_
_
_
_
An¨¢lisis:Puro teatro | TEATRO
An¨¢lisis
Exposici¨®n did¨¢ctica de ideas, conjeturas o hip¨®tesis, a partir de unos hechos de actualidad comprobados ¡ªno necesariamente del d¨ªa¡ª que se reflejan en el propio texto. Excluye los juicios de valor y se aproxima m¨¢s al g¨¦nero de opini¨®n, pero se diferencia de ¨¦l en que no juzga ni pronostica, sino que s¨®lo formula hip¨®tesis, ofrece explicaciones argumentadas y pone en relaci¨®n datos dispersos

Salamina, ida y vuelta

Marcos Ord¨®?ez

Tal como yo lo veo, Soldados de Salamina es la historia de un hombre que busca (Cercas), un hombre que se esfuma (S¨¢nchez Mazas) y un hombre que permanece (Miralles). Un detective (es decir, un escritor), un jerarca fascista (y casi un shandy, por cobard¨ªa o por desecaci¨®n) y un soldado republicano que se niega a ser un h¨¦roe, es decir, a ser fosa com¨²n o estatua. Joan Oll¨¦ y Julie Sermon, que tambi¨¦n son detectives, algo as¨ª como la respuesta franco-catalana a Tommy y Tuppence Beresford, han investigado teatralmente sobre la indagaci¨®n novelesca de Javier Cercas. El resultado acaba de llegar al Romea barcelon¨¦s, con producci¨®n de Bit¨®, los reyes de Temporada Alta, y a partir del 15 de mayo podr¨¢ verse en el Centro Cultural de la Villa de Madrid. Es un espect¨¢culo honesto, riguroso, con dos grandes interpretaciones: Llu¨ªs Marco, en el rol de S¨¢nchez Mazas, y Carlos ?lvarez-Novoa como Miralles. Joan Oll¨¦ adscribe la funci¨®n al g¨¦nero de "teatro-documento". Quiz¨¢s tenga, a ratos, un cierto aire de "lectura dramatizada", con exceso de informaci¨®n, pero predomina una esencial teatralidad. Oll¨¦ es de los pocos directores que cree en la fuerza y el peso de la palabra desnuda, medida, "bien dicha", como m¨²sica de c¨¢mara o c¨¢mara de ecos. Para jugar a ese juego hay que tener un o¨ªdo muy bien entrenado, y eso se refleja tambi¨¦n en la estructura, que comienza con una suerte de obertura polif¨®nica, sigue con un adagio entre l¨²gubre y ostinato y acaba con un andante a d¨²o: aunque el personaje de Miralles sea casi paral¨ªtico, su palabra no cesa de moverse, de viajar a trav¨¦s del recuerdo. La obertura y el adagio nos llegan a trav¨¦s de un tul transl¨²cido: el velo de la memoria, el sepia de una antigua fotograf¨ªa. Cinco voces (Isabelle Bres, Karla Junyent, Xavier Ruano, Manel Sans, Gonzalo Cunill) frente a otros tantos micr¨®fonos recitan, como en un oratorio, fragmentos de la historia que vendr¨¢: son los "amigos del bosque" de Santa Mar¨ªa de Cullell, en Girona, que ampararon al jerarca en su huida tras el fusilamiento, y el propio Cercas, y su interrogante y burlona compa?era, y Oll¨¦ y Sermon. Frases que brotan y se hunden para reaparecer en otros contextos; estribillos obsesivos, cadencias recurrentes. La voz de S¨¢nchez Mazas emerge a ratos envuelta en un crujido el¨¦ctrico, como si emitiera desde la Radio Sevilla de Queipo de Llano. Un arranque sugestivo y enigm¨¢tico, pero con una excesiva tendencia a la cuquez, muy en la l¨ªnea Oll¨¦-chic de La isla del tesoro. Y me temo que un tanto innecesario: si se suprimiera ese pr¨®logo y salt¨¢ramos directamente a la segunda parte creo que la funci¨®n se entender¨ªa igual. Tampoco ayuda el vestuario de los oficiantes, que hace pensar en el puente de mando del Enterprise o el consejo de ministros de Dune redise?ado por Toni Mir¨®.

