Ingl¨¦s para todos

Se celebra el medio siglo desde la firma del Tratado de Roma, germen de la actual Uni¨®n Europea. En estos cincuenta a?os se han fomentado los lazos de uni¨®n entre los distintos pa¨ªses que componen el mosaico multinacional que es la UE. Uno de los campos en los que m¨¢s se ha trabajado ha sido la educaci¨®n. Precisamente, la Universidad de Huelva ha sido galardonada por parte del Ministerio de Educaci¨®n y Ciencia y la Comisi¨®n Europea con el Sello Europeo 2006 por su proyecto piloto de ense?anza en ingl¨¦s iniciado el curso pasado.

As¨ª de radical es el programa iniciado en la UHU. Clases en ingl¨¦s para asignaturas completas. Y para alumnos tanto espa?oles como extranjeros integrantes del programa Erasmus de intercambio de estudiantes universitarios de la UE. El responsable de la introducci¨®n del ingl¨¦s en una veintena de asignaturas ha sido el vicerrector de Relaciones Internacionales, Enrique Bons¨®n. "El presente curso tenemos a unos 200 alumnos matriculados en este tipo de asignaturas. Los estudiantes espa?oles suponen el 40%, y el resto son Erasmus", explica Bons¨®n.

"Estas clases sirven para dominar el idioma de los negocios" dice un estudiante franc¨¦s

Si el curso pasado fueron 17 las asignaturas que se impartieron en ingl¨¦s, este curso ser¨¢n 20. "Las ¨¢reas en las que trabajamos son Ciencias del Trabajo, Ingenier¨ªa, Educaci¨®n y Administraci¨®n de Empresas", explica Bons¨®n. Para este vicerrector, la importancia del ingl¨¦s es fundamental. "Se ha convertido en el nuevo lat¨ªn, en la nueva lengua franca. Y aqu¨ª no s¨®lo sirve como aplicaci¨®n pr¨¢ctica y ejercicio de mejora ling¨¹¨ªstica para alumnos y docentes, sino como un fant¨¢stico mecanismo de integraci¨®n para los alumnos extranjeros que nos visitan", comenta Bons¨®n.

Este curso son unos 120 los alumnos Erasmus que han viajado hasta Huelva para recibir clases en su Universidad. "Un crecimiento que supone casi un 100% con respecto al curso anterior", apostilla Bons¨®n. Ilona Valeikait¨¦, de 20 a?os y procedente de la Universidad de Vilna (Lituania) es una de las alumnas que se han acogido a este programa de becas Erasmus y que se ha matriculado en algunas asignaturas en ingl¨¦s. "Cuando llegu¨¦, mi ingl¨¦s era bastante mejor que mi espa?ol, ya que apenas lo hablaba", dice en un m¨¢s que correcto castellano, tras s¨®lo cuatro meses de aprendizaje. "Las clases en ingl¨¦s me sirvieron para conocer gente y conocer mejor la asignatura, aunque ya no tengo problemas".

Ella, como sus cuatro compa?eros extranjeros de la clase que est¨¢ a punto de impartirles Enrique Bons¨®n, son estudiantes de econ¨®micas y empresariales. "El dominio de los idiomas es fundamental. Estas clases te sirven para afianzar el ingl¨¦s, que es la lengua de los negocios. Pero el estar en Espa?a, el aprender espa?ol, es tambi¨¦n muy importante, porque se habla en muchos pa¨ªses", apunta el franc¨¦s Samuel Dufay, de 21 a?os.

El esfuerzo de aprender ingl¨¦s no recae s¨®lo en los alumnos, sino tambi¨¦n en los profesores. Para incentivar que los docentes se inscriban en esta modalidad de ense?anza la UHU oferta financiaci¨®n y distintos soportes para aprender el idioma. Adem¨¢s, ayuda mucho el servicio de Lenguas Modernas de la UHU. Actualmente hay 25 profesores implicados en el proyecto y Bons¨®n conf¨ªa en que se vaya ampliando el n¨²mero ya que "la valoraci¨®n est¨¢ siendo muy buena".

?Y qu¨¦ opinan los alumnos espa?oles que han tenido la experiencia de recibir clases en ingl¨¦s dentro de su propia universidad espa?ola? Noelia Mui?o, form¨® parte de la experiencia piloto del a?o pasado, mientras estudiaba Administraci¨®n y Direcci¨®n de Empresas. "La experiencia es fant¨¢stica, pero a los espa?oles nos cuesta todav¨ªa dar este tipo de pasos. Da miedo. Pero poco a poco se van apuntando m¨¢s alumnos y profesores", afirma.