¦talo carmes¨ª, flor blanca.
P¨¦talo carmes¨ª, flor blanca
Michel Faber.
Traducci¨®n de Jaime Zulaika.
Anagrama. Barcelona, 2007.
1.035 p¨¢ginas. 17 euros.
Las peripecias de Sugar, la adorable, indestructible y seductora prostituta que desarma todo el poder del caballero William Rackham, heredero de una de las mayores fortunas de Inglaterra, centran esta resurrecci¨®n de un mundo que bebe de las mejores p¨¢ginas de Dickens y Henry James, de Balzac y Flaubert, de Clar¨ªn y P¨¦rez Gald¨®s... A trav¨¦s de ese personaje fascinante, dotada de las mejores armas para el placer, Faber conduce al lector hacia todos los dominios del universo femenino, convirtiendo a Sugar en un objeto de deseo m¨²ltiple que despierta a la vez el impulso salvaje y los sentimientos de protecci¨®n m¨¢s irracionales.
Pero el reto de la novela es mucho mayor. Con la autoridad que imprime el dominio de los m¨¢s enrevesados territorios decimon¨®nicos, con las mejores claves y resortes de aquella poderosa narrativa, el autor desaf¨ªa gustos y tendencias posmodernas con el discurso y las armas de una radical apuesta por la prosa cl¨¢sica pero dentro de una inmejorable puesta al d¨ªa.
Faber nos relata, fiel a esa elecci¨®n, conflictos eternos: la lucha entre el refinamiento y los instintos, entre esos finos resortes capaces de destrozar y poner a prueba todos los equilibrios, y nos coloca en un inc¨®modo disparadero que nos obliga a elegir entre arrastrarnos hacia la pasi¨®n o dejarnos llevar por la ambici¨®n de conservar los privilegios. Lo hace de una manera asombrosa, envolvente, en una de las mejores novelas de los ¨²ltimos a?os.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.