_
_
_
_
Reportaje:

La aventura americana de Mala Rodr¨ªguez

Con su nuevo disco, el lanzamiento internacional m¨¢s fuerte del 'hip hop' espa?ol, la 'rapera' andaluza apunta al p¨²blico latino de EE UU

Pablo Guim¨®n

Mala Rodr¨ªguez ha cambiado, y gran parte de la culpa la tiene un chico que se llama Karel y acaba de cumplir un a?o. "Ser madre me ha hecho querer m¨¢s a todo el mundo", reconoce. "Veo a un ni?o por la calle y me digo, mira, yo podr¨ªa ser su mam¨¢. Ahora que tengo a mi hijito, miro a la gente con m¨¢s respeto. Siento mucho m¨¢s amor".

As¨ª que La Mala ya no es tan mala. Y en ese estado de reconciliaci¨®n con el mundo, la rapera andaluza afronta otro paso decisivo en su carrera y, por extensi¨®n, en la corta historia del hip hop espa?ol. El pr¨®ximo 30 de abril se publica en Espa?a su tercer ¨¢lbum, Malamarismo. Y un mes despu¨¦s el disco se editar¨¢ en EE UU, Argentina, M¨¦xico y Chile. Se trata del lanzamiento internacional m¨¢s ambicioso hasta la fecha de un artista espa?ol de rap. Un disco que pretende conquistar al cada vez m¨¢s importante p¨²blico latino de EE UU, el pa¨ªs donde naci¨® un estilo que hoy, con sus millonarias ventas, salva las cuentas de la enferma industria musical.

No se han escatimado gastos para la ocasi¨®n. Las bases musicales de la mayor¨ªa de los temas las pone Griffi, del grupo catal¨¢n S¨®lo Los Solo, probablemente el mejor discjockey y productor de rap espa?ol. Hay colaboraciones osadas como la del guitarrista flamenco Raimundo Amador o la de la cantante mexicana Julieta Venegas. Y se ha grabado y mezclado en parte en Miami, Los ?ngeles, Las Vegas y Puerto Rico, con la participaci¨®n de estrellas del rap latino y del reggaeton de calidad como Tego Calder¨®n, Calle 13 y Dj Rectangle. Esta nueva aventura no le quita el sue?o a La Mala. "Qu¨¦ va, al rev¨¦s", asegura. "Que no haya fronteras es lo que m¨¢s me gusta". Lo cierto es que est¨¢ acostumbrada a romper techos desde que empez¨®.

Los comienzos

La cultura hip hop -compuesta por el rap, el break dance y el graffiti- entr¨® en Espa?a por las bases militares estadounidenses a finales de los ochenta. En Zaragoza, Torrej¨®n y Rota hab¨ªa tiendas de discos que recib¨ªan las novedades de la ¨¦poca dorada del rap americano (de 1988 a 1994) al mismo tiempo que las tiendas del Bronx. Y esas bases son los embriones de tres de las principales escenas que hay hoy en el rap espa?ol: Zaragoza, Madrid y Sevilla.

Poco a poco, a trav¨¦s de modestos discos recopilatorios, programas juveniles de televisi¨®n y pel¨ªculas de Hollywood sobre el break dance, el estilo fue col¨¢ndose en los barrios de las ciudades espa?olas. Los primeros ejercicios de rap espa?ol, que hoy pueden resultar sonrojantes, se limitaban a copiar con medios precarios lo que llegaba del otro lado del Atl¨¢ntico.

Pero los hermanos peque?os de esos pioneros fueron asimilando mejor todas esas influencias. Y all¨ª estaba Mar¨ªa Rodr¨ªguez, una ni?a nacida en 1979 en Jerez de la Frontera ("Porque en el pueblo de mi madre no hab¨ªa ni hospital"), que se fue a vivir al barrio sevillano de la Macarena con cuatro a?os porque su madre encontr¨® un trabajo en la ciudad. "En mi barrio hab¨ªa gente que hac¨ªa rap", recuerda. "Hablaban de calles y de gente que yo conoc¨ªa y eso me gustaba. Yo por entonces ya escrib¨ªa, siempre he escrito yo mis cosas. Entonces conoc¨ª al Cuervo, un chaval de Sevilla que me quer¨ªa ense?ar a rapear. Empezamos a hacer canciones, y la cosa cogi¨® un buen ritmo. Los comienzos siempre son muy bonitos porque la gente tiene m¨¢s inocencia. Eso es lo que echo de menos ahora. Yo escuchaba rap americano y quer¨ªa ser como la cantante de Digable Planets. Pero qu¨¦ va. La primera vez que cant¨¦ en directo me sali¨® una voz de camionera que dije, vaya, no voy a poder parecerme a ella. Soy un poco m¨¢s cazallera".

Pero esa decepci¨®n inicial acab¨® por convertirse en la gran baza de Mar¨ªa, rebautizada como Mala Rodr¨ªguez, que dej¨® al mundo de la m¨²sica espa?ola boquiabierto con su deb¨² discogr¨¢fico, Lujo ib¨¦rico, publicado en el a?o 2000. El hallazgo: su capacidad de reapropiarse de un sonido aparentemente tan ajeno como el rap, cantarlo con un deje flamenco, y convertirlo en asimilable tanto por el p¨²blico masivo como por los puristas. "Tengo un trato / lo m¨ªo pa' mi saco" fue un estribillo repetido hasta la saciedad; Paz Vega se desnud¨® al ritmo de otra de sus canciones en Luc¨ªa y el sexo; Lujo ib¨¦rico lleg¨® a disco de oro (vendi¨® 67.000 ejemplares) y La Mala logr¨® ser la primera artista de rap espa?ol en fichar por una multinacional.