Sobre Soldados de Salamina, en versi¨®n teatral de Joan Oll¨¦ y Julie Sermon, en el Romea, de Barcelona

El gran tour de force de la obra es su segundo movimiento. S¨¢nchez Mazas (o, mejor, su fantasma) habla en primera persona: la parte central de la novela, inteligent¨ªsimamente condensada. Las voces (ahora llamadas "escribientes") complementan la cronolog¨ªa. Flota una luz de oto?o irremediable o de invierno eterno, gentileza del gran Lionel Spycher, que levanta al fondo una enorme bandera espa?ola, l¨¢mina de hielo o mortaja desle¨ªda a fuerza de envolver cad¨¢veres en su nombre. Flamea, en su lugar, como un pa?uelo de fiesta, la gran imagen de la novela: la evocaci¨®n del miliciano bailando con su fusil a los sones de Suspiros de Espa?a. En alg¨²n lado le¨ª que los milicianos llamaban a su fusil "la novia morena". Aqu¨ª la he visto bailar gracias al extraordinario Llu¨ªs Marco, parad¨®jicamente inm¨®vil como una estatua que cobra vida en un mon¨®logo interpretado y dirigido l¨ªnea a l¨ªnea: el mejor trabajo de su carrera. A muchos les recordar¨¢, en el tono y en la hondura, a Emilio Guti¨¦rrez Caba. La entonaci¨®n "de ¨¦poca" no tiene un ¨¢tomo burlesco ni denigratorio. Como Cercas, Oll¨¦ intenta comprender al esquivo y contradictorio personaje y "le permite" (cosa rara, en estos tiempos de blanco o negro) explicarse, mostrarse en todos sus matices. Sus armas son voz y palabra, y rostro: unos ojos que parecen mirar desde el pozo de una infinita derrota. Aqu¨ª se narra la cr¨®nica de un enigma, una derrota vital, una esfumaci¨®n: el Speer del fascismo espa?ol poco a poco convertido en una silla vac¨ªa en un consejo de ministros, un sill¨®n sin discurso en la Academia, tres asteriscos bajo sus terceras de Abc, una olvidada calle en Bilbao.

Suspiros de Espa?a vuelve una y otra vez, a cargo de Serrat, de Albert¨ª, de Comelade, de la Sinf¨®nica de Madrid. Me falta el ¨²ltimo cromo, el definitivo: el caracolillo, como un garfio en la tripa, de Estrellita Castro.

En la tercera parte cae el tul. Estamos en un presente eternizado, luminoso. Gonzalo Cunill es Cercas. Narra su b¨²squeda, sus di¨¢logos con Bola?o, sus reflexiones. Cunill es un gran actor, pero su sobriedad tiene aqu¨ª un punto quiz¨¢s demasiado solemne. A su coraje le falta humor y le sobra una melancol¨ªa un tanto sombrona. El coro sigue suministrando informaci¨®n sobre el personaje de Miralles, hasta que Cercas/Cunill llega al asilo franc¨¦s, al Stockton de Fat City, el territorio donde quien pierde gana. Durante la conversaci¨®n final (ficticia o no, da lo mismo: ver¨ªdica) relumbra el impecable Novoa, con su barba de hidalgo y sus ojos como tizones: un Miralles feroz, vital¨ªsimo, l¨²cidamente amargo, y, sobre todo, invicto. Una vez m¨¢s, la emoci¨®n surge de la palabra. No nos conmueve tanto el reclamado abrazo entre el escritor/detective y el h¨¦roe sobrevivido (de ah¨ª su amargura: "No hay h¨¦roes, joven. Todos los h¨¦roes est¨¢n muertos") sino el instante en el que recita, puro iceberg de Hemingway, los nombres de los compa?eros muertos que siempre caminar¨¢n a su lado. Quiz¨¢s la adaptaci¨®n, dram¨¢ticamente hablando, deber¨ªa acabar con el rotundo "no" que marca su renuncia al pedestal y deja abierto el misterio, en vez de cerrarse con la reflexi¨®n moral de Cercas, ¨®ptima para la novela pero no, sugiero, para rematar en punta este notable espect¨¢culo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com