Torrent acoge el Quijote contempor¨¢neo de Els Joglars

Albert Boadella cre¨® para el V centenario del Quijote un espect¨¢culo de teatro dentro del teatro que ten¨ªa como protagonista, por partida doble, al antih¨¦roe inventando por Cervantes. Su compa?¨ªa Els Joglars, lleva ahora En un lugar de Manhattan a L'Auditori de Torrent, en horario de 22.30 (hoy) y 19.30 (ma?ana). Se representa all¨ª por primera vez una obra del grupo "despu¨¦s de que en Valencia no nos acogieran debido a la representaci¨®n que ya realizamos en Sagunt a Escena el verano pasado", explic¨® ayer el productor de la compa?¨ªa catalana, Josep Maria Fontser¨¨.

El argumento arranca con una pareja de lesbianas residente en Nueva York. Una de ellas, directora de teatro, decide representar la obra de Cervantes sin le¨¦rsela previamente para "no contaminarse del texto casposo y machista" original, explic¨® el veterano actor Jes¨²s Agelet. Los verdaderos Quijote y Sancho de la obra resultar¨¢n ser dos fontaneros, decididos a "enderezar" a las mujeres mientras trabajan en el teatro.

El actor que hace de Quijote imita a un castellano y Sancho, a un catal¨¢n. Antes del estreno de la obra en el Teatre Lliure de Barcelona, el a?o pasado, Boadella declar¨® que el primero "responde a la Castilla m¨ªstica, y en modo alguno puede representar a las periferias: no puede ser gallego, ni valenciano ni mucho menos catal¨¢n". "Sancho s¨ª", prosigui¨®, "porque aunque est¨¦ tan loco como Don Quijote, pues le sigue en su locura, en cierto modo tiene los pies en el suelo".

El actor Agelet dio ayer un paso m¨¢s al asegurar que ya "no quedan Quijotes en Espa?a; esa impronta so?adora, justiciera y un poco desvariada se ha borrado de nuestra esencia en aras de actitudes m¨¢s mundanas y probablemente m¨¢s mezquinas".

La obra de Els Joglars combina lo grotesco y lo c¨®mico, busca la transgresi¨®n y deja caer como siempre, cargas ir¨®nicas de profundidad.