Canto a la amistad

Es la historia de la desaparici¨®n de un justo". As¨ª resumi¨® el actor galo Jean-Pierre Darroussin el tema de Conversaciones con mi jardinero, una oda a la amistad coprotagonizada por Daniel Auteuil que se estrena hoy en las salas espa?olas.

Darroussin, que da vida al jardinero, define al personaje entra?able de este largometraje: "Es un ser que no hace trampas. Es un hombre que ha trazado un surco recto. Puede mirarse al espejo. Siempre ha sido honrado, leal. No ha hecho da?o a nadie. Desde el punto de vista humano, es lo que m¨¢s conmueve", afirmaba el pasado martes durante su paso por Madrid para presentar la cinta.

Jean Becker: "A un gran actor no lo diriges, dejas sueltas las riendas del caballo, a su aire"

El actor asegur¨® que su personaje le record¨® a uno de sus seres m¨¢s queridos: "Cuando le¨ª el gui¨®n, dije: '?Ah, pero si es mi padre!'. Este papel ha sido un homenaje a ¨¦l y a aquellos hombres que, tras la II Guerra Mundial, trabajaban en f¨¢bricas u otros lugares, pero ten¨ªan tambi¨¦n su huerto y sab¨ªan hacer de todo con sus manos".

El filme, inspirado en la novela del escritor franc¨¦s Henri Cueco, narra la relaci¨®n filial entre un pintor parisiense y un viejo amigo de la infancia, con el que se reencuentra tras regresar a la casa de su ni?ez en un pueblo de la Francia profunda.

Jean Becker, tambi¨¦n director de Un crimen en el para¨ªso, que acompa?¨® a Darroussin en Madrid, explic¨® que fue el personaje principal de la obra de Cueco, el jardinero, el que lo conmovi¨® y lo empuj¨® a llevar la novela al cine. "Me impact¨® su forma peculiar de hablar, poco com¨²n, antigua, y su filosof¨ªa de la vida. Tambi¨¦n su car¨¢cter colorista y su marcada personalidad. El jardinero es un hombre singular, excepcional; sus palabras son extra?as y llenas de sentido a la vez".

Auteuil, consagrado desde hace m¨¢s de una d¨¦cada por sus papeles en El manantial de las colinas (1986) y La chica del puente (1998), interpreta en el filme el papel del pintor, un hombre a punto de separarse de su mujer y cansado de la exagerada presunci¨®n de los nuevos artistas en la capital francesa.

Becker, tambi¨¦n guionista de la cinta, lo define como el payaso blanco. "Darroussin interpreta al payaso de color y el pintor hace del serio, el que capta todo enseguida, que evoluciona y crece por su compa?ero. Daniel supo ver que su personaje crecer¨ªa y cobrar¨ªa toda su importancia a trav¨¦s del jardinero".

Pero la creaci¨®n de este personaje supuso la mayor dificultad a la hora de adaptar la obra de Cueco. "En la novela, s¨®lo sirve para devolver la pelota al jardinero, y hubo que recrear su historia, la relaci¨®n con su mujer, su juventud", explic¨® el realizador, quien adem¨¢s se refiri¨® a los actores que dieron vida a los personajes. "Ambos, con su fuerza y personalidad, dieron vida a los personajes. A un gran actor no lo diriges; dejas suelta la rienda del caballo, a su aire". Darroussin apunt¨®: "Fue la musicalidad y el ritmo del gui¨®n lo que dirigi¨® realmente la actuaci¨®n".

Conversaciones con mi jardinero es la contraposici¨®n de dos miradas del mundo, un drama humano recreado en una composici¨®n de di¨¢logos impresionistas, muchos conservados de la novela original, m¨¢s all¨¢ que de tramas o escenarios. Es una historia sencilla con personajes veros¨ªmiles y conmovedores.