Milos Forman y familia

Milos Forman (Caslav, 1932) quer¨ªa "volver a la juventud". Y lo ha hecho acompa?ado por sus hijos gemelos, Petr y Mat¨ºj, y por su amigo de la Praga de entonces, el director de orquesta Libor Pesek. Adem¨¢s, el realizador de Alguien vol¨® sobre el nido del cuco y Amadeus ha elegido una ¨®pera de jazz de los tambi¨¦n checos Jiri Slitr (m¨²sica) y Jiri Suchy (libreto), Un paseo bien pagado. Se estrena en la direcci¨®n esc¨¦nica esta noche en el Palau de les Arts de Valencia, tras su exitoso paso por Praga.

Todo muy checo para alguien que ha vivido 40 a?os en EE UU y ha dirigido pel¨ªculas tan americanas y pol¨¦micas como El caso de Larry Flint. "Aunque cambies de pasaporte no quiere decir que tu mente y coraz¨®n cambien, porque mis ra¨ªces checas est¨¢n ah¨ª", comenta el cineasta, encorsetado a causa de un reciente accidente.

Se exili¨® al pa¨ªs americano en 1969, tras la Primavera de Praga. Un a?o antes hab¨ªa vivido el mayo del 68 de manera muy particular. "Era una situaci¨®n que no ten¨ªa ninguna l¨®gica, porque entonces yo estaba en el festival de Cannes y vi como mis amigos Truffaut, Godard, Malle o Chabrol intentaban izar en las astas las banderas rojas, mientras nosotros, en pa¨ªses comunistas, pretend¨ªamos derribarlas. Y todo esto pasaba entre amigos", rememora.

"Para m¨ª, EE UU supon¨ªa el sue?o de la libertad, de la tolerancia, de todos los anhelos de un ser humano. Ven¨ªamos de la propaganda comunista contra del sistema norteamericano: la explotaci¨®n, la pobreza, los cr¨ªmenes... Y cuando fui me di cuenta de que todo era verdad; lo bueno y lo malo. Aquello me pareci¨® fant¨¢stico porque te daba la oportunidad de llevar una vida decente, modesta, y tambi¨¦n una criminal. Ahora es un poco diferente porque la Administraci¨®n [estadounidense] sigue una tendencia distinta. Todo est¨¢ dictado por la amenaza terrorista".

De tem¨¢tica muy diferente es la "f¨¢bula moralista" de Un paseo bien pagado, coproducci¨®n de la ¨®pera valenciana con el Teatro Nacional de Praga. Se estren¨® en los a?os sesenta en la capital checa y "fue una bocanada de aire fresco". "Tiene todos los ingredientes que le gusta ver al espectador: inteligencia, audacia y poes¨ªa", a?ade. La obra se basa en la balada You are the most beautiful landscape I know (Eres el paisaje m¨¢s bonito que conozco) y relata la historia de una pareja en fase de divorcio ante el dilema de tener un hijo para cobrar un legado familiar. Se representar¨¢ los d¨ªas 16, 17, 18 y 19 (doble funci¨®n) de mayo y es la ¨²ltima ¨®pera de la primera temporada del Palau.

?Y c¨®mo ha ido la experiencia de trabajar con sus hijos?. "Mejor trabajar que vivir con ellos", bromea. Con expresi¨®n entre t¨ªmida y abstracta, los gemelos, creadores del espect¨¢culo La barraca, que se vio el pasado a?o en Espa?a, no se pronuncian. Al final, Petr dice que la ¨®pera les ha "permitido pasar un tiempo juntos muy bonito". "Mi padre tuvo que salir de nuestro pa¨ªs en 1968 y durante 12 a?os s¨®lo pod¨ªamos verlo algunas semanas; con este trabajo hemos estado tres meses juntos", agrega el codirector esc¨¦nico de la ¨®pera, con escenograf¨ªa de Matej Forman.

El padre asegura que dirigir teatro requiere mucho m¨¢s esfuerzo que el cine. Destaca el buen momento del cine checo, cuyas pel¨ªculas superan a las americanas en recaudaci¨®n en el pa¨ªs centroeuropeo, y no duda de los beneficios de la divisi¨®n de la antigua Checoslovaquia: "Antes, los checos y los eslovacos ¨¦ramos antagonistas; ahora nos adoramos"."Mis amigos intentaban izar las banderas rojas, mientras nosotros quer¨ªamos derribarlas"