Elkar recopila sonidos mexicanos y canci¨®n a capela en dos discos

La palabra riesgo no encaja en la mayor¨ªa de los planes de lanzamientos previstos por las discogr¨¢ficas vascas para la primera mitad de 2007. Ni siquiera en el de Elkar, la m¨¢s longeva y con mayor fondo de cat¨¢logo, que se conformar¨¢ con editar nuevas entregas de artistas veteranos, apuestas seguras y recopilaciones de temas ya publicados. Esto ¨²ltimo contienen sus dos ¨²ltimas referencias, Andele mi kuate! Mejikanak eta rantxerak y E¨¹skald¨¹nak a capella.La mitad de los 20 cortes de inspiraci¨®n mexicana del primero son interpretados por el quinteto Joselu Anaiak. Trabuko, Imuntzo Eta Beloki, Jokaldi y Zabaleta Eta Imanol completan un repertorio festero id¨®neo para plazas y romer¨ªas.La selecci¨®n incluye composiciones originales y adaptaciones de piezas tradicionales y de otras firmadas por Linda Ronstadt, Atahualpa Yupanqui y Flaco Jim¨¦nez.

E¨¹skald¨¹nak a capella, mientras, recopila 20 muestras de canci¨®n tradicional a capela, "la m¨¢s espiritual", dice Anjel Vald¨¦s, director de Elkar. La compilaci¨®n, subtitulada Les plus belles voix du Pays Basque, se circunscribe pr¨¢cticamente a cantantes vascofranceses. Entre esas "m¨¢s bellas voces del Pa¨ªs Vasco" se incluyen las de Niko Etxart, Jean Bordaxar, Maddi Oihenart, Erramun Martikorena, Jean Mixel Bedaxagar o Pantxoa Eta Peio.