_
_
_
_
Reportaje:FUERA DE RUTA

Danzas para atrapar sue?os

Albuquerque, en Nuevo M¨¦xico, salvaguarda las ra¨ªces de los nativos de Am¨¦rica

Jorge Eduardo Benavides

Nada m¨¢s llegar al peque?o aeropuerto de Sunport, en Albuquerque (Nuevo M¨¦xico), uno, inmediatamente, advierte dos cosas: que Estados Unidos es un conglomerado de pa¨ªses muy distintos entre s¨ª, y que estamos en uno de los m¨¢s remotos, esencialmente nativos, orgullosos y contradictorios. Ubicada en lo alto de una meseta, fuera de las rutas m¨¢s comerciales o tur¨ªsticas de Am¨¦rica, Albuquerque parece haber crecido como una ciudad absorta, de un sutil aire pac¨ªfico, enclavada en medio de infinitos desiertos que son surcados por dos autopistas que la convierten en una cuadr¨ªcula: la Ruta 25 y la Ruta 40.

Extendida en el valle del r¨ªo Grande, la ciudad crece casi a orillas de las Monta?as Sand¨ªa, y mirando en cualquier direcci¨®n, uno alcanza a observar la infinidad de suaves colinas que parecen cobijar a la ciudad, la m¨¢s grande y poblada del Estado de Nuevo M¨¦xico (la ciudad fue fundada en 1706 siendo virrey de Nueva Espa?a el duque de Albuquerque, y tiene hoy 450.000 habitantes. La extensi¨®n de Nuevo M¨¦xico es de 315.190 kil¨®metros cuadrados, y cuenta con una poblaci¨®n de 1,8 millones de habitantes).

En el Pow Wow se re¨²nen los descendientes de las tribus originarias en una celebraci¨®n de sus tradiciones. La herencia hispana y la anglosajona nutren tambi¨¦n este rico espacio multicultural.

Pero esa imagen de ciudad varada en el tiempo puede resultar enga?osa cuando se la conoce un poco mejor: esta vieja urbe de origen inconfundiblemente espa?ol y trufada de aspectos nativos americanos ha sabido combinar con inteligencia su condici¨®n de cruce de caminos cultural, ofreciendo al visitante insospechados matices que nos transportan de un mundo moderno y pujante a otro m¨¢s antiguo y reservado. Desde el dise?o del aeropuerto (con motivos ind¨ªgenas) hasta las rampas y los puentes de las autopistas, todo parece recordarnos la tremenda importancia que tiene para la ciudad su cultura milenaria y sus or¨ªgenes espa?oles.

Casonas de adobe y vigas

Basta darse una vuelta por el remozado Distrito Viejo, en cuya plaza principal se encuentra la iglesia de San Felipe Neri, rodeada de casonas de adobe y vigas, con su bullicioso mercado de artesan¨ªas y su cerca de un centenar de negocios, sobre todo relacionados con el turismo. Tambi¨¦n podemos visitar algunos museos en este Pueblo Viejo: el de la Serpiente de Cascabel, el Museo Nacional At¨®mico y el de la Turquesa. Aun as¨ª, no se trata de una ciudad que de entrada parezca atractiva, sino m¨¢s bien pr¨¢ctica, crecida con previsi¨®n y ese orden vagamente calvinista que tienen las ciudades norteamericanas, incluso ¨¦sta, donde la poblaci¨®n chicana y la nativa americana resultan elementos centrales de una sociedad compleja y multicultural.

Albuquerque se extiende y parece crecer partida en dos. Basta acercarse a la Nob Hill-Highland's Main Street, la calle principal de la ciudad, cuya otra cara es la de ser parte de la m¨ªtica Ruta 66, que llev¨® a cientos de miles de estadounidenses hacia la esperanzadora California durante la gran depresi¨®n que vivi¨® aquel pa¨ªs en el primer tercio del siglo pasado.

Con el transcurso de los a?os, Nob Hill se transform¨® en el principal suburbio de la ciudad, y su condici¨®n de paso importante y atractivo se deja ver en su arquitectura, salpicada aqu¨ª y all¨¢ por una fascinante muestra de esa Am¨¦rica de road movies, moteles, letreros de ne¨®n y edificios kitsch que todos hemos visto en las pel¨ªculas: aquel caf¨¦ en forma de sombrero mexicano, el otro de m¨¢s all¨¢ convertido en cono de helado de tonos pastel, el de m¨¢s all¨¢ simulando un tipi navajo...

Todo lo necesario para atraer a los viajeros y con el tiempo a los turistas que se acercan a la ciudad para conocerla mejor, para disfrutar de su aire de provincias y de sus paisajes inenarrables. La Ruta 66 sigue siendo uno de sus principales atractivos, como puede uno observar al acercarse a cualquier tienda de souvenirs, donde encontrar¨¢ desde camisetas y gorras con logos y leyendas alusivas hasta libros sobre su rica historia.

Pero Albuquerque no es s¨®lo la Ruta 66, ni mucho menos. La ciudad ofrece un suculento y diverso men¨² cultural que puede pasar inadvertido para el turista despis-tado que no ha tenido tiempo de replantearse distancias y magnitudes. Salvo el downtown, con un pu?ado de rascacielos que se distinguen f¨¢cilmente cuando uno llega por la autopista, la ciudad es un extenso conglomerado urbano compuesto por barrios residenciales trazados como con tiral¨ªneas, que resulta imposible tratar de visitar a pie o en autob¨²s.

Reservas ind¨ªgenas

Vale la pena acercarse a Taos, a unos 200 kil¨®metros de Albuquerque, un extenso valle cerca del r¨ªo Grande: un verdadero para¨ªso para los amantes de la naturaleza, de la pesca y de la navegaci¨®n en balsa. Muy cerca de all¨ª podemos visitar alguna reserva ind¨ªgena, donde los nativos ofrecen danzas rituales por unos pocos d¨®lares. Igualmente puede visitarse Acoma -conocida tambi¨¦n como Pueblo Cielo-, a hora y media de Albuquerque, una hermosa villa ind¨ªgena situada en una meseta y con vistas a una espectacular pradera que nos traslada de manera inmediata a la imagen m¨¢s pura del salvaje Oeste americano.

Pero sin lugar a dudas, lo que le da a Albuquerque su actual identidad, a la vez moderna y colorida, desenfadada y juvenil -como sus muchos caf¨¦s y bares nocturnos-, es el espectacular festival de globos aerost¨¢ticos que todos los a?os, a principios de octubre, cubre durante nueve d¨ªas su intenso cielo azul de cientos de globos de colores, mientras el aire se llena de olor a hamburguesa y perritos calientes, a chile y tortillas mexicanas: una mezcla de aromas tan particulares e intensos como su propia historia.

Jorge Eduardo Benavides (Arequipa, Per¨², 1964) es autor de las novelas Los a?os in¨²tiles y El a?o que romp¨ª contigo (editorial Alfaguara)

GU?A PR?CTICA

- American Airlines (902 11 55 70; www.americanairlines.es) ofrece vuelos de ida y vuelta entre Madrid y Albuquerque, con una ¨²nica escala en Chicago, desde 719 euros, tasas y cargos incluidos.Dormir- Casas de Sue?os (00 1 505 247 45 60; www.casasdesuenos.com). 310, Rio Grande Blvd. Albuquerque. Antigua colonia de artistas. Unos 94 euros las caba?as dobles.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top