"Una obra para gozar"

El lunes recibe Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez en Cartagena de Indias el agasajo por sus 80 a?os y un ejemplar de su obra m¨¢s famosa, Cien a?os de soledad, editado por las Academias de la Lengua y publicado en todo el mundo por Alfaguara. Esa edici¨®n incluye pr¨®logos de ?lvaro Mutis y Carlos Fuentes, as¨ª como del director de la Espa?ola, V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, y del acad¨¦mico Claudio Guill¨¦n. Tambi¨¦n lleva un texto que el tiempo ha convertido en m¨ªtico, de Mario Vargas Llosa. Forma parte de Historia de un deicidio, que el peruano public¨® en 1970 pero que luego no quiso reeditar para el gran p¨²blico. Trataba en ¨¦l de mostrar su felicidad ante Cien a?os de soledad, "uno de los raros casos de obra literaria mayor contempor¨¢nea que todos pueden entender y gozar". Por razones personales, que ni uno ni otro quisieron nunca revelar, se produjo entre ellos un distanciamiento. La no publicaci¨®n de Historia de un deicidio se tom¨® como un s¨ªmbolo de esa distancia entre los dos antiguos amigos. Su inclusi¨®n ahora en el ¨¢mbito de las obras completas que acaba de sacar a la calle C¨ªrculo de Lectores y como uno de los pr¨®logos con que se adorna esta edici¨®n masiva de Cien a?os de soledad, constituye un acontecimiento que alcanza la categor¨ªa de met¨¢fora de lo que fue -y es- el boom literario que impulsaron ambos. Aqu¨ª se publican extractos de lo que escribi¨® Vargas Llosa y que se incluye en esta edici¨®n de Cien a?os de soledad.