EE UU y la UE proponen aplazar la independencia de Kosovo cuatro meses

Las potencias occidentales en el Consejo de Seguridad perfilaban ayer un nuevo borrador de resoluci¨®n sobre Kosovo. En ¨¦l se matiza bastante el apoyo a la independencia supervisada de la provincia serbia administrada por la ONU planteada por el enviado especial, el ex presidente finland¨¦s Martti Ahtisaari. Las partes tendr¨¢n cuatro meses para alcanzar un acuerdo negociado. Belgrado considera inaceptable el nuevo texto.

El objetivo de la nueva versi¨®n es incluir en el acuerdo a Rusia, que amenaza con vetar toda decisi¨®n que vaya contra los intereses serbios. EE UU, como copatrocinador, quiere que se adopte una decisi¨®n antes de que acabe la pr¨®xima semana. "De una manera u otra habr¨¢ un cambio hacia la independencia", admiti¨® el embajador estadounidense ante la ONU, Zalmay Khalilzad.

Washington acepta que se d¨¦ a serbios y kosovares una oportunidad de retomar las negociaciones, como ped¨ªa Mosc¨². Por lo tanto, tendr¨¢n 120 d¨ªas para intentar un acuerdo. EE UU quer¨ªa incluir en el texto de resoluci¨®n que el plan de Ahtisaari entrara en vigor si las partes fracasaban. En el ¨²ltimo borrador, seg¨²n las primeras filtraciones, se eliminar¨ªa ese automatismo y no entrar¨ªan en vigor todas las disposiciones del plan.

"Ser¨ªa una aplicaci¨®n progresiva", explicaron fuentes diplom¨¢ticas. El embajador italiano Marcello Spatafora se?al¨® que el prop¨®sito es dejar que las partes negocien y valorar despu¨¦s el resultado. Si se optara por esta v¨ªa, podr¨ªa ser necesaria una nueva resoluci¨®n que permita activar el resto de las disposiciones propuestas por Ahtisaari. "Estamos haciendo un esfuerzo para alcanzar un compromiso aceptable", a?adi¨®.

El borrador iba a ser presentado ayer por la tarde a la delegaci¨®n rusa, seg¨²n indicaron fuentes diplom¨¢ticas, para que pudiera circular el viernes entre el resto de los pa¨ªses del Consejo de Seguridad y someterlo a consultas la semana pr¨®xima. "Estamos empezando a negociar con los rusos, que hasta ahora dec¨ªan siempre no a cualquier propuesta sin discutirla", indicaron fuentes diplom¨¢ticas europeas.

Matanza en Srebrenica

Belgrado ha anunciado que rechaza el texto. El primer ministro, Vojislav Kostunica, dijo que "es la preparaci¨®n de la independencia de Kosovo" y reiter¨® que no est¨¢ dispuesto a renunciar a una parte importante de su territorio.

En otra parte de los Balcanes, en Srebrenica (Bosnia-Herzegovina), ayer se conmemor¨® el duod¨¦cimo aniversario de la mayor matanza en Europa desde el final de la II Guerra Mundial, en la que m¨¢s de 8.000 varones musulmanes fueron asesinados en tres d¨ªas por tropas serbobosnias al mando del general Ratko Mladic, que a¨²n no ha sido capturado, igual que su jefe pol¨ªtico, Radovan Karadzic.

Cerca de 25.000 personas se congregaron en el cementerio de Potocari, en las afueras de Srebrenica. Tambi¨¦n fue un acto f¨²nebre, con el entierro de otras 465 v¨ªctimas tras un largo y complejo proceso de identificaci¨®n.

Estuvo presente en la conmemoraci¨®n la fiscal jefe del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia, Carla del Ponte. Varias organizaciones que re¨²nen a familiares de las v¨ªctimas de Srebrenica se opon¨ªan a la asistencia de Del Ponte "por promesas incumplidas de que ser¨¢n capturados" los responsables de ese crimen. La fiscal replic¨® que su tarea no es capturar a los pr¨®fugos, sino que deben hacerlo las autoridades locales con ayuda de la comunidad internacional. Hasta ahora, en Potocari han sido sepultados 2.907 musulmanes, mientras que otras 157 v¨ªctimas de Srebrenica fueron enterradas en otras ciudades de Bosnia, seg¨²n el deseo de sus familiares.