El Kremlin responde al Gobierno brit¨¢nico con la expulsi¨®n de cuatro diplom¨¢ticos

Rusia anunci¨® ayer la expulsi¨®n de cuatro diplom¨¢ticos brit¨¢nicos como respuesta a la medida an¨¢loga adoptada el lunes por Reino Unido, en el contencioso sobre la extradici¨®n de Andr¨¦i Lugov¨®i, considerado el principal sospechoso del asesinato con polonio de Alexander Litvinenko, un ex esp¨ªa exiliado en Londres que hab¨ªa adquirido la ciudadan¨ªa brit¨¢nica. Los representantes rusos calificaron de "sim¨¦trica" su reacci¨®n, pero fueron m¨¢s all¨¢ que sus colegas del Foreign Office, ya que Mosc¨² suspendi¨® tambi¨¦n la colaboraci¨®n con Reino Unido en la lucha contra el terrorismo.

"Estoy seguro de que tambi¨¦n superaremos esta minicrisis", dijo el presidente ruso, Vlad¨ªmir Putin, refiri¨¦ndose a las relaciones ruso-brit¨¢nicas desde la ciudad de Saransk, donde se encontraba.

Los representantes oficiales rusos no solicitar¨¢n visados para viajar a Reino Unido, y Rusia tampoco los expedir¨¢ a los funcionarios brit¨¢nicos mientras ¨¦stos no clarifiquen en qu¨¦ consistir¨¢n las restricciones que Londres planea a los desplazamientos de los funcionarios estatales rusos, seg¨²n manifest¨® el portavoz de Exteriores, Mija¨ªl Kaminin.

Seg¨²n ¨¦ste, las medidas anunciadas por Londres el pasado lunes "hacen imposible continuar la cooperaci¨®n en la lucha contra el terrorismo". En oto?o de 2005, Rusia y Reino Unido acordaron crear un grupo de trabajo para colaborar en este fin. Ayer, el vicepresidente del comit¨¦ de seguridad de la Duma (C¨¢mara baja del parlamento), Mija¨ªl Grishankov, expres¨® su esperanza de que el cese de la colaboraci¨®n sea temporal. Consider¨®, sin embargo, que Rusia no puede trabajar con un pa¨ªs que repetidamente se ha negado a entregarle al magnate Bor¨ªs Berezovski, acusado de estafa y de intento de derrocar al Gobierno, y al ex ministro de Exteriores de los separatistas chechenos, Ajmed Zak¨¢iev, acusado de terrorismo. Tanto Berezovski como Zak¨¢iev recibieron asilo pol¨ªtico en Reino Unido.

La posici¨®n rusa fue transmitida ayer al embajador brit¨¢nico en Mosc¨², Tony Brenton, que fue convocado en el Ministerio de Exteriores y se entrevist¨® all¨ª con el viceministro Alexandr Grushk¨® poco antes de que el portavoz anunciara la reacci¨®n rusa. ?sta ha tardado dos d¨ªas en llegar, desde que el martes un viceministro adelant¨® que la respuesta ser¨ªa adecuada y puntual.

La agencia Interfax, citando fuentes an¨®nimas de Exteriores, hab¨ªa indicado que Mosc¨² consideraba una reacci¨®n asim¨¦trica a la baja. Sin embargo, el cese de la colaboraci¨®n en la lucha contra el terrorismo ha hecho subir el tono de la respuesta y hace pensar en la existencia de un debate interno sobre la envergadura de la misma.

"Mosc¨² no busc¨® la desavenencia con Londres", se?al¨® Kaminin, seg¨²n el cual la reacci¨®n rusa no afectar¨¢ a los intereses de los ciudadanos de a pie de ambos pa¨ªses, turistas, empresarios, periodistas y participantes en intercambios cient¨ªficos y culturales. El portavoz afirm¨® que el Gobierno laborista brit¨¢nico no act¨²a con "el sentido com¨²n ni con el pragmatismo y respeto a la ley que caracterizan a los brit¨¢nicos". Pero dijo tambi¨¦n estar convencido de que "al final el sentido com¨²n se impondr¨¢ y las relaciones ruso-brit¨¢nicas se liberar¨¢n de los lastres artificiales, como puedan ser "la coyuntura pol¨ªtica en Gran Breta?a" o el "intento de jugar la carta rusa en la pol¨ªtica europea o euroatl¨¢ntica".

Los nombres de los expulsados no se han divulgado, pero seg¨²n el canal de televisi¨®n NTV, podr¨ªan estar relacionados con el asunto del supuesto espionaje por medio de piedras huecas equipadas con alta tecnolog¨ªa, que fue denunciado por Mosc¨² en enero de 2006. Los servicios de seguridad rusos mencionaron entonces cuatro implicados en aquella historia digna de las novelas m¨¢s fant¨¢sticas, pero Putin se mostr¨® a favor de dejar que los supuestos esp¨ªas siguieran en Rusia, en lugar de expulsarlos y tener que detectar despu¨¦s a los nuevos que llegar¨ªan en su lugar.

La exhortaci¨®n brit¨¢nica a alterar la Constituci¨®n rusa para poder extraditar a Lugov¨®i ha causado gran irritaci¨®n en Mosc¨², y los comentaristas oficiales por lo general se han explayado sobre el insulto que a su juicio esto supone, sin considerar la necesidad de esclarecer las circunstancias de la muerte de Litvinenko.

Miembro de una banda

El polit¨®logo Glev Pavlovski, cercano al Kremlin, ha manifestado que Lugov¨®i no debe presentarse "como una v¨ªctima inocente o como un h¨¦roe". Lugov¨®i, dijo Pavlovski, "fue de hecho durante muchos a?os miembro de una banda delictiva en Londres, que se form¨® alrededor de Bor¨ªs Berezovski". "Una persona como ¨¦sta no merece ni apoyo de la opini¨®n p¨²blica ni ser defendido especialmente por la justicia rusa, y s¨®lo las torpes acciones de Londres lo salvan de ser procesado en Rusia", se?al¨® el polit¨®logo, seg¨²n la agencia Interfax.

Al ser preguntada por la crisis, la secretaria de Estado de EE UU, Condoleezza Rice, dijo ayer en Lisboa, donde asisti¨® a la reuni¨®n del Cuarteto de Paz para Oriente Pr¨®ximo, que Rusia debe cumplir con la petici¨®n de extradici¨®n realizada por Reino Unido para que este pa¨ªs pueda esclarecer "el terrible crimen que fue cometido en su territorio".

"Inglaterra tiene que investigar ese delito, y sin la extradici¨®n de los sospechosos que busca la polic¨ªa es muy dif¨ªcil que lo haga", dijo Rice, quien a?adi¨® que se trata de "una cuesti¨®n muy clara". "Se trata de hacer cumplir la ley y de que Rusia coopere con la justicia", zanj¨®.