"El primer disco fue una cosa bastante libre, muy salvaje", cuenta La Mala. "Como que, sin complejo ninguno, saqu¨¦ todo lo que ten¨ªa y lo puse encima de la mesa". El segundo disco, Alevos¨ªa, que ella define como "m¨¢s g¨®tico y oscuro", lleg¨® en 2003 y tambi¨¦n super¨® los 60.000 ejemplares.

La Mala se instal¨® en Madrid y se dedic¨® a actuar intensamente por Espa?a y Am¨¦rica. En un festival de rap cubano en 2001 conoci¨® a Mahoma, que ahora es su marido, un m¨²sico cubano que tiene un muy interesante grupo de rap llamado Expresi¨®n Directa. El a?o pasado naci¨® su hijo y con ¨¦l, en su min¨²sculo piso de la calle de la Montera, La Mala se dio cuenta de dos cosas: que se estaba hartando de Madrid y que ya iba siendo hora de plantearse su pr¨®ximo disco.

"Estoy loca por irme de Madrid", asegura. "El aire aqu¨ª est¨¢ viciado. Est¨¢ todo el mundo de un mal humor constante y te contagia. A m¨ª no me gusta vivir esta realidad".

-Y, ?d¨®nde se ir¨ªa?

-No s¨¦. Si pudi¨¦ramos trabajar all¨ª, yo y mi esposo nos ir¨ªamos a Cuba. Pero es complicado. Yo siempre que voy a un sitio nuevo pienso que me gustar¨ªa vivir all¨ª. S¨®lo hubo una ciudad en la que pens¨¦ que nunca me instalar¨ªa, y fue Tokio.

En el estudio

En cuanto al disco, el comienzo no fue f¨¢cil. Se tantearon varios productores, pero La Mala no lo ve¨ªa claro. Hasta que se decidieron por Griffi. Mar¨ªa se plant¨® en su estudio de Barcelona con una idea de lo que quer¨ªa hacer. Ella llev¨® algunos estribillos y frases apuntadas y ¨¦l le ense?¨® ritmos y mezclas en los que estaba trabajando. Y all¨ª encerrados crearon el grueso del disco. Recibieron la visita de Raimundo Amador, que se instal¨® ah¨ª un par de d¨ªas. "Lleg¨® como un torbellino", recuerda Mar¨ªa. "Meti¨® guitarras donde quiso, cant¨®, vimos pel¨ªculas y pasamos la noche poniendo m¨²sica. ?l quiere que yo escuche de todo. Llev¨® discos de Jimi Hendrix, que para m¨ª ha sido todo un descubrimiento. Y yo le puse la pel¨ªcula Miedo y asco en Las Vegas".

Ahora el disco ya est¨¢ terminado y Mar¨ªa lleva semanas sin escuchar m¨²sica. "Estoy saturada, he escuchado mi disco 49 millones de veces", bromea. Pero pronto tendr¨¢ que volver al tajo y preparar los conciertos. Ya tiene cerrados unos cuantos: estar¨¢ en el festival Extrem¨²sica (C¨¢ceres) el 13 de abril, el 24 en el Vi?arock (Villarrobledo) y en junio en el S¨®nar.

Ella est¨¢ m¨¢s que satisfecha con lo que ha hecho. "Es algo as¨ª como el disco que quer¨ªa haber grabado desde el principio. Creo que estoy en un buen momento de mi carrera. Tengo muy claro lo que estoy haciendo y todo est¨¢ donde tiene que estar. Yo he hecho muchas estupideces en mi vida. Y lo bueno es poder saber d¨®nde te equivocaste. As¨ª se aprende". Al futuro le pide seguir sinti¨¦ndose joven y feliz, "y seguir haciendo cosas creativas".

-?Y si su hijo cuando crezca le dice que quiere ser rapero?

-No creo que lo haga. No lo s¨¦. Yo preferir¨ªa que fuera m¨¦dico.

Mala Rodr¨ªguez, en un casino de Las Vegas, adonde viaj¨® el pasado enero para grabar su disco.
Mala Rodr¨ªguez, en un casino de Las Vegas, adonde viaj¨® el pasado enero para grabar su disco.
Mar¨ªa, en la playa de Santa M¨®nica, en Los ?ngeles, el pasado mes de enero.
Mar¨ªa, en la playa de Santa M¨®nica, en Los ?ngeles, el pasado mes de enero.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pablo Guim¨®n
Es el redactor jefe de la secci¨®n de Sociedad. Ha sido corresponsal en Washington y en Londres, plazas en las que cubri¨® los ¨²ltimos a?os de la presidencia de Trump, as¨ª como el refer¨¦ndum y la sacudida del Brexit. Antes estuvo al frente de la secci¨®n de Madrid, de El Pa¨ªs Semanal, y fue jefe de secci¨®n de Cultura y del suplemento Tentaciones.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com