"Baleares ha de volver al Llull, pero manteniendo sus competencias"

Hace tres a?os, el Gobierno balear de Jaume Matas (PP) decidi¨® unilateralmente abandonar su participaci¨®n en el Institut Ramon Llull e impulsar un organismo ya existente, el Institut d'Estudis Bale¨¤rics (IEB), como instrumento para promocionar la cultura y la lengua catalanas en las islas. Tras un periodo de distanciamiento, ambas instituciones firmaron un convenio el pasado febrero, en el que se concretaba la presencia de 28 autores y 21 editoriales baleares en la Feria del Libro de Francfort del pr¨®ximo octubre, donde la cultura catalana ser¨¢ la invitada de honor. Pero el reciente cambio de signo pol¨ªtico en las islas ha provocado un relevo en la presidencia del IEB. Al escritor Gabriel Janer Manila le ha sucedido Sebasti¨¤ Serra (Palma, 1950), historiador y fundador del Partit Socialista de Mallorca (PSM) en la d¨¦cada de los setenta. Su primer objetivo, lograr un mayor protagonismo para la cultura balear en el evento alem¨¢n, lo alcanz¨® el pasado domingo despu¨¦s de que el Llull le permitiera incrementar la n¨®mina de escritores de Baleares en 11 m¨¢s. A largo plazo, desea propiciar el reingreso del IEB en el Llull.

"A la feria tienen que ir los que escriben en catal¨¢n. En eso aqu¨ª no ha habido debate"

"Todos los sectores, sean de la ideolog¨ªa que sean, deben estar en Francfort"

Pregunta. ?C¨®mo eval¨²a el convenio que firm¨® su predecesor?

Respuesta. Como algo positivo desde el punto de vista de defensa de la cultura catalana, sobre todo tras tres a?os de aislamiento desde que el Gobierno balear decidi¨® abandonar el Llull. Pero creo que se hizo de forma precipitada: deber¨ªa haber mostrado un imaginario m¨¢s global de la cultura balear, con m¨¢s figuras literarias hist¨®ricas y tambi¨¦n de nuevas hornadas de creadores.

P. ?Aquella selecci¨®n margin¨® a ciertos sectores?

R. La pregunta que me hac¨ªa era: ?por qu¨¦ unos son exportables y otros no? A la hora de seleccionar autores y editoriales, hay que partir de la pluralidad. El programa ya inclu¨ªa nombres clave como Baltasar Porcel, Carme Riera, Pon? Pons y Sebasti¨¤ Alzamora, por citar algunos. Ahora la hemos complementado con Sebasti¨¤ Bennasar, Miquel Bezares, Rosa Colom, Vicen? Ferrer, Pere Morey, Josep Maria Quintana, Miquel Ray¨®, Guillem Rossell¨®, Maite Salord, Jaume Santandreu y ?lex Volney. El mundo literario es diverso y todos los sectores, sean de la ideolog¨ªa o ascendencia hist¨®rica que sean, tienen que estar representados en un evento internacional de las caracter¨ªsticas de la Feria de Francfort. Adem¨¢s, tambi¨¦n se prev¨¦n otras actividades, como la presentaci¨®n de la traducci¨®n al ingl¨¦s de las Rondaies -cuentos populares procedentes de la tradici¨®n oral mallorquina-, y dos exposiciones de peso: Mir¨® i Mallorca y Mallorca er¨°tica, con obra del pintor Joan Benn¨¤ssar a partir de las glosas er¨®ticas populares.

P. Usted ha criticado que la cultura balear no acuda a Francfort en plena situaci¨®n de igualdad.

R. La palabra es reciprocidad. Existe una din¨¢mica que establece a Barcelona como gran capital cultural. Pero, en el ¨¢mbito cultural catal¨¢n, ninguna realidad deber¨ªa quedar marginada, sea de una comarca de Girona o de la isla de Formentera. Se debe buscar la manera proporcional y equilibrada de darles cabida.

P. Como presidente del IEB, es partidario de que Baleares reingrese en el Llull. Parece una contradicci¨®n...

R. El reingreso est¨¢ previsto en el acuerdo de gobierno entre el PSOE, Uni¨® Mallorquina y la coalici¨®n del Bloc [PSM, EU-EV, ERC]. Y en ese mismo pacto, se especifica la voluntad de seguir potenciando el IEB. No creo que sean dos cosas excluyentes, sino complementarias.

P. ?Cu¨¢l debe ser la relaci¨®n, entonces?

R. Las labores que desarrolla el IEB son muchas y muy importantes. Entrar en el Llull no tiene que suponer la desaparici¨®n de la instituci¨®n que presido. Lo que hay que evitar es que se genere una duplicidad de funciones y estructuras. Lo id¨®neo ser¨ªa que, a la hora de organizar actividades, el Llull utilizase la infraestructura y la capacidad de trabajo del IEB. En un futuro, el Llull tendr¨ªa que estar por encima de las instituciones pol¨ªticas y abarcar toda el ¨¢rea de influencia de la cultura catalana, a partir de ¨®rganos m¨¢s peque?os y especializados. Y ¨¦se es el papel que deber¨ªa desempe?ar el IEB, como entidad confederada. De todos modos, decidir las circunstancias y el momento del reingreso no me compete a m¨ª, sino a los presidentes [balear, Francesc] Antich y [de la Generalitat, Jos¨¦] Montilla. Creo que Baleares ha de volver al Llull, pero manteniendo las competencias que son propias del IEB.

P. ?Qu¨¦ opina sobre la no participaci¨®n en Francfort de los escritores catalanes que escriben en castellano?

R. Es una pol¨¦mica que me pareci¨® preocupante, porque dio la impresi¨®n de que cog¨ªa desprevenidos a los responsables institucionales. Deber¨ªa haberse previsto el problema mucho antes. En todo caso, cuando a Francfort se invita a la cultura catalana, no tengo duda de que quienes tienen que acudir son los escritores que escriben en catal¨¢n. En Baleares no ha habido debate en ese sentido.