De la cocina al doblaje
Ferran Adri¨¤ da voz a un personaje Disney
De los fogones a los estudios de doblaje. Ferran Adri¨¤, el propietario y chef del mundialmente reconocido restaurante El Bulli (Cala Montjoi, Girona), se estren¨® ayer en la profesi¨®n de doblador: prest¨® su voz para la versi¨®n en castellano y catal¨¢n de la nueva pel¨ªcula de Pixar / Disney Ratatouille, que se estrenar¨¢ en Espa?a el pr¨®ximo 3 de agosto.
Adri¨¤ acept¨® "encantado" la invitaci¨®n del director de la pel¨ªcula, Brad Bird, para participar en ella asesorando en la traducci¨®n de los t¨¦rminos culinarios y doblando a uno de sus personajes: un cliente tiquismiquis de un exquisito restaurante parisiense. El filme cuenta la historia de una rata, Remy, que quiere convertirse en un gran chef, "como hoy millones de ni?os, algo impensable hace 10 a?os", dijo Adri¨¤.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
